7421 посетитель онлайн
1 520 138

Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос

53,3% граждан Украины общаются в быту на украинском языке, в то время как на русском общаются 44,5%.

Такие данные получил Центр Разумкова в результате опроса общественного мнения, проведенного с 10 по 17 августа, сообщает "УП".

РАНЕЕ ПО ТЕМЕ НА ЦЕНЗОР. НЕТ - У Табачника опровергли информацию, что в младшей школе сокращают уроки украинского языка

Как отметил на пресс-конференции во вторник глава социологической службы центра Андрей Быченко, за последние 11 лет в Украине расширилось употребление украинского языка как в сферах народного хозяйства, так и на бытовом уровне.

По его словам, с 2004 года наблюдается тенденция увеличения количества граждан, которые переходят в быту на государственный язык.

В то же время социолог отметил, что существуют региональные различия: в центральных и западных областях преобладает украинский язык, а в восточных и южных – русский.

В Киеве показатели приблизительно одинаковы, но немного больше людей дома общаются на русском языке.

Интересны данные по Днепропетровской области, где также приблизительно одинаково количество граждан, говорящих на украинском и русском языках: в Днепропетровске и крупных городах преимущественно говорят на русском языке, а в селах и небольших городах – на украинском.

Быченко не считает, что в Украине каким-то насильственным образом внедряется украинский язык.

"Несмотря на то, что количество разговаривающих на украинском языке растет, количество тех, кто считает его родным языком, все равно меньше по сравнению с этой цифрой", - сказал он. По данным соцопроса, таких граждан в Украине 62%.

Социолог также обратил внимание, что количество разговаривающих на украинском языке в общественных местах меньше, чем в быту, и составляет 49,2%, а на русском – 48,7%.

Эксперт объясняет это тем, что в общественных местах и в транспорте на граждан Украины может оказываться определенное подсознательное давление, а также это определенная дань традиции, когда украиноязычный человек на улице общается на русском языке.

Согласно данным опроса, 31,8% граждан Украины гордятся украинским языком.

56,6% граждан Украины считают, что каждый гражданин Украины должен обязательно знать украинский язык, а 38,2% так не считают.

В свою очередь, директор Института украинского языка НАНУ Павел Гриценко отметил, что за 20 лет независимости с украинским языком не произошло радикальных изменений, лишь расширилось поле его функционирования, увеличился словарный запас и терминология.

Он подчеркнул, что увеличилось количество доступных текстов на украинском языке.

Эксперт считает, что за годы независимости уже выросло значительное украиноязычное поколение, и никакая политическая конъюнктура не сможет нивелировать статус украинского языка как государственного и одного из факторов государственного строительства.

Комментировать
Сортировать:
Страница 2 из 2
Давайте не будем
А если будем - так давайте не трогать историю кто от кого произошел. Куица из яйца или наоборот. Основа- старославянский язык.  А деградировать легко по известным причинам
показать весь комментарий
23.08.2011 20:48 Ответить
Ванька
Иди поучись маленько! Старословянский - основа для современного русского литературного языка. Не путай старославянский с древнерусским!!!
показать весь комментарий
22.10.2011 22:19 Ответить
Вова Маяковский - московитам
Знаете ли вы
украинскую ночь?
Нет,
вы не знаете украинской ночи!
Здесь
небо
от дыма
становится черно́,
и герб
звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой,
удалью
и кровью
Запорожская
бурлила Сечь,
проводов уздой
смирив Днепровье,
Днепр
заставят
на турбины течь.
И Днипро́
по проволокам-усам
электричеством
течёт по корпусам.
Небось, рафинада
и Гоголю надо!

