9624 посетителя онлайн

"Украина – это лучшая часть России, это будущее России", - депутат Госдумы РФ

Во Львове до войны говорили на русском языке, а название "Украина" придумали поляки и немцы.

Об этом заявил заместитель главы комитета Госдумы по делам СНГ депутат Дмитрий Саблин, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на НР.

"Украина - это лучшая часть России, это будущее России, это изюминка России, это воздух и душа России. Россия пошла из Киева. В Киеве это создано. Слово "Россия" и слово "русский" пошло из Киева. Киевские князья создавали Москву, а сейчас взяли и от всего этого отказались", - сказал он в интервью изданию "Обозреватель".

Читайте также: Крымскотатарская певица Джамала: "Только 15% москвичей - не шовинисты"

По словам Саблина, русский язык является родным для нынешней Украины.

"В городах говорили на русском языке, а для села профессор Кулиш написал украинский алфавит, чтобы люди могли получать знания. У меня есть история Украины, изданная во Львове в 1935 году, на русском языке. То есть во Львове в 1935 году люди говорили на русском языке", - утверждает депутат.

Смотрите также: Российский фотограф привез гуцулов в Москву: "Не стреляют, не бьются...". ВИДЕО

"Окраиной нынешнюю Украину назвали поляки. Российская империя называла ее по-разному, но Украиной не называла никогда. Как возникли сегодняшние границы Украины? Когда большевики подписывали Брестский договор, была такая формулировка, "без аннексий и контрибуций, но право нации на самоопределение". Немцы понимая, что эту часть нужно отделить, назвали ее Украиной. То есть благодаря немцам возникло название государства Украина", - добавил Саблин.

Топ комментарии
+5
Ну чтож где Саблин берёт дурь мы знаем балгодаря австрийскому генштабу "Украина – это лучшая часть России, это будущее России", - депутат Госдумы РФ - Цензор.НЕТ 602
показать весь комментарий
10.04.2013 10:49 Ответить
+4
Россия пошла из Киева. Следовательно ето Россия часть Украины...
показать весь комментарий
10.04.2013 10:31 Ответить
+4
"...тихесенько вітер виє, степи, лани мліють, за горами над ставами, верби зеленіють... " Мені моя мова приємна.. Та і російську я знаю, напевне, не гірше за тебе. Можу напам'ять читати О.Пушкіна, М. Лермонтова, С. Єсеніна, К. Сімонова, В.Висоцького, Е.Асадова, Ганну Ахматову, Миколу Гумільова і багатьох інших. Мені не тяжко судити про велич цих людей і велич російської мови також. А от тобі, жодного слова не знаючи на українській мові, не орієнтуючись ні в кількості, ні у якості українських літераторів, судити щось про мою рідну мову, по меншій мірі, непристойно. Але ж виховання бере своє. Ви не можете змиритися, що без нас і білорусів назвати РФ слов'янською державою дуже складно. Від того і плюєтесь жовчю час від часу. А ми будемо розбудовувати свою, незалежну Україну. Слава Україні!
показать весь комментарий
10.04.2013 22:40 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Страница 4 из 4
Им-перец
Итак, мовного продукта в "мировой культуре" просто нет.
показать весь комментарий
10.04.2013 23:37 Ответить
Итак мовного продукта
1686 - ліквідація Української православної церкви, введення московського "православ'я".
1687 - "Коломацькі статті" (вимоги до гетьманату України сприяти змішаним шлюбам між українцями і московитами (росіян тоді ще не було, називалися вони просто московити).
1689 - заборона Києво-Печерській Лаврі друкувати книги без дозволу Москви.
1690 - "Анафема" Московського собору на безліч українських книг (Могили,
Ставровецкого, Галятовского, Барановича, Радивиловского, Славинецького та
інших, написаних українською мовою).
1708 - знищення Петром І гетьманської столиці Батурин; "пташенята гнізда"
звіряче вирізували усіх жителів, включаючи дітей, людей похилого віку і жінок.
1709, 1720, 1721, 1729, 1755, 1766, 1769, 1775, 1786 - укази царів і синоду про заборону на книговидання українською мовою.
1764 - інструкція Катерини ІІ князеві Вяземському про посилення русифікації Cмоленщини, Прибалтики, Фінляндії, України.
1764 - указ про ліквідацію гетьманського правління.
1769 - указ про вилучення у населення книг, написаних українською мовою.
1775 - знищення Запорізької Січі.
1783 - введення кріпосного права в Україні.
1784 - русифікація початкової освіти в Україні.
1786 - заборона на службу в церкві українською мовою.
1817 - закриття Києво-Могилянської академії.
1831 - знищення Магдебурзького права.
1863 - Валуєвський циркуляр про заборону української мови.
1869, 1886 - укази про доплати чиновникам за русифікацію.
1881 - заборона на проповіді українською мовою.
1888 - указ Олександра III про заборону на хрещення українськими іменами і замкнете
на використання української мови в усіх установах.
1905-1907 - репресії до діячів української культури.
1910 - циркуляр Столипіна об заборону «инородческих» товариств, у тому числі
українських і єврейських, незалежно від переслідуваних ними цілей".
1918 - початок окупації України більшовиками.
1921-1923 - голод в Україні, викликаний політикою військового комунізму.
1929-1930 - колективізація - нове закріпачення селян.
1930 - нова заборона української церкви.
1933-1940 - насильницька русифікація (майже повне повторення царських указів).
1961 - програма ЦК КПРС про злиття націй в "єдиний радянський народ" і
посилення русифікації.
1965 - репресії проти діячів української культури.
1978 - директива про посилення русифікації (такі директиви виходили аж до 1990 року
майже щороку).
2012 - заміна української державної мови на чужу!
показать весь комментарий
10.04.2013 23:41 Ответить
Им-перец
Ну, а с 1978 по 2012 год - слабо было создать? Никто, вроде, не мешал?
показать весь комментарий
10.04.2013 23:44 Ответить
постоянно мешают
зачем прикидываться шлангом

