9566 відвідувачів онлайн

На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію "нормандського саміту". СКРИНШОТ

На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію "нормандського саміту". СКРИНШОТ

На сайті Офісу президента України змінили раніше опублікований текст декларації, прийнятої на саміті "нормандської четвірки" в Парижі 9 грудня.

В ніч з 9 на 10 грудня н на сайті Офісу президента був опублікований повний текст декларації, прийнятої на саміті "нормандської четвірки": "Загальні узгоджені висновки Паризького саміту в нормандському форматі 9 грудня 2019 року", повідомляє Цензор.НЕТ.

Спочатку в тексті зокрема зазначалося: "Сторони висловлюють зацікавленість у досягненні домовленостей у рамках Нормандського формату (Н4) і Тристоронньої контактної групи щодо  усіх правових аспектів Закону про особливий порядок місцевого самоврядування (про особливий статус) окремих районів Донецької та Луганської областей (курсив і виділення. - Ред.) - як зазначено в Комплексі заходів щодо виконання Мінських домовленостей від 2015 року - з метою забезпечення його функціонування на постійній основі".

Початкова версія збереглася в кеші Google.

На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію нормандського саміту 01

Пізніше ця частина тексту була змінена: "Сторони висловлюють зацікавленість у досягненні домовленостей у рамках Нормандського формату (Н4) і Тристоронньої контактної групи щодо усіх правових аспектів особливого порядку місцевого самоврядування (особливого статусу) окремих районів Донецької та Луганської областей (курсив. - Ред.) - як зазначено в Комплексі заходів щодо виконання Мінських домовленостей від 2015 року - з метою забезпечення його функціонування на постійній основі".

На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію нормандського саміту 02

Зазначимо, що в українських ЗМІ було опубліковано первинний варіант декларації, в якому говорилося про "Закон про особливий порядок місцевого самоврядування".

Топ коментарі
+41
Шулера. Банальные шулера. Да еще и тупые...
показати весь коментар
11.12.2019 15:46 Відповісти
+29
Зебилы собираются сдать страну?
показати весь коментар
11.12.2019 15:45 Відповісти
+29
получается, что они подписали зраду и думали, что проскочит... А ведь предупреждали, не скрывайте ничего, ибо все равно вылезет и будет хуже... Это только первая ласточка вылезла....
показати весь коментар
11.12.2019 15:58 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Зебилы собираются сдать страну?
показати весь коментар
11.12.2019 15:45 Відповісти
Знак вопроса зачем?
показати весь коментар
11.12.2019 15:47 Відповісти
Я же говорил будет не мгновенная там за сутки а плановая,пошаговая сдача,мол незаметно,но они наивны что всё пройдёт не заметно
показати весь коментар
11.12.2019 15:59 Відповісти
А петики всё на Майдан рассчитывают? Фигушки!
показати весь коментар
11.12.2019 16:58 Відповісти
не обзывай сою зебилами.
показати весь коментар
12.12.2019 05:26 Відповісти
Ну откуда им знать про Гугл кеш? В Трускавце это не проходили...
показати весь коментар
11.12.2019 15:46 Відповісти
Шулера. Банальные шулера. Да еще и тупые...
показати весь коментар
11.12.2019 15:46 Відповісти
ага. переписують тексти коли починає підгорати.
ідіоти, а не високопосадовці.
показати весь коментар
11.12.2019 15:52 Відповісти
Рейдеры.
показати весь коментар
11.12.2019 16:23 Відповісти
Поэтому их предложение о прекращении издавать Законы и Постановы КМУ в официальных газетах (Голос Украины, Урядовый курьер) и вылаживать их на сайте и стало нашумевшим, эксперты предрекли редактирование и изменения в текстах на ходу, а на вопрос, почему изменилась редакция, все сейчас вам обяснят, это специалист в ОП тупанул, не так понял, перевели не так и т.д.
показати весь коментар
11.12.2019 16:25 Відповісти
и в чем прикол или проблема как по мне ира слов ошибка перевода Цензор в чем интрига?
показати весь коментар
11.12.2019 15:48 Відповісти
Отметим, что в украинских СМИ был опубликован первоначальный вариант декларации, в котором говорилось о "Законе об особом порядке местного самоуправления".Источник: https://censor.net/n3164793

