Особенности российского перевода: Янукович и Медведев "подписяли" совместное заявление. ВИДЕО.

Пописяли на оранжос.

Совсем уж плохи дела у "оппясиции", если из всего того, что было сказано во время визита, "оппозиция" нашла только лингвистические ошибки. Значит, все остальное верно и отвечает желаниям большинства населения Украины, а шавки пусть шипят из схронов, проиграли, а достоинства нет, есть мелочная злоба и лютая ненависть страдающих комплексом национальной неполноценности неудачников.

Треть страны - это не большинство. Это кучка дебилов и фальсификаторов.

Дааааа???? Юлия Владимировна а как перегородочка носовая поживает?

ТЮльку не трогайте!!! Бахиня в дурке стресс купирует...

КРУТО !!!!!

миражи

Хорош глумиться. Нормально прошли переговоры, позитивно для двух стран.

Ну, ну.
цыплят по осени считают..

Поруч з ЧЯнкою якійсь маленькій хлопчік? Хто він?!

Це твий кочмарний сон...

в чем проблема? это ваш умирающий собакоукраинский язык

исчезающий москвосучи1 диалект!

почему же? коренные москвичи как говорят так и говорят, это вы гастарбайтеры с украины и прочих помоишных стран со своим грязным языком в чужой огород прете

пять капеек пажалста!

не... ты как животным был Х*АХОЛ так и останешься

Я всегда был красавцем-украинцем, а ты останешься русской мразотой!

В детстве, мы пацанами потешались над москвичами, "Гекающими" не так, как мы. ("Г" произносить па маасковски). Гришка, гад, гле гребёнка - гниды-нады голову грызут.

В Москве культурные люди говорят на литературном русском языке, у которого существует исторически сформировавшаяся фонетическая система (т.е. произношение). Русский язык с его произношением - один из всемирно признанных языков (а также один из основных языков ООН). Для москвичей, правильно говорящих по-русски, украинский говорок звучит не очень приятно, с его искажениями звуков русского языка (одна речь Януковича, который как бы говорит по-русски, чего стоит!). Уж лучше говорите по-украински, чем коверкать русский, мы вас поймём.

Скажи мені: ти чув дійснгу, справжнюукраїнську мову? Ні! І адуката не відшукешь, коли ти москаль!

а кто её слышал-то?

Так он на ураинском-ещё хуже!!!!!!!!!!

Дело не в языке -он "проффесор", он один знал о том, что Чехов-украинский поэт!!!! Потом Анна Герман убеждала всех,что Чехов -поэт, и не просто поэт, а украинский поэт!
Вот где действительно-" лучшие ГЕНОЦИДЫ!!!!"

Чуєш ти, чмо москальське, ти чию мову тут обзиваєш????????77 Як би не наш народ, ви б так і гнили до сих пір у своїй відстойній москві - речке-вонючке. Скажіть спасибі що вас Київ в люди вивів!

Каку таку мову ????
Это группа наречий, которые в Киево-Могилянке пытались обьеденить
в подобие языка... Только так и не доделали! Белорусским заняты были.

Cлухай, миледи бандеровское, перед вашим Киевом был сначала наш НОВГОРОД ВЕЛИКИЙ. ТЫ мозгами -то раскинь ЧМО неграмотное кто и кого в люди вывел?

Велика є-українська мова!

Закрой рот,быдл- ты же говоришь на одном из ДИАЛЕКТОВ КИЕВСКОЙ РУСИ!!!А на рАсейско-максельской(от максели)могёшь,а??

И это Цензор.нет публикует - где сегодня с десяток ошибок модера только в заголовках, одна из них - фамилия Президента Украины

им это простительно, они же украинцы, они рождены писать а не думать

пистишь, ошибок нет!

