9822 відвідувача онлайн

В естонському підручнику англійської мови надрукували карту з "російським" Кримом. ФОТО

Конгрес українців Естонії виявив у підручнику англійської мови для учнів 7-х класів естонських шкіл "I love English 7" карту Європи, на якій окупований півострів Крим показаний частиною Російської Федерації. В кінці минулого тижня відповідна інформація була донесена до Міністерства освіти і науки Естонії.

Про це повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на "ERR".

"Конгрес українців Естонії висловлює стурбованість ситуацією, коли учням естонських шкіл надається фальшива інформація щодо України і ігнорується територіальна цілісність української держави. Конгрес звертається до Міністерства освіти з проханням вжити заходів щодо виправлення цієї ситуації, а також просить запобігти повторенню подібних випадків. Сподіваємося, що цей факт є винятковим", - йдеться в листі, який глава конгресу Віра Коник відправила на ім'я міністра освіти і науки Естонії Майліс Репс.

Коник розповіла, що вона сама дізналася про інцидент після звернення представниці української громади, син якої вчиться за цим підручником.

"Дуже хотілося б, щоб Міністерство освіти поставилося до цього питання з усією серйозністю і провело розслідування з метою недопущення подібних ситуацій у подальшому. Можливо, була допущена помилка з боку видавництва, яке зобов'язане контролювати випуск друкованої продукції. Але зовсім незрозуміло, яким чином карта Європи з неправильними кордонами могла потрапити в підручник", - додає Коник.

Директор Ааво Кеннік, який випустив в 2018 році підручник видавництва Studium, шкодує про інцидент, але запевняє, що йдеться про прикре непорозуміння без зловмисного наміру.

Канцлер Міносвіти Естонії Март Лайдметс підкреслює, що підручники, за якими навчаються в школах країни, повинні відповідати державним освітнім програмам і містити достовірну інформацію.

"В цьому випадку інформація в підручнику неправильна, тому що Естонія не визнає окупацію і анексію Кримського півострова", - пояснює канцлер.

В естонському підручнику англійської мови надрукували карту з російським Кримом 01

Топ коментарі
+15
"речь идет о досадном недоразумении без злонамеренного умысла"

Да конечно - недоразумение - банка с краской перевернулась и по невероятному стечению обстоятельств покрасила Крым в цвета рфии, ага, верим.
показати весь коментар
21.04.2020 13:42 Відповісти
+15
Ну тоді в українських підручниках, давати Естонію, у складі россіі.
Чи не проблема.
показати весь коментар
21.04.2020 13:43 Відповісти
+11
Ніт.
Питання до свинорусів і їх фюрера *****, які під загрозою застосування ядерної зброї здійснили аншлюс Крима.
показати весь коментар
21.04.2020 13:46 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
И к кому претензии? Не к Турчинову?
показати весь коментар
21.04.2020 13:41 Відповісти
Ніт.
Питання до свинорусів і їх фюрера *****, які під загрозою застосування ядерної зброї здійснили аншлюс Крима.
показати весь коментар
21.04.2020 13:46 Відповісти
"Турчинов здал" - дебилдетект.
показати весь коментар
21.04.2020 19:29 Відповісти
"речь идет о досадном недоразумении без злонамеренного умысла"

Да конечно - недоразумение - банка с краской перевернулась и по невероятному стечению обстоятельств покрасила Крым в цвета рфии, ага, верим.
показати весь коментар
21.04.2020 13:42 Відповісти
Какая банка с краской? Просто взяли картинку в сети. Потом подписали "Эстония". А нашли на каком-то российском ресурсе.

Видно, что вы ни бум-бум в издательском бизнесе и верстке.
показати весь коментар
21.04.2020 13:52 Відповісти
Про краску, ессно утрированно было - это же понятно.

