7865 посетителей онлайн

Украинский мультфильм "Похищенная принцесса" отозвали из проката в оккупированном Крыму

Украинский мультфильм "Похищенная принцесса" отозвали из проката в оккупированном Крыму

"Руслан и Людмила: Перезагрузка", известный в Украине под названием "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила" сняли с показов в кинотеатрах в Крыму по требованию правообладателя.

Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на "Крым.Реалии".

На материковой Украине правообладатель не знал, что украинский мультфильм, получивший финансирование из госбюджета, попал на аннексированный полуостров. После обращения Крым.Реалии к правообладателю фильм отозвали из проката на полуострове. Возможно, российского прокатчика ожидают судебные разбирательства.

"Руслан и Людмила: Перезагрузка" шел в прокате Крыма так же, как и в соседней России - с 1 по 14 августа. Режиссер мультфильма, права на показ которого уже купили около 50 стран, Олег Маломуж услышал информацию о том, что фильм идет в крымских кинотеатрах, от журналиста Крым.Реалии, и, усомнившись в ней, пообещал все проверить: "Я первый раз слышу эту информацию от вас и не знаю, так ли это в действительности. Я проверю, что там и как, но я не отвечаю за вопросы проката. Добавлю, что, если прокат фильма в Крыму незаконный, то я осуждаю это".

The Stolen Princess был создан при поддержке Государственного агентства по вопросам кино Украины. Министерство культуры России в прокатном удостоверении на фильм обозначило украинское ведомство среди создателей фильма незамысловатой транслитерацией с английского "Юкрайниан Стайт Филм Агенс" (Ukrainian State Film Agency). Финансирование средствами налогоплательщиков Украины при создании ленты составило 20% - 19,5 млн гривен.

Большого ажиотажа на мультфильм в Крыму нет, в русском дубляже главная героиня - дочь не киевского князя, какие-либо упоминания про Киевскую Русь и Киев отсутствуют в адаптированной для России версии.

Украинский режиссер крымскотатарского происхождения Ахтем Сеитаблаевбыл удивлен информации о прокате украинского фильма в аннексированном Крыму.

"Меня бы очень возмутило, если бы, например, "Захар Беркут", адаптированный для России, оказался в Крыму в обход украинского законодательства. Это вопрос совести. В то же время, на мой взгляд, Госкино делает максимально из возможного. Совет экспертов Госагентства, членом которого я являюсь, не выдал прокатное удостоверение на сериал "Сваты", а суд разрешил показ сериала и въезд в Украину Добронравову (актеру Федору Добронравову, который в апреле 2019 года выступал с гастролями в аннексированном Крыму. - Ред.). Здесь нам нужны законы", - считает Сеитаблаев.

Напомним, "Похищенная принцесса" - первый полнометражный мультфильм для украинского и международного проката в производственной линейке анимационной студии Animagrad. Проект мультфильма стал одним из победителей Девятого конкурсного отбора Госкино и получил государственное финансирование (около 20% от общего бюджета размером 95 млн грн). В украинском прокате лента собрала 36 115 670 грн, что является абсолютным рекордом для украинских анимационных лент.

Топ комментарии
+14
Агрессору ни вкусной украинской еды, ни хороших украинских мультильмов. Пускай питаются ягелем.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:13 Ответить
+13
Да раша сама - сплошное дублядство.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:11 Ответить
+12
Зато у нас пустили в прокат малоросский фильм крепосная.
показать весь комментарий
12.08.2019 17:59 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Зато у нас пустили в прокат малоросский фильм крепосная.
показать весь комментарий
12.08.2019 17:59 Ответить
95 миллионов потратили, 36 миллионов собрали в Украине. Теперь оьбивают затраты в Московии.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:02 Ответить
права на показ которого уже купили около 50 стран Источник: https://censor.net/n3142501
показать весь комментарий
12.08.2019 18:21 Ответить
Прокат давно уже завершен. Он начался еще в сентябре прошлого года
https://www.imdb.com/title/tt5378092/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

На торрентах фильм в хорошем качестве также лежит с сентября 2018-го
показать весь комментарий
12.08.2019 18:54 Ответить
в русском дубляже главная героиня дочка мокшанского хана.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:06 Ответить
Да раша сама - сплошное дублядство.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:11 Ответить
С терминологией ...бл...дство согласен с вами.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:13 Ответить
я считаю-идиотизм.
наоборот,зарабатывайте на крысчанах,деньги идут в Украину,все плюс.
вот ИХ продукцию нельзя пускать к нам...
+
но кто-ж их выгонит,если 5 лет никто нее рыпнулся-вся (или почти вся)жвачка,батончики,табачка,чай,кофе-из вонючей *********....
показать весь комментарий
12.08.2019 18:09 Ответить
Тоді не треба вимагати санкцій для мордви, якщо сама Україна не буде реагувати на такі випадки.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:11 Ответить
вы знаете,какой процент бизнеса в восточныхобластях принадлежит ************?
я примерно знаю.поэтому не надо про санкции.

