5559 відвідувачів онлайн

Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко

Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко

Офіційний переклад Томосу про автокефалію Православної церкви України затвердили і надрукували, повідомив віце-прем'єр, міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадій Зубко.

Він зазначив, що українці 7 січня зможуть ознайомитися з офіційним текстом документа, повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на Радіо Свобода.

"Офіційний переклад Томосу вже вчора надрукували, його затвердили", - розповів віце-прем'єр.

Зубко назвав Томос "публічним історичним документом, який визначає повноваження Православної церкви України, взаємини зі Вселенським патріархатом і світовим православ'ям".

15 грудня на Об'єднавчому соборі предстоятелем Української помісної православної церкви обрали митрополита Переяславського і Білоцерківського Епіфанія, представника Української православної церкви Київського патріархату.

Тоді ж почався перехід парафій УПЦ МП у ПЦУ. В інтернеті навіть створили інтерактивну карту таких переходів. Предстоятель Православної церкви України (ПЦУ) митрополит Київський і всієї України Епіфаній заявив, що всі віряни в Україні мають добровільно обирати свій релігійний центр.

6 січня Епіфанію вручили Томос про автокефалію української церкви.

Топ коментарі
+23

https://twitter.com/pora_valit Пора валить - official‏ @pora_valit

Поразительно НАСКОЛЬКО вата точно угадывает события, заметили? Вата вопила - безвиза Украине не будет. Вата вопила, замерзнете без газа, дефолтнитесь, с голоду умрете, а моторолла до Киева дойдет, вата вопила «никакого томоса не получите»... может с ватой в казино ходить стоит?
показати весь коментар
06.01.2019 17:42 Відповісти
+14
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 6629
показати весь коментар
06.01.2019 17:44 Відповісти
+13
І все одно зубожіння та зрада! В крамницях на новорічні свята пустельно, стать країни навіть мріяти не могли про оселедця попід кожухом, не розмовляючи вже про смажену індіанку або холодець з мови! За святковим столом люди ялини таке, що згодом в них рідкий стілець!
показати весь коментар
06.01.2019 17:46 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Сторінка 2 з 2
Филарет против политического вмешательства в церковь да ещё с криминальным уклоном,почему Владыка не поехал с Епифанием к ВАРФОЛОМЕЮ,потому что конфликт между ними
показати весь коментар
06.01.2019 18:12 Відповісти
А, на каком языке Томос для Украины написан? ...хм... ...интересный вопрос.
показати весь коментар
06.01.2019 18:14 Відповісти
На турецком ,Владыка Варфоломей оттуда же
показати весь коментар
06.01.2019 18:22 Відповісти
Арамейською мовою. Її не кожний ******** рабин знає.
показати весь коментар
06.01.2019 18:23 Відповісти
О то -- Письмо Турецкому Султану, переписть бы просто -- було б достатньо... *)
показати весь коментар
06.01.2019 18:44 Відповісти
Все дороги ведут в Рим! ...граждане православные... -- а язык, токо до Киева доведёт...*)
показати весь коментар
06.01.2019 18:22 Відповісти
Язык доведет,а вера нет
показати весь коментар
06.01.2019 18:25 Відповісти
Рим вічне місто, а мацква фальшивка
показати весь коментар
07.01.2019 08:22 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 7589
показати весь коментар
06.01.2019 18:27 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 6746
показати весь коментар
06.01.2019 18:31 Відповісти
уже и министр ЖКХ к Томосу примазывается Тоже хочет свой след в Истории оставить? Одни пидлабузники вокруг...Как горько на все это смотреть...
показати весь коментар
06.01.2019 18:39 Відповісти
Він мабуть просто замість Кириленка приїхав, бо той мабуть захворів.
Гройсмана ж не було, тому прислали цього віце-прем'єра замість них.
показати весь коментар
06.01.2019 20:58 Відповісти
Гройсмана справді не було, як він іудей, то це трохи робиь йому честі, що не піариться на нашому Томасові.
показати весь коментар
06.01.2019 22:40 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 1444
показати весь коментар
06.01.2019 18:40 Відповісти
От Чукотки до Москвы
Взрывы сильные слышны...
Это полыхнули жопы -
Их поджёг Константинополь.
Очень злятся на России
Всё теперь наоборот:
Центр Руси вернулся в Киев
Из мокшанских, из болот.
показати весь коментар
06.01.2019 18:41 Відповісти
За что
показати весь коментар
06.01.2019 18:45 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 9180
показати весь коментар
06.01.2019 18:49 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 3067
показати весь коментар
06.01.2019 18:52 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 1822
показати весь коментар
06.01.2019 19:01 Відповісти
Сдам в аренду приватизированный участок земли
площадью 1 га
недалеко от Харькова войскам НАТО за символическую плату.
Порядочность гарантирую.



