8955 посетителей онлайн
6 731 68

В Украине появилась железнодорожная станция "Липовый гей". ФОТО

"Укрзализныця" неправильно назвала станцию на английском языке.

На одной из остановок Южной железной дороги появилась табличка с названием станции на украинском языке и транслитерацией ее латинскими буквами. "Переводчики" воспользовались транслитерацией, однако при этом украинское название станции ("Липовий гай") превратилось в "английское" - "Lypovyi gay" (вместо "Lypovyi guy"), - передает Цензор.НЕТ со ссылкой на Сегодня.

Цензор.НЕТ Изображение

Как известно, слово "gay" в английском языке означает "гомосексуалист". Таким образом, вывеска "Lypovyi gay" будет очень неоднозначно восприниматься иностранцами.

Топ комментарии
+3
Ну, блин, придурки! А еще обижаются, когда их придурками называют!
показать весь комментарий
08.06.2012 10:28 Ответить
+3
липовый -значит не настоящий))), а значит не гей, что не ясно)))???
показать весь комментарий
08.06.2012 10:28 Ответить
+1
латентные *********
показать весь комментарий
08.06.2012 10:30 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Ну, блин, придурки! А еще обижаются, когда их придурками называют!
показать весь комментарий
08.06.2012 10:28 Ответить
Это штаб квартира оппозиции
Партий с другой позицией!
Во главе с Ляшко.