и задавать глупые вопросы все же

знают кто и как разрушают Украину..
показать весь комментарий
10.04.2013 23:50 Ответить
Им-перец
Вот и я говорю - упомянутый продукт отсутствует начисто.
показать весь комментарий
10.04.2013 23:54 Ответить
Суржик мардовский
Прадукт
петьки влахатаго и соньки цербскай, исделано пад рукаводсвом ломоноса ис
халмагор, ретактировано ифиопом пушкой.



сура - приток, палец, ответвление, суржик - диалект

(д)ермо - внутренности

кокошник - то что прикрывает лысину, кокош - лысина

сулить - обещать в лицо

туго - мышца

космы - темя, пробор

туловище

кряж - кряж, богатырь

лик - внешний вид

инязь (князь) - предводитель рода, инеса - дочь инязя

дёр - ловкий, дать деру

тугой - медлительный

верткий - непоседливый

корить - обида

тиун - слуга

ёрничать - геройствовать

сияние - сокровище

дока - смекалистый

стегна - стройный

узкий - тощий

дуться - туго думать

маяться

охать - стонать

талант - судьба

шанс - счастье

шуршать - занавеска

вата - матрас

торчком - порог

ашко - гнездо (очко)

лошак - жеребенок

плащ - жесть

костер - кладка дров

соха

лабаз, платок - навес

шавка - навоз

рига - овин

важный - опора чего - либо

карга - скоба (скрипит как старая карга)

кирять - соты с медом (есть)

кадык - стержень

угол

конёк - фронтон

бадья

корчага

каптерка - корзина

курган - кувшин без ручки

кадка - посуда

неряха - кочерга

цокать - огниво

мусат - огниво металлическое

***** - палка

вентерь - плетеная корзина

лагуна - закрывающаяся посуда

кочка - выступ

пистец - силок

почка - катушка

кича - цеп, цепь

шолошина - шест для сбивания шишек (шолохов)

попона - вид, цвет

полк - зад (полкан - задница, полковник - дупа)

мольба - обрывки воспоминаний

вий - сильный, бугай

левша - слабый

венчаться - выйти замуж

руски - род, народ

голядь - прибалтийский (народ)

порошка - молодой снег

дьявол - ураган

маська, мачка, моска - медведь (маскава
- медведица)

галька

нарядный - аккуратный, чистый

одежда - белесый, капустный лист

губы - бордовые

старче - крепкий, ещё в силе
(старик)

липкий

лишка - маленький

назойливый

зараза - непоседа (о детях)

растяпа - неправильно (насаженная
коса)

валком - не спеша (не шатко не
валко)

рожа - острый (перен.) взгляд

дрань - пряжа

благой - сильный

калька - синий камень

елейный - слащаво (говорящий)

быстро

латка - старая

тюря - жидкая еда

оторопь - упасть (на спину)

торчком - упрямый, горячий (конь)

лабаз - покровитель богатств

чашка - банка

мокей - одноногий

пачкать - понос

орать - стон

риска - ветвь

лепесток - оболочка просяного
зерна

пупырышек

цицька - пучок

бочка - цветонос (лука)

дурак

клюв

баран - коза

калякать - беседовать (кёль -
язык)

чаровать - влюбиться (приворожить)

пронять - заставить, принудить

зуд

делиться - ласкать, ухаживать

врать - лицемерить

тормоз - остолбенеть

одышка - побелеть, побледнеть

мельтешить - пытаться

кукожиться - съёжиться

уткнуть - воровать, стащить

тырить - выиграть

солянка - мясной суп

лажа
- безвкусный

кепка - картуз

шушпан

носок - портянка (холщовая)

