Кто объяснит, почему "Миколай"? Не Микола, не Николай, а Миколай? Это на каком языке?

Чоловік-мужність-чоловік-вийти заміж-заміжня

Зараз намагаються використовувати =мужчина=, але мені "ріже вухо"

Жінка-женитися-весілля(мабуть??)-жіночість

А ще-женихатися

во-во, "Чоловік-мужність"



"женитися" - это на каком языке?

Ж9)))

Уточню.



женщина-жена-женитьба.

Жінка - дружина - одружуватись

"княжеская жена", "княжеская дружина"...Ж9))))

Витя, только для http://uk.wikibooks.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%87%D0%B8_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA_%D1%83_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%97%3F/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8,_%D1%88%D1%87%D0%BE_%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8E/%D0%94 тебя! Всё дело в ударении оказывается )

коса

Натуся, відмінність і популярність російської мови в її простоті і занаукованності. Читати російських мовників - голову собі морочити. Вони все перекручують на свій лад. Ще з часів Катерини-другої.



А розмовляти з такими одномовними - все одно, що зі стіною. Не розуміють...



Весілля - і в анггійській мові весілля...

Але ж спробувати можна! ) А раптом!

Якщо Ваша ласка то оженитися

А це не суржик? Одружитися - більш звичне слово...

Ні, не суржик. Звичайнісінька українська мова. Кому як звично... Тому вона й українська, що богата... Звісно, що російська мова запозичена зі староукраїнської. Тому й частково не сприймаємо такі слова. А російські науковці нас так запутають, як зі словом Микола.



Асоціюється Микола з українським словом "мика" (від дієслова "микатися", шукати щось, або намагатися щось знайти). Лай - це звісно брехня. Майже на всіх мовах. Українець ніколи не скаже Миколай, Тільки Микола. Але церковники - спочатку знущались над українською вимовою, як зараз над словом "свідомий" - тому, що святий Миколай - це із Західної культури, наш Дід Мороз в ********* розумінні. Потім з"явився свій "святий Миколай"...



Не будуть ж російські мовники стверджувати, що Николай - походить від українського народного слова Микола. Для значущості, його пов"язали з іноземно-незрозумілим словом "Ніка" - омонімом, богинею Перемоги. Тільки недолугі ніяк не знайдуть пояснення, що спонукає людей чоловіків називати жіночими іменами.

Імена до 1917 року й пізніше давала Церква... І тлумачила їх так, як їй заманеться... А українські джерела - в пам яті народній та в мові.

Ну, громадяне....Ну потешили....Совесть иногда все же надо иметь....Имя Николай происходит от древнегреческого имени Николаос, которое переводится как "победитель народов".

Ну, а древние греки, конечно же, происходят от еще более древних укров, сотворивших этот мир. Об этом уже пишут подросшие самостийные ученые.

Подумалось: И где живут те древние греки с древними латынянами? Када такое оне сказали?



А слово "Лаос" с древнегреческого "Народ"? Мож я чего то непонял из Вашей сентенции?

Для полного счастья, "там" с Николаем и такое написано:



"Николай с детства растет крепким и здоровым, болеет редко. Не пристает с капризами к родителям, наверное, поэтому они не всегда уделяют Николаю достаточного времени. Учится хорошо по всем предметам. Среди сверстников его отличает сила, активность и смекалка."



Источник, древнего грека в студию! ))))

Звернувшись до українського фолькльору - ні

Над звучанием другого языка только кретины прикалываются...

...Furia , а кретины могут быть любой национальности?...?

Почти любой, Юзик. Кроме одной...Ж9))))

Насколько помню чаще всего в Швейцарии...

...Нах, а кроме какой?!...

Угадай с одного раза...Ж9))))

...ну не знаю... - туркмены...(?!)...

А ты не догадываешься?

...пока нет...

Юзик! Шовинюга !!

Забанъ меня !

Бедняга....((

...почему?...

У Толяна крыша поехала, на сексуально-национальной почве.

Он мазохист теперь, ты разве не знал?

Ж8)))))))))))))))))))))

...а что это за нация?...они на каком берегу?...

Почему Санта Клаус, а не Санта Николас?

Ну, не Санта Клаус, а "Сенте Клоз"... Россияне и здесь впереди планеты всей. Слышат то, что хотят услышать.

Santa Claus - искаженное старонидерландское - Святой Николай.

В те далекие времена считался покровителем детей. На Новый год - дарил детям подарки.

Его надо адаптировать для Украины срочно. К примеру - ДОБРЫЙ ПАНАС....

Можно. Но не срочно. И только через референдум, типа "Зачем вам НаТО"

Неужели развод так тяжко влияет на мужиков?...

Нет, это как насморк. Если его лечить, то проходит за неделю. Если не лечить, то за семь дней.

Test...

Миколай, Микола, Клаус, Николя - да какая разница.

Лишь бы не Чаушеску.

Да нет, я Александр и не хочу быть Олександром, тем более в переводе на инглишь в поспорте вообще непонятно что, Oleksandr вместо Alexandr за границей читают и недоумевают, как можно исковеркать имя.-дебилизм. Это моё имя, моя privet собственность и без моего ведома не хер его коверкать

Скажи privet своей собственности, Олександр.

А большой им и толстый по всей морде. Через суд напишут как положено Александр.

Олександр, возьми свой "поспорт" и объясни своим заграничным друзьям-филологам, как можно исковеркать имя.-дебилизм. Наверное, дебилизм, он и в Африке дебилизм.

Я им объяснял, они вроде понимают и в тоже время им не понятно, почему нужно моё имя сначала переводить на укр.мову, при этом коверкая, а затем переводить на инглишь и опять коверкать. Они нормальные люди и говорят нормально , почему не перевести сразу на инглишь не коверкая и вот тут я им ответить ничего не могу, вроде стыдно говориь , что у нас в Укрине одни дебилы вверху.