Герман отговаривала Лукаш читать свою книгу: "Она написана по-украински, она галицкая"
Советник Президента Украины Анна Герман представила в Киеве свою книгу "Красная Атлантида".
Как передает ЛІГАБізнесІнформ, в своем вступительном слове на презентации А.Герман отметила, что ее книга связана с традиционными украинскими проблемами, которые были актуальны как вчера, так и сегодня. По ее словам, книга не связана непосредственно с какими-либо политиками или другими украинскими деятелями, а посвящена жизни простого галицкого села.
Поздравить А.Герман с писательским дебютом пришел глава Украинской греко-католической церкви Святослав, успехов в творчестве А.Герман пожелал глава Администрации Президента Сергей Левочкин, также на презентацию пришел Посол России в Украине Михаил Зурабов и уполномоченный по дерегуляции Михаил Бродский. Кроме того, присутствовали народные депутаты, украинские политики, известные деятели искусства.
Читайте также на Цензор.НЕТ: Герман затаив дыхание ждет рецензии Левочкина и Януковича на свою книгуОтвечая на вопрос, получала ли она отзывы о книге от своих коллег, А.Герман отметила, что книгу, в частности, прочитала Елена Лукаш.
"Когда Елена узнала о моей книге, то попросила дать ей ее почитать. Я ей ответила, что она этого читать не будет, потому что книга написана по-украински, она галицкая. Но я была приятно удивлена, когда как-то вечером Лукаш мне позвонила и сказала: "Слушай, мне так понравилась эта книга! Она написана просто прекрасно".
По словам советника главы государства, в Украине должно выпускаться больше украинских книг. При этом она добавила, что издание книги оплатило издательство, и она на книгу денег не тратила.
- хто, доню?
-ви мене, а я вас....
Особенно название книги связано с Украиной - "Красная Атлантида".
Я тоже русскоязычная, но по-украински современную художественную литературу читаю с удовольствием, и запас слов расширяется. Только произношение так не отработать.