платье - пуговица

халява - штанишки без ширинки

лунка - желоб

язь - голавль

кучмо - ряженый

гуй - змея

злыдарь - бродяга

письмо - скворец, весть

карга - журавль, пасть, скоба

щи (кши) - хлеб

кортик (корт) - нож

лапша - приплюснутая

лужа - низина, заливное место

лекало - то что проведения межи, лека - межа

лель - дядя

малой - юноша, парень

марить - чутко слышать

матрас - спрессованный, смятый

медь - мёд (иран)

мелеть - иметь мнение, мысли

минуть - избежать

мимо - по дуге

муть (мода) - грязь, земля; пузыри в воде

мудак - грязный

макша (чуваш.) - мордвин

морочить (голову) - петь, моро - песня

моток - горсть волокна для прядения

мошна - кисет

мура - рухлядь

мямлить - болтать

невольник - обожженный, клеймленный

нежеться - опираться

неряха - морда

нитка - ветка, стебель

непутевый - глупец

нина - жена, супруга

норов - хлеб, урожай

нахрапом - неряшливый

насморк - то что делает морда

нычка - женское нагрудное украшение

ням ням - кушать

напялить - надеть наполовину

пелена - облако

писа - гнездо, тайное место

показать весь комментарий
11.04.2013 09:24 Ответить
Полковник
Чому слабо? "Залишенець. Чорний Ворон", автор - Василь Шкляр. За цей роман йому була присуджена Шевченківська премія, але він відмовився її отримувати до тих пір, поки Міністром освіти в Україні буде Дмитро Табачник. А тобі скажу, Якщо ти заплющуєш очі і в цей час нікого не бачиш, то це не означає, що всі люди у цю мить сліпі.
показать весь комментарий
11.04.2013 08:19 Ответить
ответ имбицылу
ну ты и конченное,какцап ,публицыстика - автор Люко ДАшвар-переведен на 9 языков, Любко Дереш- на 15 языков, И.Карпа- на 11 языков, Глазунов-на 5 языков, Окса́на Стефа́нівна Забу́жко на 7 языков,и десятки других,кури форумы и лит.выставки не только в Украине но и в Европе! и кстаи все там произведения данных и многих других авторов там успешно и даже очень,продаються .
показать весь комментарий
14.04.2013 15:30 Ответить
Давай до свидания
Ну и дебилы в расейской думе, даже наши депутаты на их фоне смотрятся вполне прилично и вот такую туфту гнать точно не будут, как бы не били друг другу морды.

Намолоть такую абракадабру, умалчивая об истоках страны моксель не имеющей ничего общего с славянами и примазываясь к Киевской Руси, которая в свою очередь аж никак ни по времени ни по этносу не соотносится с финско-угорскими обитателями болот и топей, разбавленных правда ордынцами, иначе был бы полный отстой.
показать весь комментарий
10.04.2013 23:38 Ответить
Фарiонша
пиши на мовi москаль клятий -до свиданья
показать весь комментарий
10.04.2013 23:47 Ответить
Ти коли тупити перестанеш, клоун дупоголовий?
показать весь комментарий
11.04.2013 00:12 Ответить
-
Во Львове до войны говорили на русском языке, а название "Украина" придумали поляки и немцы.

16.08.12 15:37
История русификации: Сто лет назад 90% жителей востока Украины говорили на
украинском, а желание говорить на русском было абсурдом. + ВИДЕО.

Достаточно неожиданный сюжет появился на Первом национальном телеканале,
который считается про властным СМИ. В своем расследовании журналисты телеканала
попытались выяснить, почему украинцы заговорили на русском языке.