.
показать весь комментарий
08.06.2012 11:11 Ответить
MarkII
Судя по тому какие сейчас ******** при власти, там должно быть Межигорье и кабмин.
показать весь комментарий
08.06.2012 13:08 Ответить
Суд ЛинчУ
НЕ.... ЭТО ШТАБ КВАРТИРА прДАУНОВ . ТАМ ГАНЬКА ГЕБЕЛЬ С РОГОСЛОВЦКОЙ ДЛЯ ПАХАНА ТАНЕЦ ЖИВОТА ТАНЦУЮТ !!!
показать весь комментарий
09.06.2012 13:27 Ответить
Ну нормал
липовый -значит не настоящий))), а значит не гей, что не ясно)))???
показать весь комментарий
08.06.2012 10:28 Ответить
-
Ну да, осталось только иностранцам объяснить слово "липовый", можно рядом приписать значение слова...)
показать весь комментарий
08.06.2012 10:52 Ответить
рыги
латентные *********
показать весь комментарий
08.06.2012 10:30 Ответить
Петро Схидняк
А это тут каким боком?
показать весь комментарий
08.06.2012 10:34 Ответить
ги
это зона рюского языка!!! Посмотрите на кривую харя каличсниченка - тапм вусе написано и про "гей" тоже
показать весь комментарий
08.06.2012 10:46 Ответить
Сергей
Стоп... Колиснеченко - жид.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:48 Ответить
-
Если он жид, то ты негр. Не обижай жидов этим засранцем...
показать весь комментарий
08.06.2012 10:53 Ответить
Украинец
Они неграмотные просто, что им не мешает пиз"дить в хвост и гриву различных сильно грамотных.
А Йуля оказалась такой грамотной, что ******** сама себя. Очень грустно.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:37 Ответить
уд
Кто о чем, а вшивый - о бане! Это оказывается, у дауна, который себе погоняло "украинец" прилепил, Юля табличку рисовала! Пойди утопись в сортире, лишенец!
показать весь комментарий
08.06.2012 10:42 Ответить
неграмотному окраинцу
а ты так гордишься ими, что слюной заливаешь нет?
показать весь комментарий
08.06.2012 10:47 Ответить
1
будут очень однозначно воспринимать.... там будет сборище геев
показать весь комментарий
08.06.2012 10:30 Ответить
ВАСЯ
ГРАЖДАНЕ А ВОТ ТУТ ВЫ НЕПРАВЫ !!! НАЗВАНИЯ КАК И ФАМИЛИИ КАКИЕ ЕСТЬ ТАКИЕ ЕСТЬ И ЛИЧНО МНЕ ГЛУБОКО ПОХЕ.Р ЧТО ПОДУМАЕТ ВСЯ ЕВРОПА. ПУСТЬ ХОТЬ ОБ СТЕНУ УБЬЮТСЯ. ЛИПОВЫЙ ГАЙ ТАК ГАЙ А КАК ЭТИ ДАУНЫ ПОЙМУТ ИХ ПРОБЛЕМЫ.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:32 Ответить
ваське рыгу
петушок ты синедупый глупый
показать весь комментарий
08.06.2012 10:34 Ответить
Петя
Вася, ты в школу ходил ?! Латинское "А" читается как "е" (в данной транскрипции, если ты, конечно знаешьчто такое транскрипция), а как наше "а" читается латинское "U" Если, конечно ходить в школу. Если в школу не ходить ... ...
показать весь комментарий
08.06.2012 10:48 Ответить
а
там шо, резеденция Колеса?
показать весь комментарий
08.06.2012 10:34 Ответить
тебе же
ясно написали: липовый, то есть не настоящий!
показать весь комментарий
08.06.2012 10:36 Ответить
2017
В советские времена додумались теплоход назвать "Пула",а по молдавски и румынски это ...уй. так румыны оказались умнее и теплоход с таким именем не пустили в Констанцу.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:36 Ответить
Пула по румынски и молдавски означает пи...да.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:37 Ответить
Владимир
нет, всё-таки х... (во всяком случае гуглопереводчик других значений с румынского не предлагает)
показать весь комментарий
08.06.2012 13:05 Ответить
Кстати, " guy" на английском означает парень.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:36 Ответить
-
guy - да, а gay - гомик...
показать весь комментарий
08.06.2012 10:56 Ответить
уд
Был такой фильм - "Летучий голландец"
Так там мент говорил гринписовцу "Кто ты? Гринпис? Ну грин я знаю - это голубой! А пис - это что?"
Тут тоже менты таблички рисовали?
показать весь комментарий
08.06.2012 10:37 Ответить
Ничего подобнорго
Дебил ! При чем тут Галич ? Написано же : "Южной Ж.Д.", а не "Западной". Это у вас там в прорассейских местах такое безобразие и вопиющая неграмотность.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:42 Ответить
Это вторая станция от Харькова в Мерефянском направлении ))) Так что Галич и прочие тут совсем не виноваты ))
показать весь комментарий
09.06.2012 17:03 Ответить
Степан Бандерівський
ГЕЙ читай усе уважно знизу чітко пише "ПІВДЕННА ЗАЗІЗНИЦЯ" це село ХАКІВ де керують чувачки з річки йордан на ближньому сході ДИБІЛЬНІ добкіни і керніски. Довідка - на бандерівському заході залізниця називається ЛЬВІВСЬКА.
показать весь комментарий
08.06.2012 11:05 Ответить
Да, словечко..... Как же, действительно записать? Lypoviy Goy (липовый украинец)? А вот Lypoviy Guy (липовый Гай-имя) подошло бы.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:39 Ответить
-
Guy - парень, но судя по твоему нику именем у тебя может быть всякая херня. И хоть собственные имена не переводятся, в данном случае надо было делать прямой перевод - lime grove.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:59 Ответить
Сергей
Ну что можно сказать... Ну если президент - НЕГРАМОТНЫЙ (не учился в школе), то что ожидать от остальных служащих?
показать весь комментарий
08.06.2012 10:47 Ответить
ну
и что? Таких совпадений полно в разных языках. Например есть населенный пункт Углы, будучи написанным латиницей звучит как Ugly, что в переводе с английского значит "отвратительный". В Китае встречаются названия населенных пунктов или имен, где встречается сочетание их трех букв "х...й". И т.д.
показать весь комментарий
08.06.2012 10:50 Ответить
34521
А гей то не настоящий - липовый ... ! И чего все сюда съехались ?...
показать весь комментарий
08.06.2012 10:50 Ответить
222
Во настоящие названия кацапских аулов.
Большая Пысса (населенный пункт в Коми-Удорском районе)

Большие Пупсы (деревня в Тверской обл.)

ул. Минструактивная (Смоленская обл.)

Дешевки (деревня в Калужской обл.)

ул. Новый русский спуск (деревня Уборы)

Такое (село на Сахалине)

Тухлянка (река на Сахалине)

Баклань (село в Брянской обл.)

Лохово (поселок на Можайском ш.)

Большое Струйкино (село в Новгородской обл.)

Овнище (деревня в Тверской обл.)

Дно (город недалеко от Пскова)

Трусово (деревня в республике Коми)

ул. Забойная (Калуга)

Кокаиновые горы (река в Пермской обл.)

Косяковка (деревня в Башкирии)

Куриловка (село в Саратовской обл.)

Ширяево (деревня в Самарской обл.)

