Книгу о последствиях раскулачивания в Украине издадут в Нидерландах
В Нидерландах выйдет перевод книги украинского писателя Максима Бутченко "Куркуль", которая рассказывает о трагических событиях в Украине в 1930-е годы.
Об этом сообщил автор на своей странице в Facebook, сообщает Цензор.НЕТ.
Эта книга показывает историю украинского народа через призму экономических и культурных изменений в Советском Союзе, говорит Бутченко. Тогда начался процесс раскулачивая и именно Украина пострадала наиболее всего – около 400 тыс. семей были высланы, а сам процесс раскулачивая затронул около 2 млн человек.
Автор убежден, что украинцы тогда, в 30-е годы, потеряли два важных момента – ощущение частного: позволяющего воспринимать страну, город, район, дом не с точки зрения государственной системы, которая должна за нас все делать, а как хозяина той территории, которая принадлежит нам.
"И второй момент – ответственность за свои действия. Когда люди поймут, что ответственность лежит не только на власти, но и на них – многое в Украине поменяется", – поясняет Бутченко.
По его убеждению, так называемый "совок" зародился именно в те годы и одной из причин войны на Донбассе стали именно события раскулачивания.
В свою очередь голландский переводчик Ари ван дер Энт, который занимается переводом "Куркуля" на нидерландский язык говорит, что эта история семейная и одновременно общественная и она глубоко раскладывает причины и действия коллективизации.
"Такой масштабный период в украинской истории мало знаком европейскому читателю, но он настолько ярок и впечатляющий, что, я уверен, не оставит равнодушным голландского читателя", – говорит Ари ван дер Энт.
Кагорта людей ( яка потім назвала себе партією) у окремому регіоні захопила у свій час і узаконила право власності на надра.
Використовуючи ресурсний потенціал дорогоцінних металів ця кагорта захопила - окупувала і інші регіони ( і у особистості Україну).
Щоби знищити потенціал загарбаної країни була поставлена мета загарбника знищити джерело потенціалу право володіння і розпорядження чорноземом родючою землею.
Особи однієї меншини позбавили власників чорноземом права її володіння , розпорядження і навіть отримання дивідентів від її користування - тобто знищило індивідуальне господарське володіння, тим самим підірвало економіку загарбаної країни ( Столипін власне і був вбитий когортою нацменшин окремої національності з- за того, що не зрозумів цієї політики і підняв потенціал загарбаної території).
Тобто знищення власника чорнозему було політикою когорти яка захопила владу на просторі російської імперії з метою запобігання виникнення конкурента у змаганні за владу при ніщевничій життєвій спроможності населення, яке проживало за межами чорноземів.