Как сообщает Цензор.НЕТ, в девятиминутном ролике представлен
обзор этапов и методов русификации Украины - запреты украинского языка,
навязывание русского языка в городах и уничтожение сельского населения в годы
Голодомора, уничтожение украинской интеллигенции, заселение территорий русскими
и другие.http://censor.net.ua/video_news/214887/istoriya_rusifikatsii_sto_let_nazad_90_jiteleyi_vostoka_ukrainy_govorili_na_ukrainskom_a_jelanie_
govorit
показать весь комментарий
10.04.2013 23:46 Ответить
йо
Тут дело не в мове .. Россию просто задело за живое .. Понимаете ? Она ведет себя как истеричная жена которую муж разлюбил , бросил и ушёл к другой .. Не может до сих пор поверить в то что это случилось .. Отсюда и ,, как всегда в таких случаях , истерика , угрозы , запугивание , оскорбления , делание порчи и весь набор гадостей " противному " мужу . И надежда ,,, а вдруг испугается и вернётся .. Точно так же ведут себя и кацапы ,,, один к одному . ! .
показать весь комментарий
11.04.2013 00:00 Ответить
100
04.04.13 11:58 Глава уральского­ агрохолдин­га: "Уровень бреда в России превысил уровень жизни. Строят только тюрьмы и богадельни­".
показать весь комментарий
11.04.2013 00:20 Ответить
Чем они там в ДУМЕ закидываются. Не ужели не понятно, что та совковая формулировка Украины уже не прокатывает. И доверия к истории написанной в 1935 мягко говоря нет
показать весь комментарий
11.04.2013 08:34 Ответить
реалист
Мы говорим Украина, а подразумеваем Русь, золотые купола Софии и Киево-Печерской лавры, Владимирский собор, Днепр, о. Хортицу, украинское казачество, украинскую культуру, песни, танцы, музыку, сложную украинскую историю, добродушных украинцев (малороссов - название придуманное не украинцами!). Украинцы много сделали добра для Московии (Российской империи - название придуманное Петром, получившем образование в Европе, СССР). И делали бы до сих пор! Но время неумолимо. И делать по-старому стало невозможно (кто был свидетелем развала империи, тот поймет!). Но продолжать дружбу с братскими народами-соседями мы обречены. И учиться, как когда-то российский царь Петр - это наш способ выжить. И помочь нашим братьям славянам.
Учиться, через болезнь, которую мы переживаем уже 20 лет, но обречены выздороветь!
показать весь комментарий
11.04.2013 08:44 Ответить
удивительное рядом
Украинский писатель, Л.Кучма, друг В.Путина, считает наоборот, что "Украина не Россия"!
И за это его никто не считает бандеровцем. Даже Путин!
показать весь комментарий
11.04.2013 09:33 Ответить
Суржик мардовский
Прадукт
петьки влахатаго и соньки цербскай, исделано пад рукаводсвом ломоноса ис
халмагор, ретактировано ифиопом пушкой


сура - приток, палец, ответвление, суржик - диалект

(д)ермо - внутренности

кокошник - то что прикрывает лысину, кокош - лысина

сулить - обещать в лицо

туго - мышца

космы - темя, пробор

туловище

кряж - кряж, богатырь

лик - внешний вид

инязь (князь) - предводитель рода, инеса - дочь инязя

дёр - ловкий, дать деру

тугой - медлительный

верткий - непоседливый

корить - обида

тиун - слуга

ёрничать - геройствовать

сияние - сокровище

дока - смекалистый

стегна - стройный

узкий - тощий

дуться - туго думать

маяться

охать - стонать

талант - судьба

шанс - счастье

шуршать - занавеска

вата - матрас

торчком - порог

ашко - гнездо (очко)

лошак - жеребенок

плащ - жесть

костер - кладка дров

соха

лабаз, платок - навес

шавка - навоз

рига - овин

важный - опора чего - либо

карга - скоба (скрипит как старая карга)

кирять - соты с медом (есть)

кадык - стержень

угол

конёк - фронтон

бадья

корчага

каптерка - корзина

курган - кувшин без ручки

кадка - посуда

неряха - кочерга

цокать - огниво

мусат - огниво металлическое

***** - палка

вентерь - плетеная корзина

лагуна - закрывающаяся посуда

кочка - выступ

пистец - силок

почка - катушка

кича - цеп, цепь

шолошина - шест для сбивания шишек (шолохов)

попона - вид, цвет

полк - зад (полкан - задница, полковник - дупа)

мольба - обрывки воспоминаний

вий - сильный, бугай

левша - слабый

венчаться - выйти замуж

руски - род, народ

голядь - прибалтийский (народ)

порошка - молодой снег

дьявол - ураган

маська, мачка, моска - медведь (маскава
- медведица)

галька

нарядный - аккуратный, чистый

одежда - белесый, капустный лист

губы - бордовые

старче - крепкий, ещё в силе
(старик)

липкий

лишка - маленький

назойливый

зараза - непоседа (о детях)

растяпа - неправильно (насаженная
коса)

валком - не спеша (не шатко не
валко)

рожа - острый (перен.) взгляд

дрань - пряжа

благой - сильный

калька - синий камень

елейный - слащаво (говорящий)

быстро

латка - старая

тюря - жидкая еда

оторопь - упасть (на спину)

торчком - упрямый, горячий (конь)

лабаз - покровитель богатств

чашка - банка

мокей - одноногий

пачкать - понос

орать - стон

риска - ветвь

лепесток - оболочка просяного
зерна

пупырышек

цицька - пучок

бочка - цветонос (лука)

дурак

клюв

баран - коза

калякать - беседовать (кёль -
язык)

чаровать - влюбиться (приворожить)

пронять - заставить, принудить

зуд

делиться - ласкать, ухаживать

врать - лицемерить

тормоз - остолбенеть

одышка - побелеть, побледнеть

мельтешить - пытаться

кукожиться - съёжиться

уткнуть - воровать, стащить

тырить - выиграть

солянка - мясной суп

лажа - безвкусный

кепка - картуз

шушпан

носок - портянка (холщовая)