Но ваше объяснения наиболее правдоподобно, как и предположение по поводу моего отношения к издательскому бизнесу.
показати весь коментар
21.04.2020 14:08 Відповісти
Ага. Позвонити їм у типографію...
показати весь коментар
21.04.2020 14:11 Відповісти
за такие ошибки на рашке уже в морду даёт и скоро вообще начнёт убивать, так что с каким умыслом эта ошибка ещё не ясно. Ведь важен результат, уменьшение скрепоносцев и если это можно сделать за деньги скрепоносцев и в то же время руками скрепоносцев, то ..... почему бы и не ошибиться.
показати весь коментар
21.04.2020 14:26 Відповісти
ответим им этимВ естонському підручнику англійської мови надрукували карту з "російським" Кримом - Цензор.НЕТ 9387
показати весь коментар
21.04.2020 14:52 Відповісти
Тот кто распечатал это:
В эстонском учебнике английского языка напечатали карту с "российским" Крымом - Цензор.НЕТ 3034
показати весь коментар
21.04.2020 13:42 Відповісти
Ну тоді в українських підручниках, давати Естонію, у складі россіі.
Чи не проблема.
показати весь коментар
21.04.2020 13:43 Відповісти
та давай взагалі на них бомбу скинемо.. де ви тількі беретеся, хфілософи-недоучки
показати весь коментар
21.04.2020 13:54 Відповісти
Где берутся? Дык, это обычная совковая вата. Выращенная в СССР и теми, кто там родился. Потом типа ставшая патриотами Украины, но внутри такие же совки.
показати весь коментар
21.04.2020 13:56 Відповісти
Чувак, нащо ото, так многа букафф?
Я й так бачу, що ти роділся на Лахтє-2.
показати весь коментар
21.04.2020 14:03 Відповісти
Проблема в том, что ты дебил. Если там слажали верстальщики в издательстве, это не повод раскручивать эту лажу дальше. Хорошо, что в МИДе не такие дебилы как ты работают. Иначе бы Украина разосралась бы уже со всеми в поисках к чему бы придраться.
показати весь коментар
21.04.2020 13:55 Відповісти
Таллінн - передмістя Санкт-Петербурга.
показати весь коментар
21.04.2020 14:49 Відповісти
нам на своїх мапах тра правильно назвати московією та вказати всі захоплені нею землі - Курильські острова, Сахалін, претензії КНР і так по всьому периметру. Кстаті, у Естонії та Фінляндії теж відібрані території тра позначити - хоча самі Фіни не ризикують
показати весь коментар
21.04.2020 14:59 Відповісти
А где, в какой стране напечатан то учебник?
То есть где конкретно печатали?
Не в Китае, нет?
показати весь коментар
21.04.2020 13:46 Відповісти
Газ в Европе стал дешевле, чем в России

На рынках продолжается падение глобального спроса на сырье. Помимо стремительно дешевеющей нефти падает и цена природного газа - другого источника доходов России.
Цена газа с поставкой в день покупки (спот) на британской торговой площадке National Balancing Point сегодня снизилась до $45,65 за тысячу кубометров. Это ниже цены газа в России - примерно $64 в областях страны, приграничных с Европой.

Хахаха
показати весь коментар
21.04.2020 13:46 Відповісти
https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2020/04/21/7108980/ В Эстонии в школьном учебнике нашли "российский" Крым, карту заменят!
показати весь коментар
21.04.2020 13:47 Відповісти
когда украинцы спрашивают дерзко - Чей Крым?
мне приходит на память вот этот старый анекдот....
Виртуальный Крым.....