Мы знаем,
курит ли,
пьёт ли Чаплин;
мы знаем
Италии безрукие руины;
мы знаем,
как Ду́гласа
галстух краплен…
А что мы знаем
о лице Украины?
Знаний груз
у русского
тощ —
тем, кто рядом,
почёта мало.
Знают вот
украинский борщ,
Знают вот
украинское сало.
И с культуры
поснимали пенку:
кроме
двух
прославленных Тарасов —
Бульбы
и известного Шевченка, —
ничего не выжмешь,
сколько ни старайся.
А если прижмут —
зардеется розой
и выдвинет
аргумент новый:
возьмёт и расскажет
пару курьёзов —
анекдотов
украинской мовы.
Говорю себе:
товарищ москаль,
на Украину
шуток не скаль.
Разучите
эту мову
на знамёнах —
лексиконах алых, —
эта мова
величава и проста:
«Чуешь, сурмы загралы,
час расплаты настав…»
Разве может быть
затрёпанней
да тише
слова
поистасканного
«Слышишь»?!
Я
немало слов придумал вам,
взвешивая их,
одно хочу лишь, —
чтобы стали
всех
моих
стихов слова
полновесными,
как слово «чуешь».


Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет,
мы не знаем украинской ночи.

1926 Источник: В. В. Маяковский, сочинения в двух томах. Москва, издательство «Правда»
показать весь комментарий
23.08.2011 20:54 Ответить
Взгляд со стороны
Шо интересно, Маяковский мову так и не выучил. А стишок партийно-заказной. Был на Украине период комуно-украинизации.
показать весь комментарий
23.08.2011 21:00 Ответить
Федорыч
А лично мне глубоко начхать, на мове быдло мычит, или на языке!!! Мне абы оно доилось побольше да брыкалось поменьше!!!
показать весь комментарий
23.08.2011 20:56 Ответить
сумчатый
Вчера купил для порохосмокчуна пылозбирныкБолее половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 1524
Сегодня купил бублик, он оказался булочка кильцэ з маком
Значит ВОНА по мовнячему - мохнатка з дирочкойБолее половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 7953 Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 9309
показать весь комментарий
23.08.2011 20:58 Ответить
Что тебе сказать про Сахалин
Фёдорыч, благодетель наш......
показать весь комментарий
23.08.2011 21:03 Ответить
Федорыч
В смысле, там много дойного быдла? Ммммм... Не знаю. Далековато. Межигорье ближе.
показать весь комментарий
23.08.2011 21:06 Ответить
сумчатому
от і маємо  дырочку от бубликаБолее половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 9159
показать весь комментарий
23.08.2011 21:07 Ответить
Смотрящему со стороны
К чему клониш? Запретить язык. укров?   Зачем переводить произведения? Они ценны оригиналом! Посмеяться хочется? Сам знаешь, в любом языке есть свои особенности. В технических терминах действительно монополия за великим и могучим. Басни плетешь об украинизации. Я видел, когда в окно выбрасывали машинки с украинским текстом. Поэтому язык в отдельных направлениях требует развития И сбавь немного  Слишком высоко твой взгляд со стороны. Мы кажемся мелкими.
показать весь комментарий
23.08.2011 22:11 Ответить
Вова Муха
Если действительно всё так как в этих исследованиях, то я живу не на Украине - мовы в упор не слышу месяцами.
показать весь комментарий
23.08.2011 22:58 Ответить
Sam
Я тоже самое написать хотел. Слышал мову на улицах от силы пару раз.
показать весь комментарий
24.08.2011 07:56 Ответить
dfly
Вот чего не уважаю, так это неуважения из принципа. Быдло - оно быдло и в Африке. По какому такому принципу какое-то мурло считает, что оно выше, от того, что говорит на особом языке? Это уже проблема недовольного - учите языки, ваше незнание не дает вам такого права. Мы-то на Украине, как минимум 2 ветви языка знаем и прекрасно понимаем друг друга. Так кто тут еще быдло, уважаемые? 
А ты, Фёдорыч - реальная обезьяна, раз готов рубить непонятные твоей голове вещи на корню, обычно таких как ты революционеров причисляют к сепаратистам или экстремистам, вашими же обезьяньими лапами мутят воду, а вам, тупоголовым, потом и отвечать за содеяное. За идею, товарищ, за убеждения, понимаешь? Или ты настолько неадекватный, что бежишь бить морду, только расслышав незнакомую речь?
Кто готов отвечать за последствия кем-то задуманных провокаций?
показать весь комментарий
24.08.2011 01:09 Ответить
Hi
dfly
Вот чего не уважаю, так это неуважения из принципа. ….
 