платье - пуговица

халява - штанишки без ширинки

лунка - желоб

язь - голавль

кучмо - ряженый

гуй - змея

злыдарь - бродяга

письмо - скворец, весть

карга - журавль, пасть, скоба

щи (кши) - хлеб

кортик (корт) - нож

лапша - приплюснутая

лужа - низина, заливное место

лекало - то что проведения межи, лека - межа

лель - дядя

малой - юноша, парень

марить - чутко слышать

матрас - спрессованный, смятый

медь - мёд (иран)

мелеть - иметь мнение, мысли

минуть - избежать

мимо - по дуге

муть (мода) - грязь, земля; пузыри в воде

мудак - грязный

макша (чуваш.) - мордвин

морочить (голову) - петь, моро - песня

моток - горсть волокна для прядения

мошна - кисет

мура - рухлядь

мямлить - болтать

невольник - обожженный, клеймленный

нежеться - опираться

неряха - морда

нитка - ветка, стебель

непутевый - глупец

нина - жена, супруга

норов - хлеб, урожай

нахрапом - неряшливый

насморк - то что делает морда

нычка - женское нагрудное украшение

ням ням - кушать

напялить - надеть наполовину

пелена - облако

писа - гнездо, тайное место
показать весь комментарий
11.04.2013 09:28 Ответить
СО СТОРОНІ
Украинский Язык является одним из старейших языков
мира. Русский язык появился недавно из изковеркованого украинского и азиатсктх
матюков.....

В мире из небольшого числа языков-основ возникло
около пяти тысяч языков. Так индоевропейский язык стал основой для латинского. Он,
в свою очередь, в результате его распространения римлянами-завоевателями на
другие территории стал основой для романских языков.

Ученые языковеды отмечают одну четко выраженную тенденцию: новые вторичные
языки упрощаются. Это можно объяснить - колонизированные народы, вынужденные принимать
принесенный колонизаторами язык, не могли освоить все его нюансы.

Часто просто речевой аппарат аборигенов не был в состоянии воспроизвести
некоторые звуки. У японцев, к примеру, отсутствует звук "л", поэтому
все иностранные слова, имеющие этот звук, они заменяют звуком "р" и
на лимон говорят "рэмон".

Финны не различают звуков "ц" и "ч". Звук "ф",
который не является родным для украинского языка, часто заменяется на
"п" (Пилип, а не Филипп), или "т" (Таддей, а не Фаддей),
или "х" (Хома, а не Фома).

Не расслышав оттенков в произношении тех или иных слов, аборигены произносили
все на свой манер. Так стерлись многие ударения в словах. Чехи все ударения
делают на первом слоге, итальянцы и поляки на предпоследнем, а французы - на
последнем.

Все романские языки, кроме румынского, утратили звательный падеж. В русском
языке этот падеж также отсутствует, и русскоязычным часто даже трудно понять,
что это такое вообще.

Украинский язык стойко сохраняет этот падеж, поэтому говорится "мамо"
а не просто "мама", "отче", а не "отець", Боже, а
не просто Бог. Вот в русском языке, пожалуй, только при обращении к Богу
употребляется звательный падеж "Боже".

Что касается взаимоотношений русского и украинского языков, то здесь применимо
общее правило упрощения языка при его распространении на чужие земли.

То, что "Киев - мать городов русских", аргумент настолько избитый,
что как-то даже неловко его использовать.

А вот то, что Юрий Долгорукий был киевским князем, как-то призабылось. Никто не
вспоминает, что основатель Москвы похоронен в Киеве, и его тело покоится там по
сей день.

У его сына Андрея не было столь трепетного отношения к великому Киеву. Поэтому
и начал переносить центр тяжести дальше на север, вместе с византийской иконой
Богоматери, мощами Бориса и Глеба, многими своими единомышленниками и,
естественно, русским языком киевского образца.

Угро-финские народы воспринимали русский язык в меру своей физической
способности его постигнуть. Вполне закономерным было его искажение. Возникавшие
ошибки со временем закреплялись как норма и входили в язык самих колонизаторов.

Возникающие ошибки русского языка придавали ему какое-то особое своеобразие.

Великий русский поэт Александр Пушкин в поэме "Евгений Онегин" по
этому поводу даже заметил: "Без грамматической ошибки я русской речи не
люблю". Самого поэта умиляли "неправильный, небрежный лепет, неточный
выговор речей".

Он гениально подметил:

"Не все ли, русским языком

Владея слабо и с трудом,

Его так мило искажали,

И в их устах язык чужой

Не обратился ли в родной?"