Ломки (деревня в Нижегородской обл.)
показать весь комментарий
08.06.2012 11:02 Ответить
кск сл в жп
Как всё по холятски,сам обосран ,но и соседа нужно обговнить,нация идиотов(к нормальным и адекватным украинцам не относится)
показать весь комментарий
08.06.2012 11:31 Ответить
Харьковец
Всю жизнь это место звалось Липовая Роща и вдруг в 91 году стало Гаем. Теперь и до геев докатились. ПиПеЦ
показать весь комментарий
08.06.2012 10:56 Ответить
-
Рощи это у вас там - на кацапщине сраной! А у нас "гай"! Так что иванки гоу хом!
показать весь комментарий
08.06.2012 11:38 Ответить
Всю жизнь этот поселок (место - это в сортире) назывался, по-русски, Липовая роща, а по-украински, Ліповий гай. Хотя лип там уже давно нет )))
показать весь комментарий
09.06.2012 17:07 Ответить
С именем
Зато по свидомому.
показать весь комментарий
10.06.2012 18:05 Ответить
Донбасятина
Гомосеки, извращенцы.....
показать весь комментарий
08.06.2012 10:57 Ответить
--------------------
ЕНТО В ЧЕСТЬ ПИДА- РАСТА ЯНУКОВИЧА ЧТОЛИ
показать весь комментарий
08.06.2012 10:58 Ответить
Степан Бандерівський
ДУНбасівський - означає проФФерор ПІДЕРАСІВ
показать весь комментарий
08.06.2012 11:08 Ответить
Костюшко
Липовый гей это двухметровый лидер...
показать весь комментарий
08.06.2012 11:15 Ответить
хеее
Ну так Даунбасс же, чого тут дивуватися...
показать весь комментарий
08.06.2012 11:17 Ответить
Гусман
На самом деле правильно слово ГАЙ пишется HUY, потому что буква Г в украинском языке мягкая и в английском варианте пишется как h. Так что надо еще одну вывеску добавить и зарабатывать не только на забугорных гей-туристах)))) Lipoviy *** - отличное место для такой тусовки))))
показать весь комментарий
08.06.2012 11:19 Ответить
картина маслом
... табличку рисовал гомосек и типа случайно ошибся
показать весь комментарий
08.06.2012 11:54 Ответить
Пиздеж
В Украине геи не липовые а самые что не есть натуральные-(менты , сбу, прокуратура ...).
показать весь комментарий
08.06.2012 12:02 Ответить
Витек
Дожились! На Украину притащили корейцев со своими длинными ХУНДАЯМИ... они всех региОналов поимеют!
показать весь комментарий
08.06.2012 12:43 Ответить
Анонімус
Ну, яякщо правильно транслитерувати, воно було б ще гірше. Чи, може, комусь сподобався б правильний "Lipovii ***"?
показать весь комментарий
08.06.2012 12:53 Ответить
картина маслом1
Патриот ****** насилует хряка в вышиванке,а вокруг бегают геи,нацмены из галиции и летает дух бандеры,в стороне валяются кости дядька Черномора,алкашня из ЕС играет черепом шлюхевича в футбол.
показать весь комментарий
08.06.2012 13:38 Ответить
Miha
А через 4 станции от Липовой Рощи есть еще одна - Zeleniy gay. Добро пожаловать!!!!
показать весь комментарий
08.06.2012 13:57 Ответить
сашка какашкин
а шо тут неправильного, все по - региональному
показать весь комментарий
08.06.2012 14:41 Ответить
хе-хе, что одни что другие придурки,
Lypovyi guy переводится как липовый парень.
показать весь комментарий
08.06.2012 16:04 Ответить
хорошее знание английского, если вы слово lipovyi перевели как "липовый" ))))
показать весь комментарий
09.06.2012 17:09 Ответить
12345
НУ А ПОЧЕМУ НЕ ЛОБКОВЫХ ВШЕЙ? ТАК КРЕАТИВНЕЕ ПОМОЕМУ.
показать весь комментарий
08.06.2012 17:25 Ответить
ЖИЗНЬ
ТОЛЬКО ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД,В ТАКИХ СЛУЧАЯХ.
показать весь комментарий
08.06.2012 18:55 Ответить
шоні
мало бути Lypovy Hay
показать весь комментарий
10.06.2012 16:56 Ответить
С именем
Может быть лучше Lime grove. Гэй, это по хохляцки. К примеру, "гэй, соколы". Тьху, гомосятина.
показать весь комментарий
10.06.2012 18:08 Ответить
Обул Гепа
Лохов Харьковских и на АНГЛИЦКОМ. БАБАСИКИ то за переводы отгреб са бюджета НЕМАЛЫЕ.

показать весь комментарий
11.06.2012 08:22 Ответить
картина маслом2
А в РОЛИ ХРЯКА Кремлежитель.
показать весь комментарий
11.06.2012 08:26 Ответить
Липовый Гой
Мовнюки всегда были олигофренами. И всегда будут.
показать весь комментарий
20.06.2012 08:03 Ответить