А я все таки думаю, что нет у них не каких принципов
обыкновенная физическая тупость от природы и не более того.
 
показать весь комментарий
24.08.2011 09:06 Ответить
mrkos
Ага, разговаривают в быту... А комменты везде пишут почему-то в основном на русском... К чему бы это? Интересно для чего делаются такие липовые опросы Центром Разумкова? Ведь почти вся Украина говорит (и самое главное думает) на русском.
показать весь комментарий
24.08.2011 01:26 Ответить
Я
А это шоб идиотам - москалям было понятнее, когда их на фуй посылают. Воны ж бедняжки и на своем то через мат говорить только могут - куда им второй еще знать!!!!!!!!!Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 710Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 710Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 710
показать весь комментарий
24.08.2011 07:11 Ответить
кацайопам
ви далпайопи
показать весь комментарий
24.08.2011 07:06 Ответить
В мире вс переплелось
Копни лопатой и разбери, где чей корень!  Так и в жизни. А великий политик сообщил, шо он не знает такую страну - украину.  И началось ..... Подхватили  тему  и мусолят. Умники придумали детскую игру про злых "свидомитов" ( от слова  свидомый по укр.)  Это диверсия идеологическая. Свидомый - по-    русски- СОЗНАТЕЛЬНЫЙ.  Т.е. индивидуум адекватный нормам и правилам, принятым в обществе.Как можно высмеивать Прогресс, нормальные пути общения, отрицать положительное?  Всё  в этой игре перевёрнуто вверх ногами. Пусть там дети резвятся. Но когда взрослые, это не совсем ясно. Когда умные навязывают своё мнение, презрительно с ухмылкой глядя со стороны или сверху, изображая директивы жирным текстом, не допускающим возражений, это вызывает естественный протест. С какой целью ты косишь глазом? Сверх человек? А остальные кто?   Таких как ты Великий Т.Г. Шевченко и называл маскалями! Не за происхождение, а по духу и образу мышления.  
показать весь комментарий
24.08.2011 07:44 Ответить
Sam
****** редкостный. Центр разумкова в топку.
показать весь комментарий
24.08.2011 07:59 Ответить
samу
Действительно всё переплелось!  Отец из Енакеево. Мать из Одессы. А я Здесь живу! И не хочу колотиться по надуманой политиками языковой проблеме. У меня друзья и в Москве и в Питере, в Одессе и в Кишинёве, на Западной Украине и в Эстонии. Не говоря о Центре и Юге. Все  друг друга понимаем и дружим. Не надумывайте проблему!
показать весь комментарий
24.08.2011 08:43 Ответить
пох
В этот отчет наверное включили все выступления чиновникв от глав районных администраций, до Азарова с Януковичем, и все документы ими подписанные! Бред полный! Даже все опозиционнеры без камер и диктофонов балакают между собой на на русском!
показать весь комментарий
24.08.2011 08:47 Ответить
это у вас бред
показать весь комментарий
24.08.2011 09:08 Ответить
Відповідь козаків Сему і Поху
В той час, коли козаків направили на переговори до турецького султана їх запитали: " Что, не нашлось кого-нибудь поумнее?"  Козаки замислились, почухали потилиці та дуже лагідно відповіли: " Де ж на всі х знайти розумних? Розумних мало. Розумних послали до розумних, А НАС  до  ВАС!"
показать весь комментарий
24.08.2011 09:13 Ответить
не из той оперыБолее половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 8355
показать весь комментарий
24.08.2011 09:39 Ответить
Да , вы можете не колотиться. Но , это не в коей мере не говорит, что другим пох. На Украине все знают  языка, все их учили в школе. Последнее время,правда, русский не учили. Но как видим, что замысел насильственной украинизации не удался и русский как был с большинством , так и остался и никакие липовые опросы не помогут, мова не конкурентна, ни при каких обстоятельствах, но раз она насаждается , значит это кому то нужно, значит кому то нужно из народа сделать безграмотное быдло, разделить народ по языковому принципу, по титульности и т.д. И главное, что одна часть его, поддерживает эту идею постоянно педалируя её.. Постоянными запретами русского языка, через средства массовой информации, суды, прокуратуры, выпячивая свою титульность и другие выдуманные гендерные идеии.
