"Винуватці будуть зубрити Кобзаря і читати всі твори Загребельного вголос", - на турнікетах київського метро вивели дату російською мовою. ФОТО

А оце?

А можно и так:
САМІТНИЙ САД

Сонно сипляться сніжинки,
Струмінь стомлено сичить.
Стихли струни, стихли співи,
Срібні співи серенад
Сріблом стеляться сніжинки
Спить самітній сонний сад...
Сипле, стелить сад самітній
Сірий смуток - срібний сніг,
Сумно стогне сонний струмінь
Серце слуха скорбний сміх
Серед саду страх сіріє.
Сад солодкий спокій снить.

И так):
ПЕРШИЙ ПОЦІЛУНОК

Популярному перемишлянському поетові Павлові Подільчаку прийшло поштою приємне повідомлення:
Приїздіть, пане Павле,- писав поважний правитель повіту Полікарп
Паскевич,-погостюєте, повеселитесь . Пан Павло поспішив, прибувши першим потягом. Підгорецький палац Паскевічів привітно прийняв приїжджого поета.
Потім під їхали поважні персони - приятелі Паскевичів... Посадили пана Павла поряд панночки - премилої Поліни. Поговорили про політику, погоду. Пан Павло прочитав підібрані пречудові поезії. Панна Поліна програла прекрасні полонези Понятовського, прелюд Пуччіні. Поспівали пісень, потанцювали падеспань, польку. Прийшла пора пообідати. Поставили повні підноси пляшок: портвейну, плиски, пшеничної, підігрітого пуншу, пільзенське пиво. Принесли печені поросята, приправлені перцем, півники, пахучі паляниці, печінковий паштет, пухкі пампушки під печеричною підливкою, пироги, підсмажені плецки. Потім подали пресолодкі пряники, персикове повидло, помаранчі, повні порцелянові полумиски полуниць, порічок.
Почувши приємну повноту, пан Павло подумав про панночку. Панна Поліна попросила прогулятися по Підгорецькому парку, помилуватися природою, послухати пташині переспіви. Пропозиція повністю підійшла прихмелілому поетові. Походили, погуляли.
...Порослий папороттю предавній парк подарував приємну прохолоду. Повітря п янило принадними пахощами. Побродивши по парку, пара присіла під порослим плющем платаном. Посиділи, помріяли, позітхали, пошепталися, пригорнулися.
Почувся перший поцілунок: прощай парубоче привілля, пора поетові приймакувати!

а из-за поребрика:

Гришка, гад, гони гребёнку!
Гниды, гады, голову грызут!

Ну это в лучшем случае, а то там в основном 2 слова - 4 мата.

по памяти:
Ой яка чудова українська мова!
Де береться все це, звідкіля і як?
Є в ній ліс, лісочок, пуща, гай, діброва,
Вір, перелісок, чорноліс, є ще і байрак!

Для пополнения словарного запаса .Через неделю, Кобзаря - ВСЕГО! НАИЗУСТЬ!!! С прочтением в правильном и обратном порядке. Будет тебе алень - абырвалг, во фсе сосательные и пихательные органы.

Хто сказав? Слов'яни існували задовго до того, як в них з'явилась писемність. Болгари замовили Грекам створити писемність для них, звідти взялась Кирилиця, яку потім у Болгар запозичили деякі інші Слов'яни. Але не всі, деякі Слов'янські народи запозичили писемність з інших країн. Корінної Слов'янської писемності, як такої, не існує.
Щодо Кирилиці, це не Слов'янська, а Болгарська церковна писемність, яка потім запозичалась іншими народами, і не тільки Слов'янами (наприклад, Монголи теж користуються Кирилицею).

Ай-яй-яй ...Какая же грубая манипуляция ))
Край - изменение значения слова

Добре и податок (пОдать) - устаревшие

Рух- в русском его и в самом деле нет...зато есть в башкирском)) возможно пришел из арабского
Ранок - в русском существует как наречие- рано
...и 78 дурачков лайкнули этой ерунде...

то коты заказуху сделали.

