11140 посетителей онлайн

ДВЕ РОДИНЫ ОДНОГО РУССКОГО (Росбалт)

У меня не лежит Кобзарь на столе и не висят вышиванки на стенах. В моих жилах течет русская кровь и я не знаю украинского языка. Но я люблю Украину и считаю, что определять ее судьбу должны те, кто в ней живет.

​ Недавно оказался в одной компании с приехавшими в Крым россиянами. По законам кухонного трепа беседа плавно перетекла к политике. «Ты русский?», — спросили меня. — «Да». — «Хохлов, наверное, не любишь?». — «Люблю». — «Ты что, бандеровец?!».

Быть русским на Украине непросто. С каждым годом перед нами всё острее встают вопросы самоидентификации. Кто мы? Как нам относиться к украинской независимости? Как воспитывать наших детей?

Старшее поколение раскололось. Кто-то стремительно маргинализируется, предпочитая искать виноватых — эти уж точно знают национальность своих обидчиков. Другие стараются не мучить себя подобными рефлексиями, сосредоточившись на сиюминутном. Но у тех, кто не хочет отказываться от «больших целей», всё чаще встает вопрос – что делать.

У меня никогда не было кризиса самоидентификации. Да и странно это было бы для человека, чьи родители переехали в Крым из Владивостока за полгода до рождения их сына. Русская школа, факультет русистики в университете, полное отсутствие украинской речи в окружении и идеологов «украинства» среди друзей. Если мерить привычными поведенческими нормами, то я просто обязан быть сторонником «русского мира» в его конъюнктурном российском понимании. Ненавистником украинского проекта и государственной машины. Но почему-то этого не произошло.

Я не могу и не хочу ненавидеть западную Украину. Речь не о фашиствующей молодежи (она встречается повсеместно, включая Россию), а о куда более сложных и многомерных вопросах истории. Я знаю, что во Львове или Ивано-Франковске не обитают абстрактные человеконенавистники, которые по ночам пьют кровь православных младенцев. Я в курсе, что присоединение этих областей к Советскому Союзу в 39-м году запустило на новых землях механизмы коллективизации и классовых чисток, через горнило которых все остальные территории СССР прошли ещё в 20-е годы. Время лечит, но у Западной Украины не было лишних двадцати лет на привыкание к новой социальной реальности.

Я отдаю себе отчет, что, в том числе, и ошибки моей Большой Родины привели к тому, что многие жители этих областей сражались против Красной Армии. Мне известно, что ОУН-УПА и дивизия СС «Галичина» — не одно и то же. И что любое сложное социальное явление (каким без сомнений было и остается украинское националистическое движение) не укладывается в прокрустово ложе упрощенных схем и односложных выводов. Мне, внуку двух ветеранов Великой отечественной, никогда не будут близки идеалы и методы ОУН-УПА и Степана Бандеры. Но я понимаю, что эти явления возникли на Западной Украине не только из некой беспричинной ненависти ко всему русскому. В середине 19-го века галицкие русофилы искренне симпатизировали Российской империи. И кто знает, когда исторический маховик сделает очередной поворот?

Точно так же у меня не получается вешать ярлык «народа-изменника» на крымских татар. К официальной советской версии депортации как наказанию за коллаборационизм есть масса вопросов, на которые пока никто не ответил. Почему наряду с татарами из Крыма выселили греков, болгар и армян? Имеет ли эта этническая зачистка какое-то отношение к планам советского руководства о создании на полуострове проекта еврейского государства – т.н. «крымской Калифорнии»? Шесть крымских татар во время войны стали Героями Советского Союза, 35 – кавалерами Ордена Славы. 50 тысяч наград на 200 тысяч населения – не самый плохой показатель. Я не историк, чтобы делать подобные выводы – но точно так же не являются серьезными исследователями и те, кто живет в мире советских ярлыков и штампов. Если я не прав – переубедите.

Мне нравится украинский язык. Мой родной русский не мешает мне наслаждаться мелодикой украинской речи. Я не склоняю «пальто» и «кино», самые главные слова в своей жизни я сказал на русском – и на нем же будут говорить мои дети. Но мне противно высокомерно-пренебрежительное отношение к языку Леси Украинки и Тараса Шевченко.

Мой патриотизм расколот – как расколота моя родина. Я люблю историю России, но не собираюсь закрывать глаза на её неприглядные страницы. Мне близок Чаадаев с его неприятием патриотизма лени, приучающим видеть все в розовом цвете. Я знаю, что у Украины нет национальных героев, примиряющих ее Восток и Запад. Но ведь и генерал Ермолов никогда не станет историческим авторитетом для российского Северного Кавказа.

Мне больно смотреть, как медленно угасает самый маленький и самый прославленный из российских флотов – Черноморский. Но за «государственной риторикой» Москвы я все чаще вижу собственнические мотивы отдельных чиновников. В Крыму уже давно не секрет, что одна из причин отказа России передать Украине крымские маяки — дачи высоких флотских начальников на их территории.