Прикол в том, что "Закон об особом порядке..." и "особый порядок..." это совершенно разные документы с различным правовым статусом. Закон принимает Рада и подписывает президент, а "особый порядок" неизвестно кто, от Богдана до Сивухи.
показати весь коментар
11.12.2019 15:59 Відповісти
Главарь "ДНР"Денис Пушилин, который ранее https://glavred.info/ukraine/10128644-yanukovich-v-parike-pushilin-s-siskami-pod-palto-otkryl-pamyatnik-kobzonu.html с "сиськами под пальто" открыл памятник Кобзону , заявил, что в оккупированном Донецке отказываются от обмена пленными, о котором договорились лидеры нормандской четверки в Париже 9 декабря, до тех пор, пока Украина не исправит текст коммюнике на сайте Офиса президента.
"Мы заявляем, что ни обмен пленными, ни очередное перемирие, ни другие решения "нормандской четверки" не могут быть реализованы до тех пор, пока Украина официально не опубликует правильный текст коммюнике "нормандской четверки" без искажений и несогласованных вставок", - сказал в среду, 11 декабря, Пушилин.
Отметим, по версии Пушилина, "стороны договорились, что будут обсуждать все правовые аспекты особого статуса Донбасса", что и было зафиксировано в итоговом документе.
В украинской версии, согласно заявлению, сказано, что стороны договорились обсуждать "все правовые аспекты Закона об особом статусе".
"Они тем самым сужают понятие особого статуса до одного закона. А это должен быть целый комплекс законов и соглашений. В том числе, и поправки в Конституцию Украины", - возмутился марионеточный правитель оккупированного Донбасса.
===========================================
Это что получается, исправили под хотелки Пушка? ЗРАДА пошла в мелочах!!!!
показати весь коментар
11.12.2019 15:48 Відповісти
Получается что они видя что подписали говно просто дезинформировали Украину...
показати весь коментар
11.12.2019 15:51 Відповісти
получается, что они подписали зраду и думали, что проскочит... А ведь предупреждали, не скрывайте ничего, ибо все равно вылезет и будет хуже... Это только первая ласточка вылезла....
показати весь коментар
11.12.2019 15:58 Відповісти
Недорогеньки пишут: "Что там ваши протесты, хахаха. Вот Белое братство когда ездило в Николаев молиться, чтоб море не загорелось, и оно не загорелось. Вот и ваши протесты так, гыгыгы". Ну-ну.

Давайте посмотрим на факты. А факты таковы:

1. Почти месяц назад стало известно, что https://www.pravda.com.ua/rus/news/2019/11/20/7232506/ Ермак ведет переговоры с Сурковым и Козаком по Нормандскому формату и всему, что с ним связано - в частности стратегия действий на Донбассе, разведение и тому подобное.

2. На саммите Сурков истерил, потеряв лицо, что договоренности были другими:
"У господина Суркова сдали нервы, он там бумаги бросил на стол и кричал: Мы так не ДОГОВАРИВАЛИСЬ", - https://censor.net/n3164473.

Т.е. договоренности были, но Зеленский не решился на них пойти публично. Интересно, почему? И куда бы он зашел, не будь вече на Майдане и вахты на Банковой?
показати весь коментар
11.12.2019 16:49 Відповісти
разницы для непонимающих почти нет, и думали, что проскочит...А тут сам Пушилин разьяснил разницу
показати весь коментар
11.12.2019 16:00 Відповісти
Особый пррядок может выглядеть как лишение право голоса лиц в двойным гроданством или рыжих , не поникуйте !
показати весь коментар
11.12.2019 16:19 Відповісти
таки да, может, но может и нет.
От кого это зависит?
показати весь коментар
11.12.2019 16:33 Відповісти
Рашасми днём громогласно объявили об "ультиматуме пушилина Киеву" по редакции итогового коммюнике.Не прошло и три часа,зенелох выполнил ультиматум главаря террористов.Кто нибудь ещё верит,что у зенелоха есть яйца отстоять Украину?
показати весь коментар
11.12.2019 16:10 Відповісти
Звіздець... Вірте мені, зелохи(с) презедент
показати весь коментар
11.12.2019 15:48 Відповісти
Лохи пытаются развести лохов. Прям сплошной лохтарат какой то
показати весь коментар
11.12.2019 15:49 Відповісти
https://twitter.com/Ogrysko
Ермака допросит СБУ?

