УКР
11242 відвідувача онлайн
Російські дрони атакують об’єкт інфраструктури в Харкові - мер Терехов
Росія завдає другий за день удар по Харкову. Хоче потрапити в один з об’єктів інфраструктури.
Як інформує Цензор.НЕТ, про це в телеграмі написав мер міста Ігор Терехов.
Він зазначив: "Харків під обстрілом. Прошу всіх перебувати в укриттях і дотримуватися запобіжних заходів.
Вдруге за день Харків під ударом, імовірно "шахедом". Під прицілом один з об'єктів інфраструктури".
Топ коментарі
>Думаю, що і персонал знає
Ой, помиляєтесь. В оригінальному твіті Терехова (сходіть, не полінуйтесь) було написано: «под прицелом…», так що «хочуть потрапити» - то авторська ініціатива цензорських журналістів.
Такі ляпи можна було б очікувати від випускників інфіза, але випускники українських факультетів журналістики по рівню неграмотності тепер вже перші.
Второй раз за день Харьков под ударом, предположительно «шахедами». Под прицелом один из объектов инфраструктуры.
Кінець цитати.
У тому чаті пости через один російською та українською, і та українська цілком пристойна. Ризикую бути забаненим (вже вкотре - до стількох рахувати не вмію), але роблю висновок, що "потрапити" схотіли редактори (чи перекладачі) Цензора.
>А по проспекту Жукова не потрапили?
Як потраплять «в об'єкт інфраструктури», тобто зайдуть у нього, тоді й по проспекту пройдуться.
Совок Украинский языкеще не освоил
А те кто пишут о нем гадости, не знают его, значит, они не харьковчане.