Звуки перемоги
Тему звуків у Проєкті «Віра, Надія, Любов та…» завершуємо роздумами про нашу Перемогу та її звучання. Принагідно вітаю кожного захисника та захисницю із Днем Збройних сил України. Дякую за захист!
о. Іван Ісаєвич (капелан)
- Для мене звук перемоги – це Воскресіння.
- ... Це як?
- Ага... Це Воскресіння Христа. Дивіться, щоби воскреснути, щоби спасти спочатку чув від людей: «Вилікуй, подай, допоможи», потім чув від людей «Геть з ним, розіпни його»... І чутно було один такий вислів його: «Боже, Боже, на кого ти мене залишив...». “Елі Елі, лема савах-тані”. Цей вислів він був скоріше звуком до неба, що роблячи добро і терплячи від тих, кому ти робив добро, я не нарікаю на тебе, Господи. Тіло слабе, воно спіткнулося, може. Воно здатне впасти або сказати: «Ну, чому ти мене залишив? Де ти, де ти, Боже?!». Але перемога – Воскресіння. Перемога Воскресіння – це такий промінь. Тут якраз таке прозріння. І я думаю цей звук почути неможливо. Його можна відчути своїми очима, своїм серцем, почути у сльозах дітей, матерів, жінок, які, на жаль, залишаться без чоловіків більшість, але ці сльози будуть у радості Воскресіння.
Немає такого звуку перемоги, що лине там гімн якийсь або повстанський... або мелодія вальсу або звук правдивого того дзвону, дзвону перемоги.
Це буде звук скинутого каменю, скинутого тягаря, скинутого ярма: «Я не раб!»
- Можливо, тим він і прекрасний, що його, як Ви й кажете, не можна почути, а можливо лише відчути. Що його зможуть почути навіть ті, що не мають цієї функції. Хто втратив слух, можливо, навіть на війні... У нас так само є такий співрозмовник.
- І ті, що втратили слух, і ті, що втратили очі, і ті, що втратили кінцівки... Вони відчують цей звук, бо цей звук Воскресіння – це звук зняття ярма: «Я не бачу, але я відчуваю, що я вільний. Я не бачу, але я гордий тим, що я не раб» - це для сліпих. Для глухих: «Я не чую, що вони там роблять, але я бачу, що вони веселяться, плачуть, радіють...». Різне оце поєднання, але: «Я відчуваю, що я не раб». От відчуття цього – це буде найкращий звук воскресіння. Перемога – це воскресне Україна, воскресне правда, воскресне Стара Європа. Можливо, хоч і розсиплеться, але воскресне і росія. Хоч і розсиплеться, але воскресне... але у який спосіб і чи до життя, чи до вічних мук – це вже по діях посудить Господь.
Артем
- А про Перемогу що скажеш? Як звучатиме вона?
- Для мене чомусь звук перемоги – буде сумним. Звичайно, це радість, але сум переважає. Тому що ціна перемоги надто висока.
- А як би ти описав цей звук чи звуки? Щоб уявити.
- Це крик матері, яка втратила найдорожче 😭
- Перемога буде важкою... і не кожен її зустріне...
- Перемога, на мою думку, настане не в момент вигнання окупантів на границі 91-року, а перемога настане тоді, коли все відбудується і люди змінять свої уявлення про цінності, зокрема, матеріальні.
На жаль, це так. І це ще дуже довгий час...
- Дякую, що поділився. Надіюся, ми відвоюємо нашу безпеку.
- Навіть свою безпеку ставлю в останню чергу.
- Значить, на першому місці у тебе сім'я.
- Як все почалось, я перше вивіз дружину з дітьми в безпечне місце, потім допоміг мамі облаштуватись дома і тоді поїхав в частину.
- Гідний вчинок. Дякую!!!
“ВДВ”
- Яким звуком сповнена Перемога або з якими звуками асоціюється Перемога, або звуками чи тишею?
- Дитячим сміхом, мабуть... Коли вже діти з підвалів повилазять і собі зможуть нормально жити, як жили...
- Вже повилазять з підвалів дорослими…
- Не дай Бог, мала.
- І сивими... Ну, вони дорослішають, просто, вже не за роками.
- Так.
- Дякую тобі.
Сергій Князєв
- А як звучить Перемога? Які звуки у Перемоги, на Вашу думку?
- Звуки, емоції, мабуть, краще... Зараз ми емоції перекладемо на звуки. Перемога - це журба, перемога - це сльози, перемога - це відчуття пустоти, коли вона настає. Тому що вона тягне за собою великий тягар смертей. Я маю на увазі, перемогу у війні. Бо перемога і в спорті...
- Так, зрозуміло, у нас зараз одна тема найважливіша.
- Перемога це – сумна тиша. От як його перекласти.
- Тиша із присмаком суму...