усё правильно Украинский перефодчик по Фрейду показал, что Янык потом ,,подписяет,, на договор, который подписал. А подкакает

Европа обхохоталась….дважды
Первый раз, когда наш бедняга «Преззиденнт» опять отличился, но уже в Европе. В Брюсселе все со смеху повалились, когда наш Проффессор перепутал Южную Осетию с Северной, Косово Сербией и Черногорией, Южный поток с Северным ( уже в который раз). Интересно, а знает ли он, в какой стране находится этот самый Брюссель? Вряд ли.
Второй раз, когда регионалы с «иудами» отправили Кабинет Министов в отставку, не предложив взамен ни новой коалиции, ни нового состава Правительства…
Вот теперь, к нашему позору, Украина окончательно выглядит абсолютной дурой.
И ЭТО очень нравится России.

Як називають людину, яка володіє трьома мовами? Поліглот.
Як називають людину, яка володіє двома мовами? Українець.
Як називають людину, яка володіє тільки однією мовою? Росіянин (або т.з. "російськомовний")

Висновок
: чим людина тупіша, тим вона ближче до москаля.

100% правда!!!! Только,есть ещё незнающие даже родного языка,они тоже к русским"жмутся".

.ука ты дэбильная, ни ума ни фантазии.

Сам чмо болотне. Не вмієш балакать, стули матюгальник - рохляндією на всю Україну тхне!

Фантазія є москальок! Та ще і яка! Крутіше не буває!

уже очевидно что на цензоре работают провокаторы, они в нужный момент позиционируют себя то как хохлы, то как кацапы в зависисмости от темы разговора. Цель - внести ссору в разговор... плохо то, что многие ведутся на их отрыжки или это политика хозяев сайта, или это геополитика

ну оранжевые и "патриоты" РФ ведутся

ЭТО САМО СОБОЙ!

вот я не знаю где россия но я там был.а ты знаешь где эта черножопия и восточная осетия,ну и куи тебе от этих знаньев?я знаю как сделать с конфетки пулю и имею с этого навар.а вот куда мне надо ехать знает водитель.

хНОЙГБ,ИПТПЫП РТП ЧПДЙФЕМС ОБРЙУБМ

Я фигею, в расее нормальные переводчики закончились?

у ************* и людей нормальных не было,а ты про переводчиков,они под президентов правила языка меняют...где тут переводчики?
с какого на какой?

хохлядям всё равно нефик переводить.вчите русский,а то будет как с грузынами.

пидписуют спильну заяву Абассаца с этой мовы!!!

ну,послушал я ролик.и где там было "подписяние"?что за очередная *****,сочинённая ******** с Цензора?

ты лох,да еще же к тому глухой лох

пнах,муфлон апельсиновый

пидписюют...єто писец

Мабуть янукович добре потренувавшись не допустить помилок у підписі.

У власноруч заповненій анкеті, яка подавалася до Центральної виборчої комісії в 2004 році, Віктор Янукович допустив 12 помилок. Найбільш яскравою було написання вченого звання кандидата в президенти - "проффесор".
Це слово назавжди закріпилося за Януковичем як прізвисько.
Але виявилося, що це не все. Янукович виявився неспроможним без помилок переписати зі шпаргалки побажання до книги почесних гостей Ради Європи у Страсбургу. В тексті, який зберігається у Франції, пам'ятником безграмотності Януковича фігуруватимуть дві помилки - в написанні слів "премьєр-міністр" та "Европа".

https://censor.net/go/viewTopic--id--374505--reads--no--rowstart--600

http://www.russian.kiev.ua/books/zheleznyj/pdu2/pdu2_8.shtml

Дэржавна свинoмова из свинагоги для свиней!

https://censor.net/go/viewTopic--id--374505--reads--no--rowstart--600

http://www.russian.kiev.ua/books/zheleznyj/pdu2/pdu2_8.shtml

Дэржавна свинoмова из свинагоги для свиней!

Ну что тут удивительного? Бывает. Ну как не улыбнуться от слова например сПІЗнилася (опоздала). На разном языке разное звучание. Поищите в поисковике видеоролик про арабскую песню " О ***** " - уржотесь. А японские города как звучат - *******, Якагама? А как англоязычные нашу советскую технику называли? Проигрыватель КОХАТА (соната) ну в натуре японская, а магнитофон БЕХА (весна).

