РУС
9491 посетитель онлайн
Реставраторы памятника Шевченко переписали "Заповит". ФОТО
В Днепропетровсе Кобзаря вернули на прежнее место, но отрывок из его «Заповіта» воспроизвели неправильно.
Об этом Комментариям стало известно на месте событий - на Монастырском острове, передает Цензор.НЕТ.
В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте.
Кроме того, слово «незлим» в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.
Смотрите на «Цензор.НЕТ»: В Днепропетровске демонтировали крупнейший в Украине памятник Тарасу Шевченко. ФОТОрепортаж
В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.
Топ комментарии
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори -
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю бога. ВЕСЬ СМЫСЛ ИМЕННО В ЭТИХ СЛОВАХ.........
як би ви знали паничі,
що люди роблять у ночі
один на одного лягають
якісь резинки натягають...
.............................................
і рівнителі=гнобителі мови в Уркаїні.
Это даже филолог Олесь Бузина подтверждает.
А раньше их не было.
А университетов Шевченко не заканчивал..только учился малевать.
А там грамотно писать не учили.
Даже упрекали Есенина, что он пишет с безграмотно.
Ось оригінал звучить прекрасною українською мовою. http://issuu.com/history.sumy/docs/taras_scevchenko_kobzar_1840/49
А что до "присвоили москали" - не понял, о чем речь. Русский язык, каким мы его знаем и применяем, в основном - заслуга Пушкина и его современников. Включая прямые кальки оборотов речи из французского и английского.
Гореть ему в аду!!!
Як помру то поховайте
в жопу пороху напхайте,
підпалите, та тікайте,
як рване, то не шукайте!
Кто-кто? Вот черт! Этот паршивый местечковый журналистишка уже не только историк, а еще и филолог? Завтра он станет философом, потом видным экономистом. короче, есть кому менять Азірова. Ура! Страна явно больна.
Подтверждает он...М-да...
Работает журналистом, писателем, историком,(7-8) книг издал, и на ТВ вёл авторскую передачу.
фсб...
вам как одесситу, стыдно не знать это.
К филологии он отношения не имеет.
и к Олесю... их пути не пересекались
поэтому он и филолог, и историк, и экономист, и пофигист.........
каждый Труд должен оплачиваться.сказал классик.
ведь пишете, что "в настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента"
то есть работы ещё не завершены.
ну не хватило апострофов и что? бывает. до льют ещё.
ну так, пока не закончили реставрацию, не сдали объект - возмущаться ещё рано.
Ты не в теме.
Работает журналистом, писателем, историком,(7-8) книг издал, и на ТВ вёл авторскую передачу. А ще працює на ФСБ, являючись провокатором, інформаційно- диверсійним кілером. Лютий ворог українців і всього українського.
в виде кучи гавна
Там сто вариантов получится.
Есть и с "не злuм" отдельно, есть и "незлuм" вместе, есть, где нe "сiм'ї", а "сем'ї".
Есть, что и запятые ставят после "в сiмьї вольнiй, новiй, ", что не в тему.
Как известно, Кобзарь грамотой владел плохо, писал с ошибками.
Вот пойди и разберись, на памятниках писать безграмотно, как он в оригиналах, или грамотно, но не как у Кобзаря.
В любом случае, это заказал лично Янукович и злочынна влада. Они и тут лично заказали. Они всё лично делают.
http://kobza.com.ua/images/stories/2012/03/30_she_07.gif
ось зайди та подивися. http://www.lemkowyna.net/