україно-російські "розмишлізми"
Интересны названия денежных единиц Киевской Руси, ее преемницы -Украины и Владимиро-Суздальского княжества и его преемника - Московского царства и, затем, России. В Киевской Руси денежной единицей гривна была. Вначале это было художественно выполненное шейное украшение, в конце существования - в виде литого и отчеканенного металлического обруча, из золота, серебра или меди. Потом она стала изготавливаться в виде шести- или восьмиугольной вытянутой пластины и играть роль денежного эквивалента. Для мелких расчетов князь Владимир ввел круглые монеты по типу византийских, - «бели», «куны». На аверсе монеты изображение князя и надпись: «Владимир на столе (престоле, прим. авт.), а се его серебро», а на реверсе - ненавидимый Россией «Тризуб».
После разгрома Киевской Руси «монголо-татарами», наступил «безмонетный» период, когда расплачивались рублеными кусками серебра (те же «гривны», кусками нарубленные). Так и возникли в «Татарии» «рубли». В Украине это наименование не прижилось - там, с возникновением Литовского княжества, куда она входила,опять стали ходить монеты. Сначала византийские, генуэзские, флорентийские, другие западноевропейские, золотоордынские, иранские. С 14 века в Литве стали чеканить свою монету.
«На Москве» же, кроме медных отечественных, «копейных» и «мечевых», вплоть до Петра І, использовались золотоордынские «алтыны» («золотой», по- тюркски), среднеазиатские «дирхемы» («дирхамы»), «дукаты», польские и венгерские, польские же «злотые», а также «ефимки» («иоахимсталеры» Священной Римской империи Германского Союза), с перечеканенными сверху знаками Московского царства.
А с «дукатами» голландскими вообще «детективная» история произошла. Расчеты по закупкам за рубежом Петрухе надо было производить, а своей валюты не было - на русский рубль в Европе смотрели, «как в афишу коза…» (В.В. Маяковский, «Стихи о советском паспорте»).
Так «государь» дал команду чеканить голландский «дукат». «Дочеканили» государи - императоры всероссийские, денежную единицу чужой страны аж до 1868 года, пока правительство Нидерландов официальный протест не заявило… (Это примерно то же, как если бы сейчас Россия доллары США или евро «клепать» начала, для международных расчетов…).
(«Слышь, братела… Был недавно в Америке… Так вот, там ихние «доллары» до боли похожи на наши «баксы»… Одинаковая «капуста», «один в один…»).
В дальнейшем, в ХХ веке, Украина ввела, (в официальном наименовании), в обращение, «карбованцы», то есть, в буквальном смысле, «карбованые», то есть, «чеканенные» деньги. (С ХVI века «карбованцами» неофициально, именовались на территории Украины любые чеканенные монеты, независимо от их официального наименования…). Опять, же, вещь, произведенная при помощи человеческого высококвалифицированного труда, (почти художественное произведение).
А в России все так на «рублях», топором или мечом нарубленных, и остановилось…