https://twitter.com/Ogrysko Volodymyr Ogrysko
https://twitter.com/Ogrysko @Ogrysko

Насправді це зовсім не про нерви.
Адже зі слів Суркова випливає, що він домовлявся з кимось з наших високопосадовців про фактичне вчинення останнім(и) злочину з ознаками держзради.
А де ж реакція наших правоохоронних органів?
Ці речі не можна так залишати!
показати весь коментар
11.12.2019 15:49 Відповісти
У Суркова сдали нервы, бумаги бросил, кричал "мы так не договаривались", - Аваков о переговорах в "нормандском формате".

https://censor.net/news/3164473/u_surkova_sdali_nervy_bumagi_brosil_krichal_my_tak_ne_dogovarivalis_avakov_o_peregovorah_v_normandskom
показати весь коментар
11.12.2019 15:50 Відповісти
Цікаво, цікаво МЛЯТЬ...
показати весь коментар
11.12.2019 15:59 Відповісти
кацапы пишут, что авакова там не было. Кто врет
показати весь коментар
11.12.2019 16:29 Відповісти
Это заявление Авакова давали многие СМИ, ссылаясь на пресс-центр МВС

https://mvs.gov.ua/ua/news/26714_Arsen_Avakov_Mi_gotovi_patrulyuvati_zvilneni_teritorii_yakshcho_RF_poverne_nam_kordon_.htm
показати весь коментар
11.12.2019 16:33 Відповісти
а многие пишут, что он там не был, а просто был включен в те 13 и просто мирно попивал вино.Кацапам не верю, но ментам -тоже
показати весь коментар
11.12.2019 16:46 Відповісти
Пусть Баканов вызовет его на допрос как свидетеля, заявившего о произошедшем, и все выяснит.
показати весь коментар
11.12.2019 16:48 Відповісти
Тобто в дужках таки дописали особливий статус, якого Петро ніколи не дозволяв.
Це повільна здача інтересів держави.
показати весь коментар
11.12.2019 15:51 Відповісти
https://spektrnews.in.ua/news/parizh-zelens-kiy-pochav-prograv---dmitro-kalinchuk-vovnyanko/89799 "ПАРИЖ. ЗЕЛЕНСЬКИЙ ПОЧАВ І ПРОГРАВ" - Дмитро "Калинчук" Вовнянко

Сказане президентом Зеленським на прес-конференції - то лише слова-горобці, дмухнеш - розлетяться. У дипломатії важать документи. Ми чули які червоні лінії вимагав не переступати Майдан. Що ж ми бачимо по документах?