Точно, два дебіла підписюють.
Мабуть міряються, у кого більший
Ліліпут тут точно програє

******* ........підписали ЩО: "ЗАЯВУ" ??? )))))))))))))

А що таке ЗАЯВА (Ху із Хо)

А скільки пафосу (ну цирк на дроті, не інакше)!!!

http://www.radikal.ru

ВафлЕй объелся, юлёк..,
вафлехрумчик ты наш...

https://censor.net/go/viewTopic--id--374505--reads--no--rowstart--600

http://www.russian.kiev.ua/books/zheleznyj/pdu2/pdu2_8.shtml

Дэржавна свинoмова из свинагоги для обрезанных свиней!

как торкнуло бандерлогов, считающих себя носителями чистейшего я зыка. Знали бы они, что кроме их села , этот язык больше никто не розумие. Дело не в переводе.Пипец бандерлоги, то вы орали про гилляку, а ВОНА вот ОНА пэрэд вамы.!!))

Благодаря таким,как ты "чистейших"языков нет.А вот об экологии поговорить нужно,скоро и ГІЛЯКУ для мокселей не сможем найти!!Проблема!

Русский язык на украдине — это ключевой вопрос! С помощью мовы нас дробят на две части, заставляют повторить судьбу Польши — католической псины, — гнилые зубы которой всегда были направленны против православия и Руси. И посмотрите, чего же добилась гнилая псина — Польша, ненавидя и нападая на Русь??? Такую же судьбу укролакеи готовят и укрогадине — судьбу быдломовных псов-янычар.

http://www.chaspik.info/bodynews/6311.htm



Снова белым — черное назвали,
Белое — мазнули чернотой,
По мордам друг другу надавали
Ради правды! Истинной!! Святой!!!

Раны и обиды вспоминали,
Ничего былаго не щадя,
И бока друг другу наминали,
Счеты несведенные сведя.

И пока мечи опять ковали —
Из орал, из молотов, серпов...
Всё жиды украли и урвали —
От ракет, икон — до пустяков.

Да еще подзуживали снизу —
Спорщиков в ушибах и в крови:
«А вот там из бывших — жополизы,
А вон там — из нынешних. /\ови!».

И ловили, и крушили лихо,
В щепки — от завода до горшка...
А жиды растаскивали тихо
Всё, что создавалось за века.

Те же, вдруг припомня Окраину,
Встали — и руками развели:
«Кто же нам побил горшки и спины,
Кто же нашу хату развалил?!».

И, сверкая глупыми очами,
Ну искать врагов за три межи...
А жиды в то время за плечами
Делят меж собою барыши.

Ты хоть понял,что сейчас изрёк?Но,правильно,это факт:кто против РУСИ(Киевской!другой не было)попрёт,сам же згинет!рано или поздно.Будь то Московия,Россея или РП(*********),зачем руки марать.

УКРЫ послушайте НАШИХ "ПОЛИТИКОВ", ВЕДУЩИХ ТВ ПРОГРАММ и др.
ТАКОЕ УСЛЫШИТЕ ТАКИЕ "ПЕРЛЫ" шо плакать хочется
к примеру- недавно по "пятому": ЛЮТИЙ ЛЮТИЙ( т.е. холодный февраль).
и ТАКОЙ УКРОМОВЫ полный эфир

Ашо ты тут крамольного нашел?

БУКА НЕ в крамольности дело
В УМСТВЕННОМ и ЛИНГВИНИСТИЧЕСКОМ развитии дело
а то как в поговорке о бревне в чужом глазу выходит.

Помоему наш пан президент еще не такие перлы стругает,думаю для этого специально завести блокнот.