сначала убирают большую кучу говна,а потом-подметают крохи,и моют по-чистому.
не наоборот.
показать весь комментарий
12.08.2019 22:28 Ответить
Ну и как деньги идут в Украину, если правообладатели даже не знают что он там идет ? И имеют шиш грн , шиш коп
показать весь комментарий
12.08.2019 20:37 Ответить
это вопрос к правобладателям.
имел ум придумать ходовой товар,имей ум-продать.
+
а так,отвлеченно,если-б фахивци взялись-или пропагада Украинства получилась,или спуск ваты в унитаз,как минимум.
показать весь комментарий
12.08.2019 22:31 Ответить
Так, тільки ходовий товар у них вкрали . Май ум придумати щоб ще й не крали ?
показать весь комментарий
12.08.2019 22:58 Ответить
Агрессору ни вкусной украинской еды, ни хороших украинских мультильмов. Пускай питаются ягелем.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:13 Ответить
вірно. ПНХ.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:15 Ответить
Плюсую. ********** їм на комірчину, а не українські ніштяки.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:18 Ответить
Большого ажиотажа на мультфильм в Крыму нет, в русском дубляже главная героиня - дочь не киевского князя, какие-либо упоминания про Киевскую Русь и Киев отсутствуют в адаптированной для России версии.
Источник: https://censor.net/n3142501