Я не считаю, что допущенные к газовой кормушке российские чиновники вправе указывать, сколько государственных языков иметь Украине. Не потому, что мне не близка идея русского, как второго государственного, а потому, что я не признаю за ними права это делать. Тем более, что никто из них не осмеливается упрекать в отсутствии официального двуязычия изобилующую нефтью и газом Среднюю Азию. В этих квазиимперских персонажах нет даже намека на самоограничение, в их глазах – мертвящая пустота и жадность. Этим людям нечего предложить моей Украине: им нет дела ни до меня, ни до других крымчан, русских и украинцев. Все их слова – лишь идеологически выверенный спич равнодушного, сытого и жадного человека, стерегущего собственное благоденствие.

Давайте пофантазируем, что завтра новый Богдан Хмельницкий предложит российской элите объединить две страны. Мне мало верится, что даже исторические лавры «собирателей земель» заставят российский чиновничий бомонд принять это предложение. Уж слишком много рисков для их благополучия принес бы подобный «аншлюс». Давайте честно: даже распад Украины, разговоры о котором идут с первого дня ее независимости, вряд ли закончится включением ее юго-востока в состав РФ. Куда вероятнее появление второго Приднестровья, когда осколок нынешней Украины будет нещадно эксплуатироваться олигархами, не желающими брать на себя социалку Донбасса, Слобожанщины и Крыма. Я такого будущего не хочу.

Такая же утопия — и «российский статус» Крыма, о котором кричат профессиональные патриоты полуострова. Риторика властей соседней Абхазии показывает, что отказ от одного статуса не означает автоматического обретения другого. А главное – отход Крыма к России окончательно оторвет от последней Украину.

В 90-е отношения России и Украины сравнивали с отношениями разведенных супругов. Когда ревнивый муж, забывая о новом статусе своей благоверной, требовал от неё отчета в личной жизни, указывал как себя вести и с кем водить знакомства. В этом чудилась хоть какая-то ответственность за судьбу бывшей «второй половины». В нулевые отношение моей «большой» родины к «малой» все больше походит на логику крупной корпорации: ничего личного – только бизнес.

В заявлении российского премьера, что мол «и без Украины мы бы Великую Отечественную выиграли» мне чудится надгробная речь. То, что нас объединяло, что оставалось фундаментом единого прошлого, растирается в пыль. Осталась лишь надежда, что с Путиным согласны не все россияне.

Русская Империя – это не эксплуатация и не презрение к окраинам. Это не только вера в собственную правоту, но и способность понимать чужую правду. Это умение отдавать больше, чем получаешь. Это умение брать ответственность и покровительствовать без унижения. И в первую очередь – это Миссия. Лично для меня быть Русским – это синоним отказа от легкости монохромного зрения. Сила строится на Правде. А та, в свою очередь, строится на знании. Поэтому я учусь понимать..

Шестеренки истории вовсе не закончили своё вращение. Никто не знает, когда и как они выведут взаимоотношения двух стран на новый уровень. Но чем дольше живешь внутри Украины – тем больше понимаешь поверхностность массовых российских стереотипов об этом государстве. Нет права определять будущее страны у тех, кто не считает себя её частью. Поэтому менять то, что нам здесь не нравится, мы будем сами.

Комментировать
Сортировать:
Страница 3 из 3
Ігор Київ
Назвіть хоча б три причини, навіщо Україні об'єднуватися з відсталою, агресивною, занепадаючою, нацистською Расссєєю???? Як можна досягти рівня розвитку ЄС, об'єднавшись з ось цим: http://video.meta.ua/2975909.video
показать весь комментарий
23.02.2011 21:19 Ответить
4
Назови хотя бы кого ни будь кто бы предложил Украине
объединение для повышения уровня развития.
показать весь комментарий
23.02.2011 22:11 Ответить
Действительно.

http://www.youtube.com/watch?v=IHiUpxix8jA&feature=related
показать весь комментарий
24.02.2011 04:46 Ответить
Ігор Київ
Страшні кадри із життя одеських безпритульних дітей!!! Це ще одне свідчення того, що, де поширена російська мова, здійснено денаціоналізацію населення, втрачено українські національні цінності, там - злидні, безпритульність, злочинність, проституція, наркоманія, алкоголізм, гомосексуалізм, хамство, жлобство, кривда, несправедливість. Ви надали вагому причину актуалізувати гасло: "Геть від Мааськви!!!". Молодець!!!
показать весь комментарий
24.02.2011 10:08 Ответить
Натали
За все годы независимости это лучшая статья, которую я читала. УМЕНИЕ ПОНИМАТЬ ЧУЖУЮ ПРАВДУ-
это то, чего нам так не хватает, а не разборки кто-кому барин
показать весь комментарий
24.02.2011 06:08 Ответить
makss
«Тільки в українців трапляється прізвище Перевертень»

У швейцарсько-німецькому слові Estrich (ештріх) мені вчувається не
тільки рідне галицьке «стрих» (горище), а й загальноукраїнська «стріха».
Російський же «чердак» відгонить безумовним тюркізмом. Хоч кажуть, наче
і в Румунії горище називають точнісінько так само, себто не тільки
мансардою, а й чердаком.