Высокообразованные слои населения считали его языком простого народа и
предпочитали изъяснятся на престижном французском. Та же пушкинская Татьяна
свое письмо Онегину писала по-французски.

Оправдывая свою героиню, автор пояснял:

"Она по-русски плохо знала,

Журналов наших не читала

И выражалася с трудом

На языке своем родном,

Итак, писала по-французски...

Что делать! повторяю вновь:

Доныне дамская любовь

Не изъснялася по-русски,

Доныне гордый наш язык

К почтовой прозе не привык".

Привить любовь к родному языку российской знати и отвернуться от французского
помог агрессивный Наполеон.

Наверное, первым высокопоставленным чиновником, не постеснявшимся открыто, на
самом высоком уровне говорить по-русски был князь Потемкин. Хотя кое-кто из придворных
еще пробовал его стыдить за это.

Среди множества искажений, которые претерпевал на северных землях киевский
язык, самым распространенным было нечеткое произношение слов.

Больше всех пострадал неударный звук "о", замененный на нечеткое
"а" или вообще исключенный из речи. Скажем слово
"полотенце" стало произноситься как "плтенце",
"говорить", как "гварить" или вообще "грить" и т.
п. Со временем звук "а" настолько укрепился в московском языке, что
даже возник термин "аканье".

Михайло Ломоносов этому явлению посвятил такие строчки:

"Великая Москва в языке толь нежна,

Что А произносить за О велит она".

Другой великий русский ученый - историк Василий Ключевский тоже отмечал, что
московский говор некоторыми чертами значительно отошел от того, как говорили в
Киевской Руси.

По его мнению "гаварить па-масковски" (так и написано у Ключевского)
означало нарушать правила древней фонетики.

Следует отметить, что искажения касаются только произношения. На письме же
удерживается старое правило.

А вот в белорусском языке искажения произношения закрепились и в правописании.
Поэтому, например, украинское "користуватися" у них пишется и
произносится как "карыстацца", а русское "женщины", как
"жанчыны".

Перенос произношения в написание случается, хоть и редко, и в русском языке.
Слово "козак" превратилось в "казак", "робота" в
"работа", "зоря" в "заря".

Упрощение стало нормой настолько заразительной, что сейчас "честный
человек" произносится как "чеснчек". Нередко то, что на письме
различается, в устной русской речи произносится одинаково.

Глаголы во фразах "отворить дверь" и "отварить вермишель"
звучат одинаково. Эта особенность русского языка становится почвой для
анекдотов. Услышав фразу "И не стыдно под люком?", можно решить, что
речь идет о каких-то нескромных субъектах, названых нехорошим словом.

В украинском языке не получается "поприкалываться" так, как в русском
на подобие "я иду по ковру, ты идешь, пока врешь".

Когда сравнивают русский и украинский языки, в первую очередь приводят в пример
знаменитое украинское "Будьмо!". Повелительное наклонение для первого
числа множественного числа в русском пропало. Для этого там используют
дополнительное слово "давайте" (давайте есть!), либо к будущему
времени присоединяют частицу "те" (пойдемте!), либо вообще пользуются
формой будущего времени (пойдем!). В украинском языке повелительное наклонение
для первого числа множественного числа сохранилось: жиймо, пиймо, їжмо, будьмо.

Отличает два языка наличие звательного падежа в украинском и его отсутствие в
русском. Звательный падеж, как упоминалось, в русском сохранился разве что в
слове Бог (Боже!) и в простонародном (не литературном) обращении по имени:
Вася-Вась, Валя-Валь.

Вспомните популярную до ныне песню Высоцкого - "Где деньги, Зин?".

В "Слове о полку Игореве" используется звательный падеж: "Княже
Игорю!", а вот в переводах, даже самом раннем, эта форма уже отсутствует.
В украинском языке звательный падеж употребляется до сих пор к любым, в том
числе и к не воодушевленным предметам (Ой, жалю мій, жалю!).

Упрощение языка привело к тому, что к разным понятиям применяют одно и то же
слово. В русском языке болеют и болезнью и болеют за футбольную команду. Тогда
как в украинском существует два глагола - "хворіти" и
"вболівати".

Сливочное масло в украинском тоже "масло", а вот для подсолнечного
масла имеется специальное слово "олія".

Для машинного масла в украинском языке существует даже два синонима -
"мастило" и "олива". От имени существительного
"громада" в украинском языке образовано прилагательное
"громадський", а от "громадянин" -
"громадянський".

В русском языке эти нюансы отсутствуют, и используется в обоих случаях слово
"гражданский". Точно также от украинского "музика"
образовано "музичний", а от "музикант" -
"музикальний". Поэтому "інструмент музичний", а "слух
музикальний".

Естественно, можно привести примеры, когда в русском языке больше слов, чем в
украинском. Например, два слова "туча" и "облако" в
русском, и одно "хмара" в украинском.

