РУС
9523 посетителя онлайн
Эрдоган не извинялся перед Путиным за сбитый самолет, - пресс-секретарь турецкого президента
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не извинялся перед президентом РФ Владимиром Путиным за сбитый Турцией российский самолет.
Как сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Reuters, об этом заявил пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калин.Он подчеркнул, что президент Турции в письме к Путину выразил сожаление по поводу сбитого самолета, но добавил, что это не извинение.
"В ближайшее время отношения Турции с Россией войдут в фазу нормализации. Наша политика в отношении Украины, Сирии и Крыма не изменится: мы не согласны с Россией в этих сферах, но мы будем и дальше обсуждать эти вопросы", - добавил пресс-секретарь.
Отношения России и Турции резко ухудшились после того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24 над территорией Сирии.
Напомним, 24 ноября 2015 года турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24. Самолет упал на территории сирийской провинции Латакия, где шли активные бои сил сирийского правительства с боевиками.
Вечером того же дня в Минобороны РФ сообщили, что погиб один пилот - Олег Пешков. Он был убит выстрелами с земли после того, как катапультировался из сбитого самолета.
Турция настаивала, что, по данным их радаров, российский самолет на 4 км углубился на территорию страны. Более того, самолет десять раз за пять минут предупреждали о том, что он нарушил воздушное пространство, и только потом сбили.
Москва возложила ответственность за инцидент на турецкое руководство. Анкара отказалась принести извинения за сбитый самолет и гибель летчика. В результате инцидента были прерваны практически все торговые и экономические связи между двумя странами.
Топ комментарии
Как вчера тут они до усрачки доказывали, что путлер уже президент мира 
Смерть к убийце сирийских детей пришла неожиданно
Причиной катастрофы Су-27 в Подмосковье стал инсульт у пилота, сообщил источник агентства ТАСС в воскресенье. Первоначально в русской банде «минобороны» сообщали, что летчик не успел катапультироваться, так как якобы «уводил самолет подальше от жилых домов» (вечная русская брехня о «героях» из серии «…а город подумал ученья идут…»)
За штурвалом самолета находился майор Сергей Еременко - пилот русской воздушной бандгруппировки «русские витязи».
Между тем, как стало известно Еременко в начале 2016 года участвовал в массированных бомбардировках Сирии, сбрасывая бомбы и ракеты на больницы, базары, школы, мечети, пекарни. Для убийцы самолет, которым он убивал мусульманских детей, стал по настоящему летающим гробом.
https://www.youtube.com/watch?v=qDMfNG4vVp4
Извините, мы сбили ваш военный самолёт над нашей территорией, простите пожалуйста, душа разрывается теперь! Мы его десять раз предупреждали, и всё таки пришлось выпустить чёртову ракету! Какой кошмар! Боль, скорбь, стыд на века!
ПС. Шлю фото с земным поклоном и видеоролик где я зарёваный бью себя в грудь...
В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена.
Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ.
А если сказать проще, то в переводе с турецкого эти "извинения" звучат примерно так:
"Вы меня извините, но ваш Путин *****".
Училка в гневе:
- Вовочка, кроме тебя это написать никто не мог. Требую, чтобы ты немедленно трижды повторил перед всеми, что Клавка не ***** и немедленно извинился.
Вовочка встает, понурив взгляд:
- Клавка не *****... Клавка не *****.... Клавка не *****??? Ну вы уж меня простите, но ...
Всё было так:
Хйло само себе написало письмо, потом сказало писькову, что это Эрдоган ему его почтой прислал.
Астрая...
Спросите "а кто это"?
А хер его знает...
"Это пукин-то не )(уйло? ну извините.."