Некоторые сведения об этимологии имен Рюриковичей

Автор:  Сергей Викторович Савченко #447543

Основателем руСкой княжеской династии был скандинавский (варяжский или норманнский, вероятно, шведский) конунг Рюрик. Мы не знаем кто был отцом Рюрика, но происхождение его имени не вызывает сомнений. Похожие имена - Эрик, Хрёрек. В славянском произношении они звучат также как и в скандинавском.

А вот Игорь, Олег и Ольга это ославяненные имена норманнов, отраженные в древнеруСких летописях. В оригинале эти имена звучали так: Ингвар, Хельги и Хельга. Хельга – женское производное от мужского имени Хельги.

Конунг Рюрик назвал своего сына Ингваром. Ингвар женился на Хельге. У них родился сын. И вот тут произошло нечто необычное. Их сыну они дали традиционное полянское имя Святослав.

Почему скандинавские родители назвали своего сына славянским именем? Ответ на этот вопрос мы можем найти в начальной истории Руси.

В некоторых областях Европы норманны массово селились и вели традиционную для тех мест сельскохозяйственную, ремесленную и торговую деятельностью. Пример: северо-запад Франции - Нормандия. В результате нормандского влияния на галлов, со временем, появился нормандско-французский язык. Но в землях восточно-славянских племен, которые располагались, большей частью, среди лесов и болот, на неплодородных грунтах, в неблагоприятных климатических условиях, занятие земледелием не приносило значимого дохода. Урожаи едва позволяли прокормиться самим земледельцам и уж никак не способствовали накоплению ими богатств. Поэтому норманны не селились в Поднепровье. Они являли собою касту профессиональных воинов и составляли костяк дружины киевского князя, получая часть дани собираемой от подвластного князю населения. По этой причине у восточных славян не возникло ничего хотя бы издали напоминающего норманско-славянский язык и не прослеживается никаких варяжских традиций кроме той, что Рюриковичи почти всегда давали одному из своих сыновей имя его умершего деда.

Бассейн Днепра интересовал Рюрика и его наследников, как средство приобретения пользовавшихся повышенным спросом в Византии товаров и как способ транспортировки этих товаров по Днепровской речной системе к Черному морю и дальше к Константинополю. Мед дикий пчел, воск для изготовления свечей, невольники и пушнина. Этими ценными для греков товарами изобиловали северные леса славян. Все это можно было получить не ведя войны со славянами, а объединив их в выгодном предприятии, получившем название Киевской державы или Руси.

Варяги организовали активную торговлю с Византией, включив в нее славян. Они быстро обогащались, строили торговые города-фактории и постоянно расширяли границы своей державы, тем самым, увеличивая площадь сбора товаров для вывоза зарубеж.

Горстка норманнов не стремилась навязать свои обычаи и язык славянам, а, наоборот, с самых ранних лет своего владычества она стала впитывать в себя культуру славян, их традиции и разговорный язык.

Поскольку центр государства Русь находился в земле племенного союза восточных полян, то именно они оказали наибольшее влияние на формирование первых поколений Рюриковичей.

Вот почему Ингвар и Хельга назвали своего сына не Эриком или Вегардом, а Святославом. А себя Игорь называл не конунгом, а князем. Это также объясняет почему чистокровный скандинав Святослав носил пучок волос на бритой голове, длинные усы и серьгу в ухе. Внешний вид его, судя по описаниям Льва Диакона, лицезревшего киевского князя в Болгарии, никак не соответствовал тому, как выглядели в ту пору варяги.

Но вернемся к именам Рюриковичей.

Святослав назвал своего сына Володимиром. Обратите внимание: не Владимиром, а именно Володимиром. Так произносили это имя древние поляне и произносят сегодняшние украинцы. Основанный Владимиром Великим город на Волыни получил его имя и стал Володимиром. Ныне: Владимир-Волынский (по украински – Володимир-Волинський). Позднее он сделался одним из центов могущественного Галицко-Волынского княжества, превратившегося в Королевство РуСкое при Данииле Галицком, при поляках – в Воеводство РуСкое, а при австрийцах - в Королевство Галиции и Ладомерии. Ладомерия это и есть производное от Володомерия (Володимирське князівство).

Я так подробно пишу об этом, чтобы читателю стало понятно куда уходят корни современного украинского языка.

Старшего своего сына Святослав назвал полянским именем Ярополк, а младшего, варяжским – Олег.

У Владимира было одиннадцать законных сыновей. Десятерых он назвал славянскими именами и только одного скандинавским – святого великомученика Глеба.

Вот наиболее часто встречаемые имена Рюриковичей времен Киевской Руси: Святослав, Судислав, Брячислав, Изяслав, Святополк, Ярополк, Ярослав, Всеволод, Рогволод, Мстислав, Всеслав, Ростислав. Время от времени встречается и Рюрик.

Не редко мы встречаем и такие имена – Василько, Володимирко и Володарь.

Российские источники дают нам такое объяснение происхождения имени Василько. Это древнеруССкое имя, - сообщают они, - означает уменьшительно-ласковую форму от имени Василий.

Между тем, если бы это была уменьшительная форма от имени Василий, то она должна была бы звучать по аналогии с именем Володимир. Володимир – Володимирко. Василий – Василийко. Отчего же Василько?

Ответ лежит на поверхности. В данном случае употребляются языковые формы полян, от которых произошел украинский язык. В украинском языке Василий это Василь. А значит – Василько, а не Василийко.

И где это видано, чтобы в русском языке уменьшительная форма имени оканчивалась на “ко”?

Возьмем имя Сергій, по русски – Сергей. Уменьшительно ласкательное производное этого имени в русском варианте – Сереженька, а в украинском – Сергійко!

Василий в уменьшительном варианте у русских – Васильюшка. А Василь в уменьшительном варианте у украинцев – Василько!

Так что правы русские исследователи, когда говорят что Василько и Володимирко это уменьшительные формы имен. Но они лукавят или заблуждаются, утверждая, что Василько это руССкое имя.

А что вы скажите о “древнеруССком” имени Володарь? Володарь в украинском языке означает - властелин. Отчего же Рюриковичей называли Володарями, а не Властелинами? Вот если бы князь имел имя Властелин, можно было бы с чистой совестью говорить о том, что это исконно руССкое имя.

Между прочим, в именах Всеволод, Рогволод и Володимир присутствует ключевая часть “волод” одна из составляющих полянского, а ныне украинского слова «володіти» (владеть). В руССком варианте эти имена должны были бы звучать как Всевлад, Рогвлад и Владимир. Собственно, Владимир – это и есть распространенное русское имя. А вот Всеволод, действительно, старославянское, полянское имя, дожившее до наших дней.

Все это еще раз показывает ошибочность суждений тех невежд, кто называет украинский язык ополяченным вариантом русского языка. Следует понимать, что корни “української мови» уходят в те древние племенные союзы из которых образовалась Киевская Русь, давшая начало, в том числе, сформировавшемуся в специфических условиях междуречья Волги и Оки государству под названием Московское царство.

Именно Московскому царству, трансформировавшемуся в Российскую империю (и лишь в значительно меньшей мере Киевской Руси) современная Россия обязана своим существованием.