показати весь коментар
06.01.2019 19:34 Відповісти
А мне по наследству досталось 4 гектара, куда обращаться, что бы сдать в аренду войскам НАТО?
показати весь коментар
06.01.2019 19:46 Відповісти
На сайт НАТО.Помню, даже в
советские времена была такая хорошая песня про НАТО:
"Парни НАТО, это в наших силах Землю от пожара уберечь,
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,

За сердечность встреч".
показати весь коментар
06.01.2019 20:43 Відповісти
Досить швидко і оперативно. Ну можете ж! Порадували!
показати весь коментар
06.01.2019 19:38 Відповісти
Бандерівці вже на Фанарі.

Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 9146
показати весь коментар
06.01.2019 19:56 Відповісти
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 654
показати весь коментар
06.01.2019 20:49 Відповісти
https://www.patriarchate.org/announcements?p_auth=m5PnB2Jn&p_p_id=101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE&p_p_lifecycle=1&p_p_state=exclusive&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fexport_journal_article&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_groupId=32008&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_articleId=4873690&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_targetExtension=doc Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 6087 Convert Announcement (11/10/2018). toDOC https://www.patriarchate.org/announcements?p_auth=m5PnB2Jn&p_p_id=101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE&p_p_lifecycle=1&p_p_state=exclusive&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fexport_journal_article&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_groupId=32008&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_articleId=4873690&_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_targetExtension=pdf Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 6087 Convert Announcement (11/10/2018). toPDF

English https://www.patriarchate.org/announcements/-/asset_publisher/MF6geT6kmaDE/content/communiq-1?_101_INSTANCE_MF6geT6kmaDE_languageId=el_GR Ελληνικά

Announcement (11/10/2018).

Presided by His All-Holiness, the Ecumenical Patriarch, the Holy and Sacred Synod convened for its regular session from October 9 to 11, 2018, in order to examine and discuss items on its agenda.
The Holy Synod discussed in particular and at length the ecclesiastical matter of Ukraine, in the presence of His Excellency Archbishop Daniel of Pamphilon and His Grace Bishop Hilarion of Edmonton, Patriarchal Exarchs to Ukraine, and following extensive deliberations decreed:
1) To renew the decision already made that the Ecumenical Patriarchate proceed to the granting of Autocephaly to the Church of Ukraine.
2) To reestablish, at this moment, the Stavropegion of the Ecumenical Patriarch in Kyiv, one of its many Stavropegia in Ukraine that existed there always.
3) To accept and review the petitions of appeal of Filaret Denisenko, Makariy Maletych and their followers, who found themselves in schism not for dogmatic reasons, in accordance with the canonical prerogatives of the Patriarch of Constantinople to receive such petitions by hierarchs and other clergy from all of the Autocephalous Churches. Thus, the above-mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church.
4) To revoke the legal binding of the Synodal Letter of the year 1686, issued for the circumstances of that time, which granted the right through oikonomia to the Patriarch of Moscow to ordain the Metropolitan of Kyiv, elected by the Clergy-Laity Assembly of his eparchy, who would commemorate the Ecumenical Patriarch as the First hierarch at any celebration, proclaiming and affirming his canonical dependence to the Mother Church of Constantinople.
5) To appeal to all sides involved that they avoid appropriation of Churches, Monasteries and other properties, as well as every other act of violence and retaliation, so that the peace and love of Christ may prevail.
At the Ecumenical Patriarchate, the 11th of October, 2018
From the Chief Secretariat
of the Holy and Sacred Synod
показати весь коментар
06.01.2019 20:53 Відповісти
І шо?
показати весь коментар
06.01.2019 21:48 Відповісти
Думай, з ложечкою біля тебе ніхто стояти не буде. Про "і що ?" можна до ранку розказувати і не впоратися.
показати весь коментар
06.01.2019 22:11 Відповісти
по-ходу з твоєю "альтєрнатівною точкою зрєнія лжі" ти не впораєшся і до ранку 2020-го.

