Производителям разрешили делать на этикетках надписи на региональных языках

Производители товаров получили возможность добавлять текст на этикетках на региональных языках. Соответствующее постановление Кабинет Министров принял 4 марта

Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу правительства.

Согласно постановлению, по решению производителей товаров, наряду с текстом, изложенным на государственном языке, можно размещать его перевод на другие языки. Это касается только производителей товаров, но не продавцов.

Смотрите также: Украинская интеллигенция требует отмены закона об основах языковой политики: "Сворачивание "языкового Майдана" было ошибкой". ВИДЕО

Как отмечают в пресс-службе Кабмина, законом о региональных языках предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т.д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства. Однако в настоящее время окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. В связи с этим возникла правовая коллизия между законом и другими нормативно-правовыми актами, которые регулируют вопросы маркировки, этикетирования различных видов товаров, считают в правительстве.

"Внесенными изменениями были урегулированы эти моменты. Теперь вопрос маркировки, этикетирования и заполнения инструкции по применению товара дополнительно к государственному языку региональных языках или языках меньшинств, других языках будет определять сам субъект хозяйствования. То есть продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи", - говорится в сообщении пресс-службы.

Читайте также: Вице-премьер не захотел говорить у Шустера на украинском по требованию Тягнибока

Автор: Роман Свиридович