З російської версії серіалу "Слуга народу" вирізали фразу "Путін Хубло". ВIДЕО
Російський канал ТНТ почав показувати серіал "Слуга народу". З першої ж серії вирізали жарт про Путіна.
На це звернули увагу журналісти російської служби ВВС, інформує Цензор.НЕТ.
За сюжетом новообраний президент Голобородько приходить вибирати дорогий годинник і костюм, як йому тепер належить за статусом. Помічник розповідає йому, що Путін носить годинник швейцарської марки Hublot (вимовляючи її назву як "Хубло"). На що герой Зеленського дивується: "Путін - "Хубло?".
Саме цей момент із версії, показаної ТНТ в Росії, було вирізано. Причому склейку було помітно.
ВВС попросила з цього приводу коментар холдингу "Газпром-медіа", якому належить ТНТ, але поки не отримала відповіді.
Напередодні стало відомо, що ТНТ починає показ серіалу "Слуга народу". У середу, 11 грудня заплановано показ перших трьох серій.
Прессекретар Путіна Дмитро Пєсков заявив, що його патрон не дивитиметься серіал, "бо часу у нього немає".
Права на показ "Слуги народу" телеканал ТНТ придбав у шведської компанії Eccho Rights, заявили в студії "Квартал 95".
Також на Цензор.НЕТ: "У нас різні життя, але однакові цінності", - Зеленський про персонажа "Слуги народу" Голобородька