Майдан вимагав не проводити виборів на окупованих територіях до їхньої деокупації. У «Загальних узгоджених висновках Паризького саміту в Нормандському форматі 9 грудня 2019 року» на це сказано: «Вони (сторони - Д.В.) вважають за необхідне інкорпорувати «формулу Штайнмаєра» в українське законодавство». Формула Штайнмайєра в російській версії означає, що контроль над кордоном Україна отримає ПІСЛЯ виборів на окупованих теренах - коли їх визнає ОБСЄ. Дорікання попередній владі - дурниці. Наведена цитата з «Висновків» чітко показує - формула Штайнмайєра наразі в українське законодавство НЕ включена. А чинний закон про особливий статус ОРДЛО говорить чітко - спершу виведення окупаційних військ, потім - все інше. Чинний закон по суті заблокував свого часу виконанні Мінських угод прийнятих Україною під тиском російської армії і західних союзників. Відчуйте різницю.
Майдан вимагав: «Жодних компромісів щодо унітарної держави і ніякої федералізації». Президент Зеленський вголос в голос також сказав про те саме. Але. Знову таки читаємо «Висновки»: «Сторони висловлюють зацікавленість у досягненні домовленостей… щодо всіх правових аспектів Закону про особливий порядок місцевого самоврядування (про особливий статус) окремих районів Донецької та Луганської областей». Журналіст Роман Цимбалюк звернув увагу, що в російському і в українському варіантах ця фраза написана по-різному (!!!). Український варіант - наведений вище. А російський виглядає так: «особого порядка местного самоуправления - особого статуса Отдельных районов Донецкой и Луганской областей - как указано в Комплексе…». У нас - дужки. У них - тире. Гадаю нікому не треба пояснювати що в документах такого рівня важить кожна кома?
Експерти вже висловилися, що ці пункти нібито безневинні - залежить від того, якої позиції дотримуватиметься Україна. Але. Вже зараз ми бачимо, як пропозицію німецького дипломата Штайнмайєра Москва спотворила так, що її не впізнає сам Штайнмайєр. «Написане пером - не вирубати сокирою», - кажуть росіяни. Переконаний, вони 1001 раз нам нагадають про ці пункти і апелюватимуть до них саме в своїй редакції - так саме як вони апелюють до Мінських угод, які не мають в Україні юридичної сили (їх не ратифікувала ВР) і за порушення яких на Росію накладені санкції.
Команда Зеленського ще дорікає підписаними документами п'ятому президентові Порошенку!
Майдан вимагав: «Жодного припинення міжнародних судових процесів проти Росії». Керівники «Нафтогазу» підтвердили, поступок по міжнародних арбітражах не буде. Але водночас українська делегація погодилася російський борг взяти не грішми, а газом. А це - процес довгий. Він потребує додаткового узгодження - які обсяги і за якою ціною газ отримає Україна? Скільки реально того боргу дійде до нас - питання відкрите. Москва обов'язково крутитиме нюансами як шахрай торбою - вона майстерно це вміє.
Але ж обмін полоненими - скажете ви. Але ж припинення вогню до 1 січня! Відповім. Після того як Москва випустила погуляти наших моряків (вона їх не повернула - їх щомиті можуть викликати в РФ на допит і знову затримати) в обмін на Цемаха, що зруйнувало наші стосунки з Нідерландами, я з жахом думаю про те, яку ціну ми заплатимо на цьому обміні. Щодо припинення вогню - на Зеленського тепер повісять кожного українського солдата, який загине після 1 січня і йому доведеться домовлятися… з терористами ДиРи. А обстріли не припиняться - їх припиняли вже не раз. Зеленський сам сказав, аби розвести війська по всій лінії розмежування - треба буде від 6 до 20 років.
Війна не завершиться. Війна переміститься на наші вулиці, у вигляді бойовиків, що гастролюватимуть до нас з теренів ОРДЛО. Бандитизм, напади на ветеранів, політиків бізнесменів - от ціна яку заплатить Україна за примарний мир.
Хто сідає грати з чортом - програє, коли бере карти в руки.
https://www.facebook.com/DmytroVovnianko/?__tn__=kC-R&eid=ARCVZCsWe9U7JcLcT_S_BFwizgBeAu4u41AXyH1fa_epyBw3Z1e08UfLsqAaVMkXdpWwOzhwbVfoSjkZ&hc_ref=ARRsJz7jJrd9sq0WSCxsABIIFd9O-eICs4vNrES-iOJ9HyHNSYjSE2RIkWUW_ZrVzQw&fref=nf&__xts__%5B0%5D=68.ARDKH4DOVyLwoGiYDGU702CVJPrK91QAjpwS8JSjNhdLmD-***************************************************************************-5N_HZdCzyAiUMSoZb1r_nNTAGF-K0Ee1Whw-ggLr8D8SGFeVLblGaEmPr-_HoYa1Y6GYWFutnO5Sr-jnSEXMMoQAZLoWsunbv0mdInHY0z9cy4C9zED9KF6Bsul4n_bcnUipWcKYXXK68ql9JutGLmyPtW5Cx9qod-XHAC6GJVgj-4KDGqblePGtKl2-EWObkb-0nKXeK9IviI31vYTcLtyx7djxcETDDAjmqEeYlt8VTWuEziurL6lBDxg Дмитро "Калинчук" Вовнянко
показати весь коментар
11.12.2019 15:52 Відповісти
незабаром матимемо законопроект про зміну Конституції?...
показати весь коментар
11.12.2019 15:55 Відповісти
чтт, табаки, описался ?
показати весь коментар
11.12.2019 16:29 Відповісти
больше больше визга страданий и истерики дырявый петушек - ты плохо страдать я симку не давать)))
показати весь коментар
14.12.2019 18:21 Відповісти
Опасно считать, что вокруг одни дураки.
показати весь коментар
11.12.2019 15:59 Відповісти
все тупорылые мозги свои кинули,чтоб нае украинцев,и дать возможность шмаркле вернуться в страну...Далi буде
показати весь коментар
11.12.2019 16:00 Відповісти
Гончаренко задает Королевской неудобный вопрос в эфире канала 112.
https://youtu.be/SRkiH_BBkNg
показати весь коментар
11.12.2019 16:01 Відповісти
таких как она надо убирать с экрана, истерика и больше ничего. А Гончаренко, как всегда, молодец. Помню его на полях ПАСЕ. Нынешним далеко до таких профи.
показати весь коментар
11.12.2019 16:36 Відповісти
А если нет разницы.. то для чего редактировали текст?
показати весь коментар
11.12.2019 16:08 Відповісти
возможно повлияло такое понятие как удобочитаемость, хотя лучше спросить у самих авторов
показати весь коментар
11.12.2019 16:10 Відповісти
11. Проведення конституційної реформи в Україні з набуттям чинності до кінця 2015 року нової Конституції, яка передбачає ключовим елементом децентралізацію (з урахуванням особливостей окремих районів Донецької та Луганської областей, узгоджених з представниками цих районів), а також прийняття постійного законодавства про особливий статус окремих районів Донецької та Луганської областей відповідно до заходів, зазначеними в примітці, до кінця 2015 року. (Див. примітку)https://tyzhden.ua/Politics/129751
показати весь коментар
12.12.2019 08:55 Відповісти
Во как бывает! Но, еще не вечер! Много неожиданного узнаем! Главное, чтобы утром не проснуться в филиале РФ!
показати весь коментар
11.12.2019 16:05 Відповісти
Вазелінові патріоти, в вашій ОПі мухлюють...😈😈😈
показати весь коментар
11.12.2019 16:05 Відповісти
Мне вот интересно, что кацапы имеют в виду под этим:
/// Минские соглашения остаются базисом переговоров. Украинское законодательство должно быть изменено, как согласовано в «формуле Штайнмайера». Она определяет механизм введения в действие закона об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей на временной основе в день выборов и на постоянной основе после опубликования отчета ОБСЕ об их итогах. ///

