"Благословляет и провозглашает Православную Церковь Украины Автокефальной": обнародован неофициальный перевод Томоса. ДОКУМЕНТ
Как сообщает Цензор.НЕТ, перевод обнародовал на своей странице в Twitter посол Украины в Турции Андрей Сибига.
"Перевод подписанного Вселенским Патриархом Варфоломеем І в присутствии президента Украины Петра Порошенко и его супруги Марины и митрополита Киевского и всей Украины Патриаршего и Синодального Томоса о предоставлении автокефалии Православной церкви Украины", - отметил он в сопроводительном к тексту документа сообщении.
В документе в частности отмечается: "... Наша Святая Христова Большая Церковь благословляет и провозглашает Православную Церковь Украины Автокефальной... Такое решено... и в радости возвещено вам от уважаемого Центра Православия было соборно утверждено, для постоянного сохранения выдается этот Патриарший и Синодальный Томос, написанный и подписанный в Кодексе нашей Великой Константинопольской Церкви Христовой, врученный в точной и идентичной копии Блаженнейшему предстоятелю Святейшей Церкви Украины, корь Епифанию и Его Высокопревосходительству Президенту страны господину Петру Порошенко, для вечного доказательства и постоянного представления. Года две тысячи девятнадцатого, месяца января, 6 числа, индиктиона 12".
Кроме этого в нем прописаны некоторые установочные моменты Православной церкви Украины.
Переклад підписаного Вселенським Патріархом Варфоломієм І у присутності Президента України Петра Порошенка та його дружини пані Марини та Митрополита Київського та усієї України Патріаршого і Синодального #Томос|у про надання автокефалії Православній церкві України pic.twitter.com/3aQCT86NfM
— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) 5 січня 2019 р.
Официальный перевод текста Томоса ожидается в ближайшее время.