Приходит Вовочка к отцу и спрашивает:
- Папа а что такое виртуальная реальность?
- Подойди сынок к каждому члену из нашей семьи и спроси, готовы ли они переспать с негром за 1 миллион баксов.
Подходит Вовочка к маме:
- Мама, а ты готова переспать с негром за 1 миллион баксов?
- Конечно готова! Деньги-то вон ведь какие огромные!!!
Затем подходит к бабушке:
- Бабуль, ты готова переспать с негром за 1 миллион баксов?
- Конечно внучок, такие ж бабки усю жизнь копить можно!
Потом к Деду:
- Дед, ты готов переспать с негром за 1 миллион баксов?
- Естественно!
Возвращается Вовочка к отцу, говорит мол все согласились.
Ему отец и отвечает:
- Вот Вовочка смотри. Виртуально мы имеем 3 миллиона баксов, а реально - две шлюхи и деда п#дораса.
показати весь коментар
21.04.2020 13:47 Відповісти
Ну зрозуміло.
Крим український, а русскіє пі#араси.
показати весь коментар
21.04.2020 14:23 Відповісти
Тобто,канцлер Міносвіти Естонії визнає факт,що вони не перевіряють друковану літературу по який відбувається освітній процес?
показати весь коментар
21.04.2020 13:48 Відповісти
У канцлера другие обязанности. Касаемо карты - всего лишь иллюстрация в учебнике английского, не заметили. Уже сказали, учебник будет отозван и перепечатан. Досадно, но бывает.
показати весь коментар
22.04.2020 10:53 Відповісти
у них там ещё и "the Ukraine" написано. Помню тут кто-то возбуждался на эту тему, когда Трамп так сказал.
показати весь коментар
21.04.2020 13:48 Відповісти
а чому the в дужках?
показати весь коментар
21.04.2020 13:51 Відповісти
не знаю. Вообще, на самом деле ничего постыдного в этом нет. Например, Британия называется the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland - так пишут во всех официальных документах. Или США - the United States of America,
показати весь коментар
21.04.2020 14:40 Відповісти
"the" - это не на долго..... до следующих выборов.......
показати весь коментар
21.04.2020 14:03 Відповісти
the-ленский
показати весь коментар
21.04.2020 14:12 Відповісти
ну а куле
провтыкали крым
или сдали
немцам тоже за кенигсберг может до сих пор обидно
сможем заберем
не сможем не заберем
есть еще варианты?
при зеленском точно не заберем
он слабохарактерный)
показати весь коментар
21.04.2020 13:55 Відповісти
При Зеленском не заберем, лол. А не при Зеленском вы бы что делали? В конную атаку на Крым бы пошли? :--)
показати весь коментар
21.04.2020 13:57 Відповісти
был бы пепе не пасипака
свет бы вырубил к куям собачьим с 1 июня вместе с водой
и чонгар перекрыл шоб жратва наша туда не ехала наглухо
всё ... и не надо никакой конной атаки
може и донбасса не было бы
как тебе такой вариант?
война то гибридная
вот и надо было действовать а не сопли жевать
и смотреть как орки туда кабель тянут
порошенко - чмо!
показати весь коментар
21.04.2020 14:03 Відповісти
ну а куле
провтыкали крым
или сдали
немцам тоже за кенигсберг может до сих пор обидно
сможем заберем
не сможем не заберем
есть еще варианты?
при зеленском точно не заберем
он слабохарактерный)
показати весь коментар
21.04.2020 13:56 Відповісти
Московия так рисовала свою карту еще с 16 века. А начала с того, что приплачивала европейским картографам за то, чтобы они начали писать "Расейская империя" вместо "Московкое царство"
показати весь коментар
21.04.2020 14:00 Відповісти
Це почалося з1721 року, коли царь-анпіратор Кобила (Романов) Пєрвий, дав таке доручення, свої шпигунам у Європі..
показати весь коментар
21.04.2020 14:16 Відповісти
А где украинские шпионы в это время были?
показати весь коментар
21.04.2020 14:24 Відповісти
Рассовывали московское бабло по карманам.
показати весь коментар
21.04.2020 17:28 Відповісти
Ну так чего наши не приплачивали?Украину тогда бы тоже на пол Европы нарисовали))
показати весь коментар
21.04.2020 14:24 Відповісти
а чому на пол, а не на стелю ?
показати весь коментар
21.04.2020 14:37 Відповісти
А почему немцы, чехи, эстонцы....так не делали?! Потому что так делают только козломордые!
показати весь коментар
21.04.2020 17:27 Відповісти
Взорвите мост меньше возмущений будет,посмотрите на карте так жирно соединили Крым с Россией,что похоже на при роднее образование В естонському підручнику англійської мови надрукували карту з "російським" Кримом - Цензор.НЕТ 5725
показати весь коментар
21.04.2020 14:15 Відповісти
Смех смехом, но мост таки стоит. Пассажирские поезда едут. В июне кацы запускают грузовые перевозки. Пока эта хрень не треснула, не уплыла и не обвалилась.
показати весь коментар
21.04.2020 14:26 Відповісти
Ключевое слово-пока.
показати весь коментар
21.04.2020 15:09 Відповісти
Знахабніла катсабня, знищила естонців!!!
показати весь коментар
21.04.2020 14:21 Відповісти
А вы в нашем учебнике напечатаите ее одного цвета с московиеи,обозначте ЭССР.Думаю в будущем "случаиностеи" больше не произоидет.
показати весь коментар
21.04.2020 14:26 Відповісти
100 пудово якийсь козлорилий у них в міністерстві засів...
показати весь коментар
21.04.2020 14:42 Відповісти
Якшо ми не репетуємо, то світ потихеньку звикає до фактичного стану речей
показати весь коментар
21.04.2020 14:51 Відповісти
Не здивуюся, що ті хто готував і напечатав цей підручник отримали на свої рахунки гарні "премії" від росіян... Не думав, що в Естонії таке можливо! Виходить і там корупція доволі висока.
показати весь коментар
21.04.2020 15:02 Відповісти
Да то....они ж заторможенные.не стоит обращать внимания.лишний повод кацапне утверждать...типа оговорка по фрейду.обратили внимание кого надо на что надо.все.нет претензий к братскому народу.
показати весь коментар
21.04.2020 15:07 Відповісти
Напечатайте книгу з якоїсь мови з картою де Естонія є провігцією росії. І все. Виправляти не потрібно і не потрібно їх просити це робити.
показати весь коментар
21.04.2020 18:01 Відповісти