Это их СМИ пишут, как один из главных итогов Саммита.
показати весь коментар
11.12.2019 16:11 Відповісти
Тобто, попередня домовленість вже мала на увазі, що той самій "Закон" буде вже прийнятий? Сподівались на турборежим і дипломи академії "Трускавець"? Тоді зрозуміло, чого сурку нервів не вистачило... А тут ще кляті порохоботи під ОПою вирішили зустріть "переговорників"... Як же ж не склалось у голобородька з народом!
показати весь коментар
11.12.2019 16:11 Відповісти
Спалилися ПО кидьки https://zn.ua/POLITICS/stali-izvestny-vse-punkty-mirnogo-plana-poroshenko-147456_.html
показати весь коментар
12.12.2019 09:01 Відповісти
Ну слава богу - зрада и капитуляция!
А то петрушки целые сутки жили с мыслью, что Зеленский не агент кремля - это же невыносимо...
показати весь коментар
11.12.2019 16:12 Відповісти
показати весь коментар
11.12.2019 16:30 Відповісти
На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію "нормандського саміту" - Цензор.НЕТ 7284
показати весь коментар
11.12.2019 16:15 Відповісти
Мошенники.
показати весь коментар
11.12.2019 16:27 Відповісти
В новом законе можно написать что угодно. Вплоть до поражения в провах , лишения безвиза лицам с двойным или граданством рф . Все что на душу положет .
показати весь коментар
11.12.2019 16:38 Відповісти
Візуалізоване комюніке за підсумками зустрічі у Парижі.