- Як порожнечу в тілі, в душі перекласти у звуки. Отакий це звук, мабуть, буде. Це тиша. Це закінчився грім, є відчуття того, що все – скінчилося. А далі настає розуміння, якою це силою, якою кількістю крові й людських жертв. Це смерті сотні тисяч громадян України, які стали наслідками цієї війни... Потім прийдуть сльози радості або емоції, або звуки радості. Але реальне сприйняття – це... це дуже тяжко.
- Може навіть, тихий плач...
- Нам треба намагатися досягти цієї цілі – щоб ми дожили до перемоги.
_____________________________________________________
Sounds of Victory. Father Ivan
- The sound of Victory to me is Resurrection.
- You mean?
- Well… It is Resurrection of Jesus. To resurrect, to save, he heard from people first: “Cure, give, help”, then he heard from people “Away with him, crucify him”… And the only phrase that was heard from him was “God, God, for whom you left me…” “Eli-eli, lema savah-tani”. This phrase was rather the sound addressed to heavens meaning that “doing good and tolerating insults from those for whom you did good, I do not complain about you, God.” Body is weak, it has possibly stumbled. It can fall or say: “Why have you left me? Where are you, God?!” But the Victory is Resurrection. Victory of Resurrection looks like a ray. It is time of insight. I believe this sound is impossible to hear. It can be caught by eyes, felt by heart, heard in tears of children, mothers, women, most of them will unfortunately survive their husbands, but those tears will be tears for a joy of Resurrection.
There is no sound of Victory that would sound like an anthem of the rebels… or the melody of waltz or sound of true bell ringing, the ringing of Victory.
It will be the sound of the discarded rock, discarded burden, discarded yoke: “I am not a slave!”
- Perhaps, it’s beauty is in that - as you say - it cannot be heard but only felt. That it would be possibly heard by those who has not this ability. Those who lost their hearing, maybe at war… We have such an interlocutor too.
- Those who lost their hearing, those who lost their eyes, and those who lost their limbs… They will feel this sound, the sound of Resurrection as it is the sound of being freed from the yoke: “I cannot see but I feel that I am free. I cannot see but I am proud that I am not a slave” – this is for blind people. For those who are deaf: “I cannot hear what they are doing over there but I see that they are celebrating, crying, and being happy…” The combinations are different, but: “I feel that I am not a slave.” This feeling will resonate as the best sound of resurrection. Victory is the resurrection of Ukraine, the truth will resurrect, the old Europe will resurrect. And russia, though it might fall into pieces, will also resurrect. Although it will fall into pieces but will resurrect… but in what way and whether to life or to eternal sufferings, it will be judged by God based on the deeds.
Sounds of Victory. Artem.
- And what will you tell about Victory? How will it sound?
- In my opinion, the sound of Victory will be full of sadness. Of cause, it will be joyful, but sadness will prevail.
Because the price of Victory is too high.
- How would you describe that sound or those sounds? To get idea.
- It’s a scream of the mother who lost somebody the dearest 😭
- Victory will be won hard… and some will never see it…
- I think Victory will be gained not when the invaders are pushed out as far as the 1991 border line, but Victory will be achieved when the damages are restored and people have changed their opinion about values, in particular, material values.
- Unfortunately, it’s true. And it will take long time…
- Thank you for sharing your ideas. I hope we will regain our security.
- I would even place my personal safety at the end.
- Then you put your family at the first place.
- When the war began, the first thing I did I moved my wife and children to the safe place, and then helped my Mom to make arrangements at home and after that I went to my unit.
- Excellent job. Thank you!!!
Sounds of Victory. VDV.
- What sounds fill in Victory or with what sounds is Victory associated with, sounds or silence?
- Children’s laughter, perhaps… When the children get out of cellars finally, and are able to live their normal lives like they lived before…
- They will get out of cellars as adults…
- Oh, no, don’t say it, my little one.
- And grey-haired… Well, they grow up quicker than their age…
- True.
- Thank you.
Sounds of Victory. Serhii Kniazev
- And how does Victory sound? What sounds does Victory produce, in your opinion?
- Sounds, emotions, probably, it would be better… Now, we will translate emotions into sounds. Victory is grief, Victory is tears, Victory is feeling of emptiness when Victory comes. Because it brings a huge burden of deaths. I mean Victory in the war. Sure, there is victory in sports…
- Yes, clear, there is only one urgent topic for us now.
- Victory is a sad silence. How should I express it?
- Silence with a hint of sadness…
- How should I translate emptiness in the body, in heart into sounds… This will probably be this kind of a sound. Silence. When the thunder stopped, and there is a feeling that everything is finished. And after that comes realization what was the effort, how much blood was shed, how many lives were sacrificed. The deaths of hundred thousands of citizens of Ukraine became the aftermath of this war… Then come tears of joy or emotions, or sounds of rejoicing. But real perception is… it is very hard.
- Maybe even quiet mourning…
- We need to make efforts to reach this goal, to survive till Victory.
