Трамп назвал Путина "твердой печенькой"
Трамп в интервью дал характеристику и другим представителям политики и культуры.
Как сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на 112 Украина, президент США Дональд Трамп, описывая своего российского коллегу Владимира Путина, заявил, что тот является "крепким орешком". Заявление амерканского президента прозвучало в интервью телеканалу Fox News.Ведущий попросил Трампа описать некоторых известных людей двумя словами. На просьбу охарактеризовать Путина Трамп сказал: "Я не знаю. Но он точно крепкий орешек (анг. tough cookie, дословный перевод "твердое печенье"). "Я не знаю, что он делает для России, но когда-нибудь мы узнаем это, я полагаю", - добавил Трамп.
В рамках интервью ведущий также попросил главу государства дать краткую характеристику и другим людям. В частности, Трамп назвал своего советника Киллиан Конвей "очень приятной женщиной", экс-госсекретаря Хиллари Клинтон "разочарованной", а про рэпера Снуп Дога, снявшего клип, в котором он стреляет в клоуна, одетого как Трамп, президент сказал, что считает подобное поведение, продиктованное "закатом карьеры" артиста неприемлемым по отношению к кому бы то ни было.
Топ комментарии
Произвол продолжается!!!
https://www.obozrevatel.com/kiyany/crime/03496-chto-za-gestapo-set-vozmutilo-video-zhestokogo-izbieniya-politsiej-kievlyanina.htm
можно и одним словом описать
Источник: https://censor.net/n432556
Наверное будут народные гулянья и банкет в кремле.
В общем эта проблема назрела, выборы превратились в шоу, везде, по всему миру, изначально тон задавала американская система, сейчас все их приемы и способы используются во всех демократических странах. Не знаю кому как но лично мне порядком надоела эта театральность, избиратели превратились в стадо баранов которое окучивают мастера обмана, разве это не имитация народовластия?
А результат все равно другой - это как петух из говна
" ребята, моя девушка называет меня мачо
(голос из кухни) Вова, да не мачо а чмо
Однажды послали в космос двух собак и Чукчу.
Пошел первый виток, с земли вызывают:
- Белка!
- Гав!
- Нажми красную кнопку!
- Гав! Гав!
Пошел второй виток:
- Стрелка!
- Гав!
- Нажми белую кнопку!
- Гав! Гав!
Пошел третий виток:
- Чукча!
- Гав!
Ты что гавкаешь? Собак кормить, кнопки не жать!
Но захотелось старухе стать владычицей морской, чтобы сам Трамп бегал у него на побегушках.
Может быть, но тут другое - "из песни слов не выкинешь"
твердый орешек - по английски будет Hard nut...
(не путать с фильмом "Die Hard" - буквальный перевод "живучий")
...а tough cookie - это скорее чёрствое печенье,
на жаргоне употребляется насмешливо к примеру:
«не корчи из себя твердую печеньку»...
Но конечно ***** с печенькой спутать это надо талант иметь
ЗАСОХШЕЕ ПЕЧЕНЬЕ
а Письков переводит с намёком на Брюса Уиллиса
Вообще-то умные люди сначала выясняют свои обязанности и права, с кем им придется иметь дело, а уж потом решают, хотят они новую должность или нет. У Трампа совсем не тот случай, он видимо думает, что руководит частной фирмой, доставшейся от папочки. В подтверждение, вчера оговорился, чисто по Фрейду, назвав США сверхмощной компанией
Трамп высказался политкорректно, в духе америкосов, т.е. сказал "тведая печенька" вместо "#уйло".
Ох уж і перекладачі на Цензорі))
Твердая, потому что засохла.