На сайті Офісу президента відредагували підсумкову декларацію "нормандського саміту" - Цензор.НЕТ 5131
показати весь коментар
11.12.2019 16:57 Відповісти
вот в чем вопрос - моника дает заднию - Глава ДНР поставил ультиматум Киеву из-за саммита в Париже
После того как на Украине оппозиция обратила внимание на неточность в украинском переводе коммюнике «нормандского» саммита, власти ДНР выдвинули ультиматум. Либо Киев опубликует исправленный текст, либо перемирие не состоится
Все договоренности, достигнутые на «нормандском» саммите в Париже, не будут выполнены ДНР, пока Украина не опубликует полный и корректный текст итогового коммюнике саммита. Об этом, как передает «Донецкое агентство новостей», заявил глава ДНР Денис Пушилин.

«Мы заявляем, что ни обмен пленными, ни очередное перемирие, ни другие решения «нормандской четверки» не могут быть реализованы до тех пор, пока Украина официально не опубликует правильный текст коммюнике «нормандской четверки» без искажений и несогласованных вставок», - сказал он.

По мнению Пушилина, украинские власти намеренно опубликовали искаженный текст документа. Он пояснил, что в реальном документе было указано, что стороны «будут обсуждать все правовые аспекты особого статуса Донбасса». Однако текст, опубликованный Киевом, содержит иную трактовку этого пункта - в нем говорится об обсуждении «всех правовых аспектов Закона об особом статусе».

«Они тем самым сужают понятие особого статуса до одного закона. А это должен быть целый комплекс законов и соглашений, в том числе и поправки в конституцию Украины», - объяснил Пушилин.

О неточности в украинском варианте итогового документа встречи «нормандской четверки» 10 декабря заявила партия «Оппозиционная платформа - За жизнь», возглавляемая Виктором Медведчуком. В варианте, который был опубликован на сайте президента Украины, текст гласит: «...щодо всіх правових аспектів Закону про особливий порядок місцевого самоврядування». В английском варианте текст звучит так: «...on all the legal aspects of the Special Order of Local Self-Government». Версию о неточности в украинском переводе документа подтверждает русскоязычный вариант, опубликованный на сайте Кремля. В нем также говорится не о об обсуждении «аспектов закона», а «всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления - особого статуса отдельных районов Донецкой и Луганской областей», в соответствии с согласованным в 2015 году Комплексе мер по выполнению Минских соглашений.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/11/12/2019/5df0dca39a7947c6b6493d63?from=from_main
показати весь коментар
11.12.2019 17:24 Відповісти
Забудь!Це закінчилося ще в кінці 2015-го.
4-и роки війни ніхто нікому не пробачить!

. Проведення конституційної реформи в Україні з набуттям чинності до кінця 2015 року нової Конституції, яка передбачає ключовим елементом децентралізацію (з урахуванням особливостей окремих районів Донецької та Луганської областей, узгоджених з представниками цих районів), а також прийняття постійного законодавства про особливий статус окремих районів Донецької та Луганської областей відповідно до заходів, зазначеними в примітці, до кінця 2015 року.
показати весь коментар
12.12.2019 09:15 Відповісти
Ну шо, Вова - как тебе поездочка? Неужели ты не понимаешь, что Украинский народ КАЖДЫЙ РАЗ БУДЕТ ТРЕБОВАТЬ ОТ ТЕБЯ ОТЧЕТОВ О ПЕРЕГОВОРАХ С ******. Ты все еще готов «встать на колени» (с) - личное высказывание президента? Ух, как вы все зелибобики зассали-то - пришлось даже Яценюка просить напечатать отдельную статью «Зеленский не привез новый Будапешт» . Правильно делаете. Еще 28 лет Украина терпеть не будет . Сто раз уже писал ***** НИКОГДА НЕ ВЫВЕДЕТ ВОЙСКА И НИКОГДА НЕ ВЕРНЕТ КОНТРОЛЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ. Что делать? Я уже сто раз писал - никаких пенсий, никаких социальных выплат - ВООБЩЕ НИЧЕГО. Линия Маннергейма и ров с крокодилами.
показати весь коментар
11.12.2019 19:59 Відповісти
просто уточнили перевод. а соя моя может дальше впустую кукарекать.
показати весь коментар
12.12.2019 05:28 Відповісти
лягушка в кипятке )))
показати весь коментар
12.12.2019 08:43 Відповісти
ПО и Боты слили Украину https://tyzhden.ua/News/119243
показати весь коментар
12.12.2019 09:06 Відповісти