Ти тепер не думай, а говори шо хотів ляпнути! Тебе ж питали - І ШО?
показати весь коментар
06.01.2019 22:24 Відповісти
Не було ніякого "ходу", ні "альтернатівной точкі", це в тебе галюцинації і психічні комплекси на грунті собачої відданості хазяїну.
Є лише копії двох документів.
показати весь коментар
06.01.2019 22:32 Відповісти
Ооооо, галюни і психічні комплекси на грунті! По-ходу ти, псіхіатр, рішив засрати собою цілу гілку. Я тебе виправлю - комплекси лише психологічні, а коли робиш діагнози, це вже параноя (психіатрія).
Деталізую питання для "обдарованого" - І ШО ти хотів ляпнути зсилаючися на копії двох документів???
показати весь коментар
06.01.2019 22:58 Відповісти
Виправляти будеш свою Маньку, коли вона буде щі варити неправильно. Психологія, психіатрія і психіка - це, хлопець, різні речі. Не треба тобі так далеко в це влізати - ти можеш собі покалічити свій курячий мозок. Психологія - це наука і в ній не може бути комплексів. Комплекси бувають у людей, в тебе, наприклад, а у людей є психіка. Звідси і назва комплексів.
Офіційний переклад Томосу затвердили і вже надрукували, - Зубко - Цензор.НЕТ 8803
показати весь коментар
06.01.2019 23:30 Відповісти
Мікі ти наш "обдарований", ти ідеальний предмет виправлення без всяких маньок і щей. Для тебе ж, шо психологія, шо психіатрія - одне і те ж саме. А тепер ще починаєш мене вчити, шо між ними є відмінності.
Психологія вивчає психічні явища, а психіатрія вивчає розлади психічних явищ. Шо одне, шо друге, науки про тебе недоумка... Второпав відмінності?
показати весь коментар
06.01.2019 23:58 Відповісти
"Розлади психічних явищ", ну, тут вже можна дискусію закінчувати. Йди, Маня, вари щі - я помилився.
показати весь коментар
07.01.2019 00:20 Відповісти
а ти, явище, ще й сумніваєшся. Тобі взагалі не треба було починати цю дискусію, бо ти не помилився - ти сам помилка
показати весь коментар
07.01.2019 00:42 Відповісти
Треба дочекатись отого перекладу, бо з того що є вже й незрозуміло, що ж вони утворили, чи то ПєЦУ чи то СЦУ...
показати весь коментар
07.01.2019 02:06 Відповісти
заюльки далі продовжують юродствувати,підігруючи кремлядям..
особливо вчора відзначився Суліма Йванко:

UA sulima ivan
А я радий, що Петро отримав Томос. Тепер він власними руками знищить це православіє остаточно. Після всіх зашкарів Петра до Томоса, під час Томосу і після нього, що ще будуть, від православія люди будуть втікати, як від прокази. Бо все, до чого торкається Петро, перетворюється на попіл, псується. Але, якщо треба, то нехай.

це вже слова не юлєбота,а кацапа...(
показати весь коментар
07.01.2019 10:47 Відповісти
найбільш неоднозначним пунктом новонаданої автокефалії вважається неможливість створення парафій поза межами канонічної території.

народ не розуміє,що..
1) досить обмежена автономія надана з метою якомога більш юридичної і канонічної бездоганності процесу..достатньо,щоб Президент був на Синоді-і московити відразу заговорили про його"нікчемність"..\
2)здобуття автокефалії -це процес,котрий не закінчиться за 3-4 місяці..
показати весь коментар
07.01.2019 10:55 Відповісти
ніякої неоднозначності нема. Православна Церква України може створювати парафії за межами канонічної території, але узгоджено з державними та релігійними органами тої країни в якій є намір створити парафію. Це нормально.
показати весь коментар
07.01.2019 11:57 Відповісти
А чому ПЦУ а не СЦУ? Прочитав переклад тексту Томоса. Словосполучення Православна Церква України міститься як у назві Томоса так і в тексті, але в лапки не взято і текст Томоса його не визначає як ім'я Церкви.
Натомість, перший абзац другого аркуша перекладу Томоса починається реченням:
"До того ж, цим підписаним Патріаршим і Синодальним Томосом ми визнаємо і проголошуємо встановлену, в межах території України, Автокефальну Церкву нашою духовною донькою і закликаємо усі світові Православні Церкви визнавати її як сестру і згадувати під іменем «Святіша Церква Украіни»..."
Виходить, що СЦУ.
показати весь коментар
07.01.2019 13:45 Відповісти
Сторінка 2 з 2