Традиція Різдвяної ходи з зірками в Європі та як вона відроджується в Україні

Традиція Різдвяної ходи з колядницькими зірками поширена майже в усіх країнах Європи. Люди в національному одязі та костюмах волхвів, ходять з різдвяними зірками від хати до хати, співають колядки, благословляють оселі і збирають пожертви на благодійність.

Зірки є ключовим елементом таких процесій. Це яскравий символ добра та світла, що поєднує язичницькі мотиви (давній символ сонця) з християнськими (Вифлеємська зірка, що сповістила про народження Христа). Зірки виготовляють з паперу, картону чи дерева, прикрашають блискітками, а всередину вставляють свічку, ікону чи лампу для ефекту сяйва.

До прийняття християнства наші предки з колядницькими зірками святкували початок весни, а після Хрещення Русі вони стали невід'ємним атрибутом Різдвяної ходи. За радянської влади Різдво, як й інші релігійні свята, було під забороною.

Так було не тільки в Україні. Наприклад, в Чехії традиція Різдвяної ходи виникла ще у XVI столітті, але відродилася лише після падіння комуністичного режиму у 1989 році. В наші часи Різдвяна хода з зірками – це щорічне масштабне дійство, яке проходить в більшості європейських країн та збирає чималі кошти на благодійність.

Німеччина – Sternsinger

У Німеччині це національна традиція, організована католицькими парафіями у 1959 році. З 28 грудня до 6 січня процесії у костюмах волхвів (Трьох Царів – Каспара, Мельхіора, Балтазара) та носія зірки відвідують тисячі домів. Вони співають "Stern über Bethlehem" ("Зірка над Віфлеємом") і збирають гроші для дітей у бідних країнах. В минулому році акція зібрала понад 10 мільйонів євро. У Баварії та Баден-Вюртемберзі це державне свято з парадами. Sternsinger – це не просто святкове дійство, а важливий культурний та релігійний феномен у Німеччині, що поєднує традиції з турботою про інших.

Австрія – Dreikönigssingen

В Австрії діти з зіркою на палиці ходять селами та містами, співаючи австрійські колядки, як "Die drei Könige" ("Три Королі") про волхвів. У 2023 році в проєкті взяли участь понад 100 тисяч дітей, зібравши кошти для африканських благодійних ініціатив.

Чехія – Tři králové

Це важливе свято в Чехії, яке відзначається 6 січня та завершує різдвяний період. Діти в костюмах королів із великою зіркою та вертепом ходять від хати до хати, співаючи чеські колядки та благословляючи домівки написами на дверях – "С+M+B" (Christus Mansionem Benedicat) або в народній версії "К+М+В". Також під час свята відбувається великий благодійний збір коштів (Tříkrálová sbírka), Зокрема, у Празі щороку проходить масовий Різдвяний парад з тисячами учасників, який збирає чималі кошти для місцевих благодійних фондів.

Польща – Orszak Trzech Króli

Польща славиться грандіозними Парадами Трьох Царів, які проходять 6 січня. Це яскрава католицька традиція святкування Богоявлення. Вона включає масові вуличні ходи у костюмах, де люди зображають волхвів, ангелів, пастухів, співають колядки, роздають дітям цукерки та картонні корони. В багатьох містах Польщі від Варшави до Гданська тисячі людей в костюмах волхвів та ляльковим театром (szopka) йдуть вулицями та вітають перехожих. Колядники несуть Різдвяну зірку, співаючи "Dzisiaj w Betlejem".

Традиція Різдвяної ходи з зірками є також в Словаччині (Trojkráľová obchôdzka), Угорщині, Румунії, Молдові, Швейцарії та навіть в Італії. В Європі вона вважається дуже важливою, бо зберігає культурну спадщину, вчить дітей милосердю та єднає суспільство у зимовий час. Якщо у середньовіччі це було релігійне дійство, у сучасному світі – це одна з найбільших благодійних акцій, в якій беруть участь мільйони людей по всій Європі.

Відродження Різдвяної ходи в Україні

В Україні ця традиція почала відроджуватися в 2006 році у Львові, а з 2013 року – в Києві. У 2025 році Різдвяна хода пройшла в багатьох громадах по всій Україні, навіть у прифронтовому Запоріжжі. Це стало можливими завдяки освітньому проєкту "Знай Свою Україну". Разом із Музеєм Івана Гончара та благодійним фондом "КОЛО" було організовано безкоштовний онлайн тренінг для всіх бажаючих провести ходу в своєму місті або селі. Крім того, був проведений конкурс на найкраще виконання колядки, в якому взяли участь понад 100 громадських, культурних і молодіжних організацій. За результатами обрали 15 переможців, яким подарували великі колядницькі зірки, створені майстрами за кошти благодійників.

Ми були приємно вражені, як багато людей із різних громад України, навіть прифронтових, захотіли долучитися й відродити нашу давню зимову традицію. Завдяки їм Різдвяна хода з колядницькими зірками відбулася в Одесі, Харкові, Запоріжжі, а також у громадах Чернігівської, Запорізької, Миколаївської, Київської, Вінницької, Сумської, Дніпропетровської, Хмельницької та Івано-Франківської областей.

Ми дали людям атрибутику і знання про цю давню традицію, а вони вже зробили все інше. Зібрали людей, вдягли костюми з елементами традиційного одягу й організували ходу у своєму місті або селі. Українці люблять і цінують свої традиції й культуру. Просто людям треба нагадати про наше коріння, усе інше вони зроблять самі.

Ці традиції демонструють, що Україна з давніх давен є частиною великої європейської родини. Зараз важливо відродити наші українські традиції, показати їх корені, навчити, розповісти. Щоб українська культура витіснила залишки російської.

Ми маємо не лише відроджувати наші забуті традиції та обряди, а й навчати дітей та дорослих шанувати спадщину предків, щоб зберігати власну ідентичність.