У вас автомобиль марки ауди, сеат, фольцваген или шкода? Тогда вам сюда.
http://avtoset.com.ua/

Просто ЖАХ для багатодітних! ЗАКОН УКРАЇНИ № 1343-VI не діє! Але повинен запрацювати з 1 січня 2010! Ющенко з Тимошенко «упихнули ложку дьогтю»! А ще «пучились» у ПРЕЗИДЕНТИ! Ганьба! Господь Слава Тобі за те що ці лукаві пани не пройшли! А чому мовчить Президент Янукович! Пора брати відповідальність на себе!?
7 Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их - мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их. (Исаия 59:7)

Якби Вам, Тарасе, до вміння дітей робити ще трохи вміння головою працювати, Ви б все зрозуміли. По-перше, Тарасе, не президент у нас Закони пише, не він і міністрів призначає. Це що до Ющенка, і тепер до Януковіча. Зачекайте трохи - буде інший прем'єр, тоді зрозумієте, що по-друге, прем'єра призначають і можуть звільнити депутати, то чиї інтереси він захищатиме? По третє, депутатів приводять до влади ласі до обіцянок виборці, кожний з яких певен, що саме він має жити краще за інших: бо він донецький (або не донецький); бо він працює (немає коли працювати, бо дітей робить); бо заробив гроші (або тому, що за бідних мають всі піклуватися); бо молоді дорога (літнім людям пошана); бо має грамоту від керівництва СССР за успіхи в руйнуванні довкілля...

Стыдно, господа товарищи....Вы же два братских народа а грызетесь как две бешеные собаки...В Европы вам захотелос,уровень жизни такои как на Западе?Научитесь вести себя как люди прежде всего..

"Особенности российского перевода: Янукович и Медведев "подписяли" совместное заявление. ВИДЕО".--- "Подписяли", ну и хорошо -главное чтобы руки помыли. Тетя Соня из Одессы вспомнила фонетику:москвичи акают, нижегородцы окают, украинцы икают -Горький писал Ленину, что по улицам Питера возят в телегах говно.Акающие написали бы - гавно, икающие написали бы-гимно.

СКАНДАЛ. Медведев заявил, что он турок армянского происхождения
Армянскиe СМИ cо ссылкой на российское ИА Регнум (эта информация там была стерта по требованию цензуры) обратили внимание на публикацию за 17 июня 2009 года с заголовком «Dmitry Medvedev is een Armenier» («Дмитрий Медведев армянин»), в голландской газете De Week Krant.

Голландская газета пишет, что во время пресс-конференции в рамках саммита глав государств BRIC (Бразилия, Россия, Индия и Китай), отвечая на вопрос корреспондента РИА Hовости о своих еврейских корнях Медведев сказал, что он информирован об этом, но это только «беспочвенные слухи».

Затем русский президент добавил, что у него…. армянские (!) корни и его предки были родом из города Адана (которую армяне считают «западной Арменией», в составе Турции), однако сам он родился в России.

Его фамилия по отцовской линии якобы Багратян, а по материнской линии — Нахшикян, что в переводе означает «армянин диаспоры».

Изменить имя ему пришлось, заявил Медведев-Мендель-Багратян, чтобы иметь возможность стать главой резидентуры КГБ во Франции, а там существует обширная армянская община, поэтому нежелательно, чтобы во Франции агентом ФСБ был армянин

В конце «турецкий подданный» Менахем (Давид) Ааронович Мендель (он же »Дмитрий Медведев») указал, что он «100%-ный армянин» и гордится своими корнями.

«Разрешите русскому президенту сказать, что он гордится своими армянскими родителями и предками», указал Медведев, пишет популярная голландская газета De Week Krant, издающаяся массовым тиражом.

Раньше та же информация была размещена на сайте влиятельной голландской газеты De Telegraaf по следующей ссылке, но ее оттуда убрали.

Сотрудники газеты De Week Krant пояснили в гесте этого издания своим читателям, что информация была получена от источников в московском издании «Вести».

Газета также приводит фото Медведева-Менделя- Багратяна с президентом Армении, озаглавленное «Дмитрий Медведев на земле своих предков».

De Week Krant

Скільки Янка не помиляется, він помилятимесь ще більше!