Це ще що за фігня ???
показать весь комментарий
12.08.2019 18:16 Ответить
Імпортозамєщєніє.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:17 Ответить
А чого в мультику Тачки комбайна звали Валєра, а в контексті згадувалася Троєщина... Ти розуміеш, що таке адаптація?
показать весь комментарий
12.08.2019 18:21 Ответить
мене обурює, що адаптовували стрічку для росії українці.
так же, якщо не помиляюсь ?
показать весь комментарий
12.08.2019 18:24 Ответить
То й що. Це робота авторського колективу, щоб стрічку продати цільовій аудиторії. Це художній твір й автори можуть накласти один звукоряд для Ісландії й зовсім інший для Японії. Ближче до їх традицій. Всі казки, які ви читали в дитинстві (не українських авторів) теж адаптовані й відрізняються від оригіналу.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:39 Ответить
справа не лише в звуковому ряді.
це проституція.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:42 Ответить
А проституція - це комерція. А щодо кінематографу - то це й зовсім споріднені й взаємозамінні поняття. На екран через диван! Там вже геїв більше ніж брутальних агентів 007.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:47 Ответить
але мене це обурює.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:51 Ответить
C'est la vie.
показать весь комментарий
12.08.2019 19:15 Ответить
Я в этом не разбираюсь. Но если бы я создал мультфильм и его у меня покупали бы в Крыму - не вижу почему я должен быть против. Во-первых Крым это Украина. Во-вторых почему я должен отказываться от заработка за своё произведение, если мои соотечественники на оккупированной территории готовы за него платить? Придти в кинотеатр и заплатить свои деньги, часть которых попадёт мне, а часть, соответственно, в казну в виде налогов. В чём прикол? Уголь из ОРДЛО возить можно, газ из РФ возить можно, ГСМ из РФ возить можно, а мультик из Украины в Украину оккупированную нельзя...
показать весь комментарий
12.08.2019 18:18 Ответить
Нехай дивляться мультики про ракету авангард.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:24 Ответить
Смотри на здоровье
http://kinozal.tv/details.php?id=1668206
показать весь комментарий
12.08.2019 18:26 Ответить
Ти тупий чи москаль? В украинском прокате лента собрала 36 115 670 грн, что является абсолютным рекордом для украинских анимационных лент.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:25 Ответить
Из них производителю дошла только треть или 12 млн при затратах в 95 млн. Бизнес по украински
показать весь комментарий
12.08.2019 18:29 Ответить
А при чому тут бізнес, це держфінансування, збірна Ю-20 теж не прибуткова, звідси висновок - звання чемпіонів світу це провал, а от виліт мордви на перших стадіях це фінансовий успіх.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:32 Ответить
Клиника. Без вариантов.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:33 Ответить
Если начать делать мультики в Украине сейчас, то лет через 5-10 это будет бренд. И деньги потом прийдут.
показать весь комментарий
12.08.2019 19:12 Ответить
Сам дебіл:
В украинском прокате лента собрала 36 115 670 грн, что является абсолютным рекордом для украинских анимационных лент.Источник: https://censor.net/n3142501
показать весь комментарий
12.08.2019 18:26 Ответить
Страна идиотов. Бюджет фильма - 95 млн
показать весь комментарий
12.08.2019 18:28 Ответить
Дядя, ты прав, конечно. Но люди, может быть, недопоняли. Не обзывайся. Просто имей терпение пояснить.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:30 Ответить
А, пардон, они первые начали...
показать весь комментарий
12.08.2019 18:31 Ответить
В світі він зібрав 6 млн. долл (160 млн. грн)
https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2019W3&id=_fSTOLENPRINCESSRU01
показать весь комментарий
12.08.2019 18:37 Ответить
Дели на 10 - это то . что дошло укр. производителю. Для мира 6млн - это ноль без палочки. Подобные полнометражные мульты собирают сотни млн в баксах
показать весь комментарий
12.08.2019 18:39 Ответить
Ну і. Бюджет повернув вкладене, аніматори, режисери інші там творчі люди заробили до 100 млн. грн. (з телепродажами).
показать весь комментарий
12.08.2019 18:44 Ответить
Де повернув? В школу ходив? Прокат вже давно завершений.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:46 Ответить
В тебе з математикою погано? Бюджет фільма 95 млн. Виручка в Україні 37 млн.+ в світі 160 млн. + телепродаж.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:49 Ответить
Господи... Это выручка в кинотеатрах. а не производителю.
К производителю доходит пятая часть. если он отечественный и десятая. если зарубежный прокат
показать весь комментарий
12.08.2019 18:53 Ответить
незалежні дистриб'ютори випускають стрічку в прокат на своїй території - самостійно (якщо є своє кінотеатральне підрозділ) або за допомогою великої компанії або Мейджора. В останньому випадку компанія, що бере на себе на себе кінопрокатні зобов'язання, залишає собі 10-17% від зборів....
показать весь комментарий
12.08.2019 19:04 Ответить
Ты еще глупее. чем я думал. 17% процентов от сборов в своей берет себе дистрибьютор, часть из которых и перечисляет производителю в Украину. 83% оставшихся от сборов берет себе кинотеатр ибо именно он и несет основные расходы на приобретение копии и рекламу
показать весь комментарий
12.08.2019 19:13 Ответить
Для чого ліпиш тут свої фантазії, Невже думаєш що той же Голівуд живе і процвітає на 5-10%)). Вибач схоже ти просто дибіл.
показать весь комментарий
12.08.2019 19:21 Ответить
Почали з'являтись українське кіно, відроджуватись армія, зростати київська церква.
Петро - це був невеликий відкат, на 28 літньому тренді маргіналізації й деградації.
показать весь комментарий
12.08.2019 18:26 Ответить
То есть, в Крыму прокат сняли, а вот в России, которая этот Крым и отобрала, не сняли.
Я есть смеяться, очень громко )))
показать весь комментарий
12.08.2019 19:48 Ответить
В России значит показывать можно, а в Крыму нет. Какой хитрожопый режиссер однако.
показать весь комментарий
12.08.2019 20:19 Ответить
Ну так в Криму і Адобе не обновляється, а на росії-будь ласка. Отакий хитрожопий адобе, санкції, мля
показать весь комментарий
12.08.2019 23:05 Ответить
А нечего на военной базе под названием Крым мультики смотреть. Враги кругом, скоро правосеки десант высадят, а турки из волн выйдут. Только бдить, и только бздеть!
показать весь комментарий
13.08.2019 00:49 Ответить
Боже какая глупость! Делайте сразу ПРАВИЛЬНЫЙ русский дубляж и распространяйте фильмы с ним. Ведь Крым наш и нам надо чтобы они не забывали Украину.
показать весь комментарий
13.08.2019 04:07 Ответить