Бывший военный разведчик Сергей Сергеевич (Saigon) написал сборник автобиографических рассказов "Грязь" о войне на Донбассе. ФОТОрепортаж

Название книги "Грязь"[*Khaki], потому что "грязь" - это точно про войну, военный Донбасс и про тех, кто ее "хавал". [*Кhaki] - тоже про войну. Еще это первый камуфляжный цвет, и переводится слово khaki, как "грязь".

Как передает Цензор.НЕТ, об этом на странице в Facebook написал ее автор, бывший военный разведчик с позывным Saigon Сергей Сергеевич.

Смотрите: Журналист Наталья Нагорная написала книгу "Вернуться с войны". ФОТОрепортаж

"В сей чудесный пятничный вечер имею честь сказать, что книга военных рассказов, о которой вы просили, - готова. В данный момент верстается макет. Думаю, через пару недель запустим предзаказ. Вернее, сначала напечатаем сигнальные экземпляры и организуем что-то типа предпрезентации для желающих, чтоб вместе оценить качество и выслушать замечания, если таковые будут", - написал он.

"Теперь собственно о книге. Это сборник автобиографических рассказов (кроме "Свої") о войне на Донбассе. Язык слов автора в книге - русский. Язык героев и диалогов - оригинальный, то есть, мешанина самых разнообразных языков и диалектов, используемых на фронте. Писал все максимально просто и честно, словами, которые знаю и которые слышал. Название книги "Грязь"[*Khaki]. Почему? Потому что "грязь" - это точно про войну, военный Донбасс и про тех, кто ее хавал. [*Кhaki] - тоже про войну. Еще это первый камуфляжный цвет, и переводится слово khaki, как "грязь". Мне понравилась такая связь и значение слов. До появления "Грязи" на свет я буду немного анонсировать рассказы из книги, чтоб вы не забывали о ней", - пояснил автор книги.

Читайте на "Цензор.НЕТ": "Они 146 дней защищали аэропорт, а информации об этих боях практически не найдешь", - соавтор книги "Оборона Луганского аэропорта" Глотов

Автор: Слава Руденко