Якщо ми маємо такого президента- то певне ми того варті! Не вміємо між собою порозумітись і не вміємо захищати своє...Але це наша біда.НАША- І я не розумію, чому росіянам так залежить, щоб все переплутати і втоптати все наше- українське, в багно? Чому не можна признати те, що зробила взагалі Київська Русь і що то значить слово Русь? Невже те, що належить нам- українцям, загрожує комусь, чи чомусь? І чому обовязково треба прийти до сусіда в дім і там заводити свої порядки? Чи Ви, шановні сусіди, в своїх особистих квартирах, чи будинках, чи хатах хотіли б, щоб хтось чужий господарював?...А мови- то кожна мова прекрасна по-своєму. Я би хотіла вивчити якнайбільше мов, щоб зрозуміти красоту слова інших націй і народностей.На жаль досконало знаю 3 мови і розумію -крім словянських одну романо-германську. А шкода.Білоруська - така прекрасна , коли чуєш її з вуст білоруса. Російська-теж, але через таких от дописувачів, які готові нас-українців,не знаю чому, знищити, деякі з нас, я в тому ж гроні, дали собі слова- ніколи не послуговуватись російською. Будьте здорові "брати" словяни. Навчіться нашої мови так, як ми навчились вашої, якщо ви такі здібні. Вчіть взагалі всі мови і кохайте свою, але не вчіть нас-ненавидіти нашу- цього вам не дано.

Якщо ми маємо такого президента- то певне ми того варті! Не вміємо між собою порозумітись і не вміємо захищати своє...Але це наша біда.НАША- І я не розумію, чому росіянам так залежить, щоб все переплутати і втоптати все наше- українське, в багно? Чому не можна признати те, що зробила взагалі Київська Русь і що то значить слово Русь? Невже те, що належить нам- українцям, загрожує комусь, чи чомусь? І чому обовязково треба прийти до сусіда в дім і там заводити свої порядки? Чи Ви, шановні сусіди, в своїх особистих квартирах, чи будинках, чи хатах хотіли б, щоб хтось чужий господарював?...А мови- то кожна мова прекрасна по-своєму. Я би хотіла вивчити якнайбільше мов, щоб зрозуміти красоту слова інших націй і народностей.На жаль досконало знаю 3 мови і розумію -крім словянських одну романо-германську. А шкода.Білоруська - така прекрасна , коли чуєш її з вуст білоруса. Російська-теж, але через таких от дописувачів, які готові нас-українців,не знаю чому, знищити, деякі з нас, я в тому ж гроні, дали собі слова- ніколи не послуговуватись російською. Будьте здорові "брати" словяни. Навчіться нашої мови так, як ми навчились вашої, якщо ви такі здібні. Вчіть взагалі всі мови і кохайте свою, але не вчіть нас-ненавидіти нашу- цього вам не дано.

Нина! У нас сегодня замечательный президент,а не выродок нацистский. Так что все будет и поразуміння тоже И согласись для президента России странно слышать,что его называют именем,которого он не получал от родителей. А в конечном итоге просят еще и пописать.

Не розумію, про що Ви пишете, бо мені здається - ми з Вами не були на ти. В мене вік трохи не дозволяє на це. Це по- перше, а "поразуміння"- це що? якийсь слоган?...Бо я виросла з віку слоганів і не розумію підтекстів. "И согласись для президента России странно слышать,что его называют именем,которого он не получал от родителей. А в конечном итоге просят еще и пописать."-Згоджуюсь, не знаю правда яким його назвали батьки..."У нас сегодня замечательный президент,а не выродок нацистский." Мого президента колишнього теж не називали батьки деякими іменами, але це залежить від культури. НА ВІДМІНУ ВІД ВАС- ПІДПИСУЮСЬ СВОЇМ ПРАВДИВИМ ІМЕНЕМ. ВСЬОГО ДОБРОГО

Ніно-Ніно, Вам, шановна, лікуватися треба... терміново. А який у вас, тм вік, на сайті встановити неможливо!!!! Від підписаних угод, персічним Українцям краще не стане... нажаль...