РУС
11200 посетителей онлайн
Эрдоган не извинялся перед Путиным за сбитый самолет, - пресс-секретарь турецкого президента
Как сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Reuters, об этом заявил пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калин.
Он подчеркнул, что президент Турции в письме к Путину выразил сожаление по поводу сбитого самолета, но добавил, что это не извинение.
"В ближайшее время отношения Турции с Россией войдут в фазу нормализации. Наша политика в отношении Украины, Сирии и Крыма не изменится: мы не согласны с Россией в этих сферах, но мы будем и дальше обсуждать эти вопросы", - добавил пресс-секретарь.
Отношения России и Турции резко ухудшились после того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24 над территорией Сирии.
Напомним, 24 ноября 2015 года турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24. Самолет упал на территории сирийской провинции Латакия, где шли активные бои сил сирийского правительства с боевиками.
Вечером того же дня в Минобороны РФ сообщили, что погиб один пилот - Олег Пешков. Он был убит выстрелами с земли после того, как катапультировался из сбитого самолета.
Турция настаивала, что, по данным их радаров, российский самолет на 4 км углубился на территорию страны. Более того, самолет десять раз за пять минут предупреждали о том, что он нарушил воздушное пространство, и только потом сбили.
Москва возложила ответственность за инцидент на турецкое руководство. Анкара отказалась принести извинения за сбитый самолет и гибель летчика. В результате инцидента были прерваны практически все торговые и экономические связи между двумя странами.
Он подчеркнул, что президент Турции в письме к Путину выразил сожаление по поводу сбитого самолета, но добавил, что это не извинение.
"В ближайшее время отношения Турции с Россией войдут в фазу нормализации. Наша политика в отношении Украины, Сирии и Крыма не изменится: мы не согласны с Россией в этих сферах, но мы будем и дальше обсуждать эти вопросы", - добавил пресс-секретарь.
Отношения России и Турции резко ухудшились после того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24 над территорией Сирии.
Напомним, 24 ноября 2015 года турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24. Самолет упал на территории сирийской провинции Латакия, где шли активные бои сил сирийского правительства с боевиками.
Вечером того же дня в Минобороны РФ сообщили, что погиб один пилот - Олег Пешков. Он был убит выстрелами с земли после того, как катапультировался из сбитого самолета.
Турция настаивала, что, по данным их радаров, российский самолет на 4 км углубился на территорию страны. Более того, самолет десять раз за пять минут предупреждали о том, что он нарушил воздушное пространство, и только потом сбили.
Москва возложила ответственность за инцидент на турецкое руководство. Анкара отказалась принести извинения за сбитый самолет и гибель летчика. В результате инцидента были прерваны практически все торговые и экономические связи между двумя странами.
Топ комментарии
Как вчера тут они до усрачки доказывали, что путлер уже президент мира 
Смерть к убийце сирийских детей пришла неожиданно
Причиной катастрофы Су-27 в Подмосковье стал инсульт у пилота, сообщил источник агентства ТАСС в воскресенье. Первоначально в русской банде «минобороны» сообщали, что летчик не успел катапультироваться, так как якобы «уводил самолет подальше от жилых домов» (вечная русская брехня о «героях» из серии «…а город подумал ученья идут…»)
За штурвалом самолета находился майор Сергей Еременко - пилот русской воздушной бандгруппировки «русские витязи».
Между тем, как стало известно Еременко в начале 2016 года участвовал в массированных бомбардировках Сирии, сбрасывая бомбы и ракеты на больницы, базары, школы, мечети, пекарни. Для убийцы самолет, которым он убивал мусульманских детей, стал по настоящему летающим гробом.
https://www.youtube.com/watch?v=qDMfNG4vVp4
Извините, мы сбили ваш военный самолёт над нашей территорией, простите пожалуйста, душа разрывается теперь! Мы его десять раз предупреждали, и всё таки пришлось выпустить чёртову ракету! Какой кошмар! Боль, скорбь, стыд на века!
ПС. Шлю фото с земным поклоном и видеоролик где я зарёваный бью себя в грудь...
В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена.
Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ.
А если сказать проще, то в переводе с турецкого эти "извинения" звучат примерно так:
"Вы меня извините, но ваш Путин *****".
Училка в гневе:
- Вовочка, кроме тебя это написать никто не мог. Требую, чтобы ты немедленно трижды повторил перед всеми, что Клавка не ***** и немедленно извинился.
Вовочка встает, понурив взгляд:
- Клавка не *****... Клавка не *****.... Клавка не *****??? Ну вы уж меня простите, но ...
Всё было так:
Хйло само себе написало письмо, потом сказало писькову, что это Эрдоган ему его почтой прислал.
Астрая...
Спросите "а кто это"?
А хер его знает...
"Это пукин-то не )(уйло? ну извините.."