Однако это нельзя назвать многообразием слов, обозначающих различные понятия.
Это многообразие синонимов, обозначающих одно и то же.

Украинский язык богаче в том смысле, что для большего количества предметов,
явлений и действий используются разные, непохожие слова, в то время как в
русском значительно чаще для различных понятий имеется только одно слово.

Возможно, эта особенность и послужила широкому распространению русского мата, в
котором минимумом слов можно выразить максимум впечатлений, пожеланий и
переживаний.

Одно и то же матерное слово, произнесенное с разной интонацией или
употребленное в разных контекстах, может означать противоположные понятия.

При всем богатстве русского языка на суффиксы, тем не менее, украинский просто
бьет все рекорды по суффиксальному словообразованию.

Украинцы даже от слова " вороги " ("враги") умудрились
сделать уменшительно-ласкательное "воріженьки", которые вспоминаются
в Гимне Украины. Суффиксы нередко употребляют с глаголами: їсточки,
спатулькати, ходитоньки, лежатунькати.

Следует отметить, что каждое новое поколение тоже упрощает язык предков. Это
хорошо видно на примере молодежного сленга: "велик" место велосипеда,
"видик" вместо видеомагнитофона, "винт" вместо винчестера.
Английское e-mail называют "мылом", клавиатуру "клавой".

Однако процесс упрощения языка на своей территории происходит значительно
медленнее и не так существенно, как на чужих.

Итальянский язык, возникший из латинского и развивающийся в Италии, отличается
от "родителя" значительно меньше, чем испанский, португальский или
испанский.

Точно так же, украинский язык, развивавшийся на своей родной территории,
остался намного ближе к первоначальному оригиналу и сохранил в
неприкосновенности многие его качества. Поэтому, на мой взгляд, этот язык
заслуживает гораздо большего к себе вни
показать весь комментарий
11.04.2013 09:34 Ответить
Между прочим, Тарас Григорьевич Шевченко, последняя его повесть "ПРОГУЛКА С УДОВОЛЬСТВИЕМ И НЕ БЕЗ МОРАЛИ" написана им по-русски http://litopys.org.ua/shevchenko/shev403.htm
1858 год:
«Выходит, что идея о коммунизме не одна
только пустая идея, не глас вопиющего в пустыне, а что она удобоприменима к
настоящей прозаической жизни. Честь и слава поборникам новой цивилизации».
показать весь комментарий
11.04.2013 09:45 Ответить
Прорубь
Вот сказал Бисмарк. Чтобы завоевать Россию с ее ресурсами,надо противопоставить России Украину.Вот и дрищут поносом эти евреи Киева ,Львова и Рады,эти внуки воинов УПА,которые выросли без отцов и дедов по причине их выезда с обозами гитлеровцев при отступлении на Запад и далее в Канаду,Аргентину.Своя Украина при евреях во власти не может быть своей-славянской.Западным вуйкам тоже надо посмотреть в зеркало,там он увидит в себе и цыгана-молдована,и мадяра,и татарина.Но любить Украину,выдавая себя за славянина,он будет,климат Карпат не сибирский.Насчет русских без Родины.Так это дело поправимое.Вот все те поля и луга ,что находятся от границ с Украиной и до Тихого океана,за вычетом немногих автономных территорий-это все русское.Так что Родина у русских была,есть и будет вечно.Сибиряки скоро вам пошлют вагон березовых пробок,чтобы понос ваш из ваших е..ал прекратить.Можно и кол,который сибиряки заткнули в глотку еврею Гитлеру.А евреев Кремля мы и сами перевоспитаем,без вашей помощи.
показать весь комментарий
11.04.2013 09:39 Ответить
сибиряки
Запросто могут изолировать газопроводы от Моксель Улуса.
С голоду сдохнеш.
показать весь комментарий
11.04.2013 13:33 Ответить
lara
Миленький, ты мой, о чём ты пишешь? Перечитай и подумай.Кто это сибиряки? Те же украинцы из УПА, выселенные за советов или теперешние, поехавшие на обслуживание нефтяных скважин? Если докажешь, что вся Сибирь заселена только русскими по национальности, а не русскоязычными разных национальностей, тогда и причислишь её к твоей родине с большой буквы.А пока что, не гони лошадей.
показать весь комментарий
14.04.2013 14:29 Ответить
Егор
90% персонала добывающего остатки газа из недр Сибири и Ямала-украинцы,весь этот персонал ******** и КонецРашки в вмомент,вы кацаповские Твари должны на украинцев и Украину молиться,не просто думать а молиться,суки,ибо дай работу в Украине с з/п пусть в 1000долл.чистыми из Кацапии ***** все украинцы,все полностью,что будет с Рашкой,думаете догадаетесь с 3храз!
показать весь комментарий
14.04.2013 15:34 Ответить
егорке
я скажу шо буде, як укропе свалит в укропию на йог мисце прийде кацап, а укроп буде подыхаты с голоду... зато свободный
показать весь комментарий
14.04.2013 15:43 Ответить
"СО СТОРОНІ" - это уже азаровский язык.