показать весь комментарий
24.08.2011 09:31 Ответить
вам из британии как всегда виднееБолее половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 8497
показать весь комментарий
24.08.2011 10:20 Ответить
Сему і Поху
Дійсно, не слід  переходити на мову співрозмовника. Бо ви робите висновки по-своєму:" .....редкосный. Центр разумкова в топку", "Даже ...все опозиционеры ...балакают между собой на русском!"   Нагадаю, батько в мене родом із Єнакєєво, мати - з Одеси. Однаково володію обома рідними мовами!  Поважаю українську мову і спілкуюсь на ній. І ніхто жодного разу не навав "свідомитом", "бидлом" І так далі. А в Державі повинна бути Державна Мова!  Вам щиро дякую за критику! Буду переходити при спілкуванні на державну мову!
показать весь комментарий
24.08.2011 09:43 Ответить
Хьюнтеру
Ви не поважаєте свій рідний язик, який так дуже захищаєте! Почитайте висновки язикознавців. Захламили його вкрай!  Що, фантазії мало пристойно назвати себе рідною мовою? Вважаєте щовсі повинні спілкуватися як ви " кострубатым языком"  З незрозумілим  вживанням іноземних спотворених символів?
показать весь комментарий
24.08.2011 10:18 Ответить
ПРАВДА
На русскоязычном форуме - мова жалкое зрелище. Люди послушайте язык городов Украины (ССГалычан не предлагать, это неукраина)  и вы в 90% случаях услышите русский и подрусск-укрский суржик. На украинском типа говорят политики и письменныки (только на работе) и дремучие селюки.
показать весь комментарий
24.08.2011 11:54 Ответить
ПРАВДА
В ТОМУ , що жалюгідні потуги кацапських троляк викликають лише сміх Более половины украинцев разговаривают на государственном языке - опрос - Цензор.НЕТ 3183 !!! Мова наша і не таких "критиків" у труні бачила , а цих недолугих - і поготів !!!!!!!!!!!!!
показать весь комментарий
24.08.2011 13:42 Ответить
ЧИСТАЯ ПРАВДА
Если при кучме к русскоязычным отнесли (по результатам переписи) лишь 29%, а сейчас относят уже половину - то плохи дела у дермовы.
показать весь комментарий
24.08.2011 14:16 Ответить
ДЕМОКРАТ
Интересно, как разряду каких государств можно отнести украину, если на ней родной язык 44.5% граждан не имеет никакого статуса? Необандеровское, фашисткое, тоталитарное? Или все сразу?
Уроды, мля.. "в европу" они стремятся.
показать весь комментарий
24.08.2011 14:18 Ответить
422352
Я никогда не буду разговаривать на укр языке.Captcha согласна.
показать весь комментарий
24.08.2011 16:58 Ответить
422352
 Я вижу как твой братья работают грузчиками,которые после зарплаты не выходят на работу так как напились паленки.Ты мне скотина будешь рассказывать про Сейшелы? 
показать весь комментарий
24.08.2011 17:14 Ответить
815719
 Прости меня  если сможешь,но ты мягко говоря неадекватный человек.Отсюда вытекает следующая взаимосвязь,что с тобой спорить это бесполезно,посему еще раз подчеркиваю разговаривай у себя на своей дупо мове.
показать весь комментарий
24.08.2011 17:30 Ответить
Не спорь с этим "олигархом" из Махоровки Донецкой области - это местный сумасшедший, который ко всем цепляется.
Вместе с его постами модер потрет и твои ответы на них, так что не стоит "печатать в пустоту"...
показать весь комментарий
24.08.2011 18:04 Ответить
Chillypepper
 
И чтобы вменяемый разумный человек заговорил,
как говнычанын, на говнычаньський говырци?
Ну, ну...
показать весь комментарий
24.08.2011 19:43 Ответить
Страница 2 из 2