"Благословляє і проголошує Православну церкву України автокефальною": оприлюднено неофіційний переклад Томосу. ДОКУМЕНТ
Як повідомляє Цензор.НЕТ, переклад оприлюднив на своїй сторінці у Twitter посол України в Туреччині Андрій Сибіга.
"Переклад підписаного Вселенським Патріархом Варфоломієм І у присутності Президента України Петра Порошенка та його дружини пані Марини та Митрополита Київського та усієї України Патріаршого і Синодального Томосу про надання автокефалії Православній церкві України", - зазначив він у супровідному до тексту документа повідомленні.
У документі, зокрема, зазначається: "...Наша Свята Христова Велика Церква благословляє і проголошує Православну церкву України автокефальною ... Таке вирішено... і в радості сповіщене вам від шановного Центру Православ'я було соборно затверджено, для постійного збереження видається цей Патріарший і Синодальний Томос, написаний і підписаний у Кодексі нашої Великої Константинопольської Церкви Христової, вручений у точній та ідентичній копії Блаженнішому предстоятелю Найсвятішої Церкви України, Епіфанію і Його Високоповажності Президенту країни пану Петру Порошенку, для вічного доказу і постійного представлення. Року дві тисячі дев'ятнадцятого, місяця січня, 6 числа, індиктіона 12".
Крім того, в ньому прописано деякі настановні моменти Православної церкви України.
Переклад підписаного Вселенським Патріархом Варфоломієм І у присутності Президента України Петра Порошенка та його дружини пані Марини та Митрополита Київського та усієї України Патріаршого і Синодального #Томос|у про надання автокефалії Православній церкві України pic.twitter.com/3aQCT86NfM
— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) 5 січня 2019 р.
Офіційний переклад тексту Томосу очікується найближчим часом.