извините но вы не далеко ушли от так называемого ******, потому что судя это на русском,на украинском судячи, грамотей,главное что человека с говном смешал

"Судя" - это на русском, точно, а остальная часть моей фразы на каком по-Вашему?

так суржик это и есть помесь русского с украинским, значит вы на суржике сами спокойно разговариваете и обвиняете в этом других?

Где я разговариваю на суржике??
Моя фраза была целиком написана на русском языке, кроме цитаты в кавычках.
Может быть хватит тупить?

Вот если бы я написал "судячи", а остальное оставил как есть - вот тогда я бы "не далеко ушел бы".
А суржикоговорящие - не то, чтобы полноценные люди, ведь "сколько языков я знаю - столько раз я человек", а они не знают ни одного.

Ты че молдаван???Все кроме "року" написано по-русски.

дадада..особенно арабские цифры...

я плачу

Перекручивать не надо. Причем тут донос? Просто уволить некомпетентных сотрудников.

Ты бы уже стуканул гэбнявым.

Коминтерн?

Вобщето в Украинском слова МАРТ воще нет )))

Вообще-то писать нужно на одном языке, а не одно слово на одном, второе - на другом.

Взагалі то март нічим не різниться од березня, українці користалися римськими назвами щонайменше тисячу років: "И преложи вся книги исполнь от гречьска языка въ словѣнескъ... наченъ от марта мѣсяца... до мѣсяца октября..." (ПВЛ)

Але розкацаплення прокацаплених має бути тотальним, тому цькувати вату можна і без причини.

в рассеянском большинство слов заимствованы, как заимствованы, сворованы самоназвание рашки-говняшки. сворована история этого выкидыша Орды- рассеи.
рассеянский искусственно создан. разноплеменной азиопский сброд, мокши, эрзя, мордва, пермь, вепсы и прочая и прочая, которых сейчас называют рюзьге с трудом понимали друг друга еще до середины XIX в.
аристократия и правящий класс на рассее заговорили на рассеянском только после Наполеона и после эфиопа Пушкина, который причесал и облагородил рассеянский. настоящий,а не искусственный койне, сварганенный из древнеболгарского, тюркизмов и поздних заимствований из западноевропейских языков, язык, имеющий свои корни еще в древней Руси - это украинский(руський) и почти уничтоженный кацапо-ордой беларуский.

Март всей Европой у римлян заимствован... можно сказать, шо это европейское название третьего месяца года...

в любых языках есть заимствования, взаимопроникновения. даже в насквозь искусственном рассеянском койне.) сейчас рассеянский существует и имеет свой мировой статус только благодаря рассейской литературе, прежде всего второй половины 19 в., а также из-за политики насильственной русификации в РИ и в совке. куда исчезли языки 200 народов, населяющих бескрайнюю азиопу, т.е. эРэФию? куда исчезли сами эти народы?

Романовы первые(лапотные кобылы на самом деле и прочиЯ кучки)) и получурка Ванька Грозный тоже себя из Рима выводили, от Августа.))

Ну это уже пытки, а не приобщение к культуре.

В русском "язык" - это мужской род. А вот в украинском - жіночий. "Обома мовами" или "обоими языками" - все же.

"Так и подтянул язык." Два питання: 1) Де це, Ви (вибачаюсь), "підтягли язика? 2) А з мовою як?

Читайте уважно - з мовою - без проблем. На сьогодні "Цензор" - єдине місце, де використовую "язык". Так зрозуміло?

Цензор дуже довго зволiкав з своєю Українською версiєю. та й багато ранiше тут було рассєянського лайна, воно мову не розумiє. звичка саме тут. потрiбно поступово залишати на Цензорi тiльки Українську та англiйську версiї.

Особисто мені - однаково, яка мова, проте якщо треба щось пояснити мешканцю росії - то "язык".

ти ма' свого десь так ген-далеченько забув!

задание - найди в слове "БЕРЕЗНЯ" не кирилическую букву "і"

вы на полном серьезе предполагает что в турникет загружают по одному слову? там обычно загружено несколько языковых пакетов (меню в котором нужно выбрать язык) и соответственно потом на этом языке отображаются символы ВСЕХ месяцев.....