8185 посетителей онлайн

Изначально песня Джамалы "1944" на крымскотатарском языке называлась "Крым наш", - Порошенко

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что песня Джамалы "1944", с которой она победила на Евровидении-2016, изначально на крымскотатарском языке называлась "Крым наш".

Об этом глава государства сказал во время открытия выставки "Золото нации. Приближение", передает Цензор.НЕТ со ссылкой на телеканал "112 Украина ".

"Я думаю, что она неслучайно изменила название этой песни, которая изначально на крымскотатарском языке называлась "Крым наш", на название "1944". Эта смена названия побудила многих людей, которые не представляли, никогда не знали, что произошло в 1944 году с крымскотатарским народом, с сотнями тысяч наших сограждан, которые узнали и были шокированы. Многие, кто слышал эту песню, включая мою жену, просто плакали, когда слышали эти эмоции. Эту харизму, которая идет от Джамалы", - сказал он.

Читайте на "Цензор.НЕТ": Джамала о политической карьере: "Мне не туда вообще"

Напомним, украинская певица Джамала заняла первое место в финале Евровидения-2016. На втором месте - представительница Австралии Деми Им, а на третьем - российский певец Сергей Лазарев.
Топ комментарии
+20
Порох, досить піаритись на Джамалі. Українці Джамалу вшанували і вшанують самі, без тебе.
показать весь комментарий
17.05.2016 15:01 Ответить
+15
скоро он скажет,что автор песни он сам
показать весь комментарий
17.05.2016 15:00 Ответить
+7
Учитывая, шо кацапы ленивые лингво-инвалиды и о смысле песни способны судить только уловив родные русскоязычному уху звуки, то втюхать под это дело им можно, шо угодно.
Например, песня Rammstein "Moskau" задориста и забойна. Кацапов радует знакомое название и классный припев:
Moskau
Раз два три
Moskau
Посмотри
Пионеры там идут
Песни Ленину поют


Про перевод с немецкого остальной части песни кацапы обычно не догадываются:
Этот город - проститутка
С красными пятнами на лбу,
Её зубы из золота,
Она жирна, но всё же так мила.
Её рот скользит в мою долину,
Если я ей плачу за это.
Она обнажается - но только за деньги.
Город, от которого у меня дух захватывает!
показать весь комментарий
17.05.2016 15:07 Ответить
Комментировать
Сортировать:
скоро он скажет,что автор песни он сам
показать весь комментарий
17.05.2016 15:00 Ответить
А когда именно скажет ?
показать весь комментарий
17.05.2016 15:03 Ответить
Даже не знаю кого троллить
показать весь комментарий
17.05.2016 15:01 Ответить
Порох, досить піаритись на Джамалі. Українці Джамалу вшанували і вшанують самі, без тебе.
показать весь комментарий
17.05.2016 15:01 Ответить
Липецк - мой!
показать весь комментарий
17.05.2016 15:07 Ответить
Липецк в составе Украины , почему нет ? Может президент - глибоко копає ?
показать весь комментарий
17.05.2016 15:14 Ответить
Учитывая, шо кацапы ленивые лингво-инвалиды и о смысле песни способны судить только уловив родные русскоязычному уху звуки, то втюхать под это дело им можно, шо угодно.
Например, песня Rammstein "Moskau" задориста и забойна. Кацапов радует знакомое название и классный припев:
Moskau
Раз два три
Moskau
Посмотри
Пионеры там идут
Песни Ленину поют


Про перевод с немецкого остальной части песни кацапы обычно не догадываются:
Этот город - проститутка
С красными пятнами на лбу,
Её зубы из золота,
Она жирна, но всё же так мила.
Её рот скользит в мою долину,
Если я ей плачу за это.
Она обнажается - но только за деньги.
Город, от которого у меня дух захватывает!
показать весь комментарий
17.05.2016 15:07 Ответить
Изначально песня Джамалы "1944" на крымскотатарском языке называлась "Крым наш", - Порошенко - Цензор.НЕТ 3789
показать весь комментарий
17.05.2016 15:19 Ответить
Приказываю голосовать за УкраинуИзначально песня Джамалы "1944" на крымскотатарском языке называлась "Крым наш", - Порошенко - Цензор.НЕТ 9343
показать весь комментарий
17.05.2016 15:20 Ответить
На это время есть, на снос памятников есть.

На реформы нет времени !
показать весь комментарий
17.05.2016 15:23 Ответить
да, кацапня, знатно у вас припекло, просто праздник. ))
показать весь комментарий
17.05.2016 15:39 Ответить
Она и так по ниточке прошла.
показать весь комментарий
17.05.2016 16:23 Ответить
Изначально песня Джамалы "1944" на крымскотатарском языке называлась "Крим - це Україна, а путін - х#йло", - Порошенко
показать весь комментарий
17.05.2016 15:49 Ответить
Он что, еще и татарин???!!! Не через чур ли его много ???
показать весь комментарий
17.05.2016 15:59 Ответить
Странно что Лазареву 12 баллов народных досталось..
показать весь комментарий
17.05.2016 16:02 Ответить
Странно, что народу нравятся песни с ангелами тьмы, - с черными крыльями.
Рашка всегда пыталась всех запугать, показать, какие они демоны, и армагеддон запустят, если чего.
Люди не видят глубоких символов?
показать весь комментарий
17.05.2016 16:38 Ответить
Хороший музичний слух, як і сіра речовина, при народженні дається ох і далеко не кожному!!!
І 10 балів, що дістались Джамалі від рабів ***** - майже НЕ відрізняються від 12, що дістались ЛУЗЕРову!!!
показать весь комментарий
18.05.2016 00:09 Ответить
Все таки говорить Крым наш по крымско-татарски и по украински это не одно и то же. Особенно если учитывать , в каком платье победительница вышла из самолета. Крым - украинский , а все остальное это провокации. Страна где граждан учитывают прежде по национальности , а потом по гражданству находится на востоке от Украины и для тех , для кого это важнее , двери открыты.
показать весь комментарий
17.05.2016 17:33 Ответить
Изначально песня Джамалы "1944" на крымскотатарском языке называлась "Крым наш", - Порошенко - Цензор.НЕТ 9446
показать весь комментарий
18.05.2016 00:04 Ответить