РУС
8058 посетителей онлайн
Рада переименовала три населенных пункта
Рада переименовала три населенных пункта. Новое название получил город Мукачево на Закарпатье и два села - в Ивано-Франковской и Волынской областях.
Об этом сообщает парламентский корреспондент Цензор.НЕТ.Название города "Мукачеве"(в украинском языке) тепреь пишется как "Мукачево".
За принятие проекта постановления №5188 проголосовали 234 депутата
Название села "Буцин" в Волынской области в украинском языке тепрь пишется как "Буцинь"
Также переименовано название села "Дубка" на Прикарпатье. Теперь в оно официально называется "Дубки".
За принятие проектов постановлений №6204 и №6358 проголосовали 227 и 228 депутатов при минимально необходимых 226.
На цю тему у https://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2015/07/150727_ponomariv_blog_61_ko своєму блозі на BBC Україна включився доктор філологічних наук професор Олександр Пономарів.
За його словами, у ******** українській літературній мові назва міста - Мукачеве.
«Назви типу Дебальцеве, Синельникове, Мукачеве ми тепер сприймаємо не як прикметники, а як іменники другої відміни середнього роду з основою на твердий приголосний. То й відмінювати їх потрібно не як прикметники - Мукачевого, Синельникового, - а як іменники - Дебальцева, Синельникова, Мукачева, у Дебальцеві, у Синельникові, у Мукачеві і т.д.», - написав він.https://zakarpattya.net.ua/News/142606-Movoznavtsi-pravylno-pysaty-%E2%80%93-Mukacheve-a-vidminiaty-%E2%80%93-Mukacheva-Mukachevu-u-Mukachevi Мовознавці: правильно писати - "Мукачеве", а відміняти - "Мукачева", "Мукачеву", "у Мукачеві"
"Ми говорили про це з колегами. Більшість вважають, що назва Мукачево - це русизм. Це в Росії превалюють такі топоніми як Внуково, Домодєдово. Росіяни переінакшували українські назви на свій манер, тому зараз і виникла така двозначність. В українській же мові правильніше писати через "е", - каже філолог Оксана Калита.
На мій погляд "Мукачеве" - більш україномовне, нє ???