Рада розгляне повернення Переяславу-Хмельницькому історичної назви

У Верховній Раді зареєстровано проект постанови про перейменування міста Переяслав-Хмельницький Київської області.
Проект постанови зареєстрований 19 квітня, передає Цензор.НЕТ із посиланням на українську службу "Радіо Свобода".
Пропонується перейменувати місто Переяслав-Хмельницький Київської області на місто Переяслав.
Перейменування міста ініціювала Переяслав-Хмельницька міська рада з метою повернення місту його історичної назви.
Переяслав - одне з найдавніших міст України, його перша згадка датується 907 роком. Нинішню назву отримав у 1943 році після звільнення від німецьких військ. Зміну назви тоді пояснили метою "вшанування пам'яті великого сина українського народу ... основоположника союзу російського й українського народів - Богдана Хмельницького".
Ще в 2000 році місцева влада спробувала ініціювати повернення місту назви Переяслав. Планували провести місцевий референдум разом із всеукраїнським, але він був заблокований комуністами.
Князь Владимир сидел за столом и рассматривал меч, подарок византийских оружейников. Сталь отливала холодной синевой, крупный рубин, вставленный оружейниками в навершие, бросал кровавые отблески на стены терема. Киевский князь встал, ещё раз взвесил в руке меч и вдруг неуловимым движением рассек воздух.
- Хорош меч… Вельми хорош.
Владимир бросил на широкий стол подарок, протянул руку к изящному золотому кубку и сделал глоток вина. Скрипнула неприметная дверь и в проеме показалось удивлённое лицо княжеского ключника Богдана. Перед его крючковатым носом дружинники скрестили копья.
- Дозволь, княже, слово молвить! - осторожно спросил гость, вцепившись руками в древки копий.
Князь махнул рукой, и кольчуга, облегавшая его крепкую фигуру, едва слышно зазвенела. Дружинники пропустили ключника, не сводя с его щуплой фигуры пристального взгляда.
- Святославович, - затарахтел слуга.
Владимир прервал его, недовольно рыкнув:
- Ты почто, окаянная твоя душа, не перекрестился, когда в терем вошёл? - увесистый кулак грохнул по широкой скамье. - Христиане мы уже, почитай, как год, а ты всё никак не привыкнешь. Утомился я напоминать тебе!
Ключник, зная крутой скандинавский норов князя, задрожал всем телом.
- Прости князь. Прости…
- Бог простит! А я в следующий раз голову тебе снесу этим ножиком, - Владимир кивнул на меч лежащий на столе, - И делов!.. Нашёл себе безкоштовну напоминалку!
- Кого-кого нашёл?! - осторожно спросил Богдан.
- Никого, - буркнул князь, - Рассказывай. Чего принесла тебя нелегкая? - спросил Владимир и снова сделал глоток из кубка. Темно-бордовые капли вина упали на блестящее зерцало.
- Там послы пришли из мокши, принять просят.
- Откуда-откуда пришли? - скуластое лицо киевского князя скривилось в презрительной ухмылке.
- Ну это… Из мокшанских лесов.
- Не знаю таких! Где это?
- От Броваров по трассе в сторону Чернигова и дальше на север.
- Но там же сплошная чаща, болота, комары и медведи! - удивленно молвил князь.
- Я тоже так думал, но вот, оказывается, живут люди. И дошли же как-то. Правда оборванные, наче побирушки возле церкви Ильи.
- Да и пёс с ними! - князь потянулся к рукояти меча, - Лучше посмотри, какой подарок византийцы сделали. Подлизываются аспиды, дарами заваливают.
- Они хотят права на московский патриархат! - скороговоркой протарахтел Богдан и на всякий случай отошёл подальше от стола.
- Скажи, ты им сколько амфор вина дал? - улыбнулся князь.
- Одну! Буду я ещё византийское полусухое на всяких оборванцев тратить, - недовольно пробурчал ключник.
- Значит, с собой притащили засранцы, иначе с чего бы им такой бред в голову полез!
- Княже… Они постоянно бьют поклоны и говорят, что через сотню лет в своих лесах деревню построят и Москвой назовут.
- Да пусть строят хоть две деревни, - отмахнулся Владимир. - Мне-то што?
- И будет в той деревни мавзолей стоять, в котором они будут хранить засушенное тело своего вождя. А ещё их митрополит на самоходной железной телеге ездить будет, и крестик на его митре будет сам складываться и раскладываться! - опустил взгляд в пол лепетал Богдан, - И это… Как его?!
- Ну!!! - грозно рыкнул князь, поднялся с резного трона. Кольчуга зазвенела. На блестящем нагруднике заиграли отблески свечей, - Чего замолчал?! Договаривай!
- Княже, только ж это они говорят… Не я!.. В общем, и ты, и бабка твоя Ольга, будете называться их потомками, и это им мы должны быть благодарны созданию Руси, ну, и так далее. Там ещё был какой-то бред, я не запомнил! - Богдан и рухнул на колени, боясь поднять взгляд на князя.
В тереме повисла тишина.
- Ахахааааа! - вдруг неожиданно громко засмеялся Владимир, - Значит, я, потомок Рюрика, киевский и новгородский князь Владимир, сын Святослава, обязан происхождением каким-то мокшанам?!
- Угу! - не поднимая головы пробурчал ключник.
- Може, они юродивые?! Ты бы лекаря покликал.
- Та не похоже, княже, хотя несут какую-то околесицу как купец Градислав, когда на дно амфоры заглянет.
- Хм… А это точно послы, а не скоморохи заезжие из Корсуни? - улыбаясь, спросил князь и скрестил на широкой груди руки.
- Ну, они так сказали… Грамоту дали.
- На бумаге?!
- Та откуда, княже, если у них одна пара лаптей на троих?
- Береста?!
- Не-а… На листе лопуха чем-то нацарапали два слова «Послы мокшанские».
- И всё?
- Да! Ни печати, ничего. Только завядший лист лопуха и всё!
- Гони их взашей. Мне тут побирушек из Новгорода хватает! Мокшан ещё каких-то недоставало! - басовито громыхнул князь.
- А права на московский патриархат?! Они за этим пришли! - напомнил ключник просьбу мокшанской делегации.
- Может, им ещё ключи от моей казны вручить?!.. Передай этим оборванцам, что мы верой своей православной не торгуем и филиалы не открываем!
- А если… - заикнулся было Богдан.
- А если начнут истерики закатывать, расскажи им, как моя бабка иногда послов привечала. Может поумнеют…
- Сделаю, княже! - Богдан стал пятиться к дверям.
- И это… Передай поварам на псарне, пусть им чего соберут в дорогу. Не хватало, чтобы эти послы-скоморохи ласты склеили на территории княжества!
- Что-что скле… Как ты сказал, Святославич?! - недоуменно спросил Богдан.
- Не твоего ума дела! Лучше смету принеси мне на Десятинную церковь!.. Кстати, кто тендер на строительство выиграл?
- Византийцы.
- Ну, кто бы сомневался?!.. Откат просили?
- Конечно… Дескать, подавай им пятнадцатую часть, золотом… Ну, я им показал, где у нас плаха стоит, быстро заткнулись.
- От и добре, Богдан… Глаз не спускай с них. Первая каменная церковь. Шутка ли?! - задумчиво молвил князь, - Ладно. Неча воду в ступе толочь, давай, зови послов из Константинополя! Послушаем их военные песни.
Владимир сел на трон и подмигнул воеводе, все это время молчаливо стоявшему у стены.
- Забирай, друже! Подарок тебе! - князь кивнул в сторону лежавшего на столе меча. - К дню захисника Вітчизни!..
Алексей Петров