А остальное, это позиция интересная для развития мировоззрения и мироощущения.
показать весь комментарий
11.04.2013 09:43 Ответить
Пока
не поздно застолбите пять губерний (и то с большой натяжкой). Еще одна поправочка
сенатора Метелкина, и вас пазорников не примет в свой улус даже Кампучия.
Еще разок прослушайте Сердючку. Бай......бай.
показать весь комментарий
11.04.2013 13:10 Ответить
большивики россии
мопселя путинской банды из из севастопольских дач поют здесь и воют русским и украинцам..р.с русские живут в россии а не в кхтиаре или херсонесе или корсуне -украинцы в украине а сраны и брехливые воры хахлы типа затупина или те же сраные маскалики типа азировых -калесниченко-кидаловых-поют дмверамбы банде путина.и газпрёму.. слабо защитить русских крепостных от феодалов западэнской путинской газпрёмовской банды защитить пенсионеров и их пенсии-защитить рабочих от таджиков путина от жэков путина и его ментовско-прокурорской банды.нвстоящая россия это нефлаги на берегу в севастополе это миллионы нищих и бесправных крепостных и сотня тысяч феодалов путина и их вассалов --типа позорные ночные волки и сраные хахлы затупины
показать весь комментарий
12.04.2013 08:47 Ответить
Юлия
Да ты ШОООООООО? Проверьте границу - все ли на замке. И сидите у себя а к нам нечего сунуться.
показать весь комментарий
12.04.2013 08:54 Ответить
Еремей
Кацапы побузили со своим сепаратизмом,теперь время возвращаться в лоно матери-Украины,там вам назначат генерал-губернаторов из КИева и наведут вам порядок,побузили и харош,братья вы наши меньшие.
показать весь комментарий
14.04.2013 14:43 Ответить
Москвичка
Выйду ЗАМУЖ, за ХОХЛА любой национальности.
показать весь комментарий
14.04.2013 14:45 Ответить
Богдан
Такого не говорил еще ни один здравомыслящий человек это полный бред срочно человека в психбольницу на проверку. Дыбил полный.
показать весь комментарий
21.04.2013 12:28 Ответить
Аннет
Нехай Діма потішиться і посміється,а ми всеодно в Рассєю-болоту не поліземо. І я ще боялась, що наші депутати найдикіші тварини.Буває і гірше, а Дмитрик це тільки підтверджує.
показать весь комментарий
23.04.2013 17:26 Ответить
Киев-Русский
Даже если допустить на секунду бредовую мысль, что Сибирь заселена украинцами, то и тогда получится, что лучшие люди - В СИБИРИ! Правда они, не оттраханные западнической "толерантностью", за такое предположение о своей украинскости набьют морду. В том числе и укро-славянскую.
показать весь комментарий
31.05.2013 20:13 Ответить
Согласен
с Саблиным. Только столицей будет КИЕВ и страна будет называться УКРАИНА.
Россия исчезнет.
показать весь комментарий
12.07.2013 08:01 Ответить
Думской замудонец круто завер-
нул! Практически на уровне Свободовцев,когда они заявляют обратное-2 сапога пара.Язык был украинский,по крайней мере после войны на востоке Украины.Когда началось активное восстановление промышленности,новострой, в города валом ломануло молодое пополнение из сел,которым конечно не хотелось быкам хвосты крутить,да и без них не справлялись с объемами строительства.И вот тут детвора вживую услышала где более-менее украинский бытовой,где суржик,до этого лишь понимая что живут в украине и изучая украинский в школе в объеме=русскому и толком не понимая нах он нужен как и английский.Все тогда понимали что ни в англию,ни в др.страны не попадешь,все книги есть на русском, и выходцы из села моментально бросают говорить на украинском- его стесняясь.Так было.В нашем городке закрыли украинскую школу по причине не набора-родители украинцы не вели детей и не из-за нелюбви к себе и языку.Эти темы даже не обсуждались.Просто все шли работать в промышленность,в химию в нашем регионе,а половины терминов (слов аналогов)в У.языке нет.А чтобы достигнуть чего,выучиться!-что ценилось!,надо было знать русский.Так У.язык потихоньку и почти вымер,кроме школ и институтов.Экзамены по желанию можно было сдавать на любом языке.Максимум сдавали сочинение по шевченковским творам.Напиши ахинею-5,один хрен никто их не знал,и чтоб не обидеть!Этим пользовались даже русские!
показать весь комментарий
12.07.2013 10:20 Ответить
Страница 4 из 4