Выпускники украинских вузов будут получать двуязычные дипломы европейского образца

В связи с выполнением Украиной обязательств как страны-участницы Болонского процесса, со следующего года выпускники украинских вузов получат к действующим дипломам обязательное двуязычное (на украинском и английском языках) приложение европейского образца.

Соответствующее постановление, которым утвержден образец приложения к диплому европейского образца (diploma supplement), принято на заседании правительства 4 сентября, сообщили Укринформу в пресс-службе Министерства образования и науки, передает Цензор.НЕТ.

Читайте на «Цензор.НЕТ»: Москаль: Дюжина депутатов Рады имеют "липовые" дипломы

"Европейское приложение к диплому введено в высших учебных заведениях на выполнение обязательств Украины как страны-участницы Болонского процесса. Приложение нового образца будет обязательным документом ко всем дипломам о высшем образовании и напечатано на украинском и английском языках", - проинформировали в ведомстве.

В Минобразования объяснили, что diploma supplement - один из ключевых документов «Europass» - согласованной системы функционирования службы поиска работы и места обучения в европейских странах, а также единого формата сопровождающих этот процесс документов. Он содержит расширенную информацию о полученной квалификации и учебных достижениях выпускника вуза, необходимую для обеспечения международного понимания и признания полученного выпускником диплома о высшем образовании.

Смотрите на «Цензор.НЕТ»: Вуз "регионала" Мельника опять оскандалилися: студентам выдали "липовые" дипломы, которые нигде не принимают. ФОТО

Приложение к диплому является обязательным документом в подавляющем большинстве стран Болонского процесса и выдается вместе с дипломом о высшем образовании. Большинство стран без этого приложения вообще не признают дипломы о высшем образовании, отмечают в ведомстве.

"Отныне украинский диплом с таким приложением будет адекватно оценен в любой стране Болонского пространства. Наличие приложения будет способствовать повышению конкурентоспособности и мобильности выпускника украинского высшего учебного заведения как на внутреннем, так и на внешнем рынках трудоустройства", - считают в Минобразования.