ДВЕ РОДИНЫ ОДНОГО РУССКОГО (Росбалт) - Цензор.НЕТ 7312

Що ж до наших власних тюркізмів, усіх цих «майданів», «баштанів»,
«чабанів», «башликів», «гапликів» і «козаків», то вони є найживішим
свідченням того, як близько наші схід і південь співіснували з
Османською Портою. Саме від наших предків тюркізми запозичувалися й
західними сусідами. Німецьке Kьrbis походить від нашого з тюрками
«гарбуз». Російський «арбуз» (як і польський arbuz) по-нашому «кавун», у
той час як польський melon є нашою з росіянами «динею», при тому, що
польська dynia є тим таки гарбузом, себто по-російськи «тыквою». Але
кавуна все-таки немає ні в кого, крім нас.



Звичайно, мови співживуть і проникають одна в одну. Проте іноді вони, як
і люди, починають між собою сваритися й одна від одної
відгороджуватися. Іноді від мови відгороджується один із її діалектів і,
якщо йому сприяє історія, сам стає самостійною мовою. Іноді навпаки –
самостійній мові історія перестає сприяти, і сусідська починає кошмарити
її тим, що вона ніяка не мова, а тільки її, сусідської, діалект.
Найгірше, коли мови стають ворогами.



«Московська мова є вкрай примітивною і вульгарною, тяжко собі уявити
більш простацьку говірку», - не раз доводилося мені чути в середовищах
діаспори від людей, що насправді й уявлення про ту «московську» мову не
мають. «Украинский – это никакой не язык, а деревенское наречие
великорусского», - повторює, ніби заклинання, мовний чорносотенець з
дивним, як на чорносотенця, прізвищем Вассерман. Йому здається, що
настав час кошмарити – в Україні при владі однодумці.



... Українці, що масово дезертирували з рідної мови в години історичного
їй несприяння, все одно позалишали своїм нащадкам родимі плями
українства, хоч як прагнули їх позбутися. Можна тисячу разів зректися
мови і стільки ж разів назвати її «телячою» - перша сторінка паспорта
все одно видасть тебе з головою: ти не Сапожников, ти Швець. Ти Коваль
або Коваленко – не Кузнецов. Ти Кравець – не Портнов. А якщо хоча б один
із твоїх прапрадідів був козаком на Січі, то ти взагалі який-небудь
Убийвовк, Вирвихвіст, Непийпиво чи Неїжборщ. Можливо, ти навіть
Голосраченко, хоч як це не прикро.



А ще в українців трапляється прізвище Перевертень. Причому тільки в
українців. Не знаю, чи бувають серед росіян Оборотнєви. Вервольфів серед
німців немає точно. А в нас Перевертні є, і їх багато. Ось така (як
воно, російською?) говорящая фамилия. Очень даже и весьма говорящая.





Юрій АНДРУХОВИЧ,

письменник
показать весь комментарий
24.02.2011 06:18 Ответить
Дядя
Автору статьи - респект!
 Удивляет, что она так слабо обсуждается.А на других ветках руссофобы и украинофобы продолжают " воевать". - сюда бегом. Эту статью читать!
показать весь комментарий
24.02.2011 11:16 Ответить
CKM
Отличная статья,риспект автору.Побольше б таких русских! С такими реально по-братски,по-славянски дружить не грех,а большая удача.Такие статьи-как бальзам на душу))))))))
показать весь комментарий
24.02.2011 21:51 Ответить
с Одессы
Хорошая статья. Умный автор.
Павел, Когда большая часть т.н. "русскоязычных" станут думать как мы с Вами ДВЕ РОДИНЫ ОДНОГО РУССКОГО (Росбалт) - Цензор.НЕТ 7388, Украина очень быстро станет частью Европы, вполне возможно (и нормально) со вторым гос-нным, русским, но без всякого русскагомирабожецаряхранивеликарассиядаотступатьнекудакругомврагипиндосы.
показать весь комментарий
25.02.2011 11:22 Ответить
Гость
И много русских в Украине думают подобным образом? 
показать весь комментарий
25.02.2011 20:38 Ответить
Камброд
Действительно чувствуется боль человеческой души , но увы . Такой взгляд на реальность и ход мыслей в россиянина, может возникнуть в человека не живущего на территории России . Жалко что таких единицы. Бытие определяет сознание .
показать весь комментарий
07.03.2014 18:56 Ответить
Страница 3 из 3