...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...

Самое интересное, что гои поумнели, а жыди отупели, ведь это жыди создали такой ущербный гимн.

Типа "недолго уж ей осталось".

Это самогипноз.

...зачем?...

Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй!!! Гимн своей страны нужно знать! "Ще не вмерли УкраїнИ..."

..а какая разница? Ну будет живая Украина без СЛАВЫ И ВОЛИ!

Ай-яй-яй....происхождение гимна своей страны надо знать.
Была такая польская песня: "Еще полска не згинела..."

...дружище, ты хочешь сказать, шо я написал с ошибкой??...

...т2, а при чём тут польская песТня?...

...вот я так думаю...
...когда дерево растёт, то не говорят, шо оно ещё не загнулось...
...а тут - ??...
...не то настроение...

...это для Ukrainian citizen ...

Може поговоримоі про голандський прапор ?

Притом.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Украины
На текст стиха значительно повлиял «Марш Домбровского» — польский гимн (его первая строчка: польск. «Jeszcze Polska nie zginBa»).

Лучше про шведский.

А то, воно и означает, шо виборiв буде ше богато, богато.....

Ну дык же ж ЖИВАЯ!

...так это пусть поляки разбираются...
...шо за Украину?...
...к чему про смерть?...

юРзя у мене тобі переклад (длай одесцських поців)
"Ще не вмерла..." - це послання вам , укрОненавистникам: "піпєц подкрался нєзамєтно, хотя бил відєн іСдалєка !"

...так это про выборы было написано?...

Нет. Ты написал так, как в стихе, строки из которого решили сделать Гимном. Но НАШИ депутаты его (стишок) малехо подправили.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Украины
Первоначальный текст Чубинского

Публикация стиха П. Чубинского во Львовском журнале «укр. Мета», 1863, № 4.
Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,

Бувальщина... Світ очима дітей...
- Ось дивись синку... Це герб Італії, це - Болгарії... це - Китаю...
- А це що?
- А це синку герб Росії - двоголовий орел.
- ... Це як у Змія Горинича?

...Кира, мы уже с тобой на эту тему говорили...
...ты и тебе подобные кретины не имеют отношение к Украине...
...вы просто временные прилипалы...
...у вас больше ненависти к Украине, чем у кремлёвских мудаков...
...вот так-то, дружище...

Если депутаты подправили без согласия автора - то они нарушили защиту авторских прав, по сути совершили преступление

...а сынку туповатый или папа ему сказок не читал?...
...у Змея Горыныча было три головы...

...Ukrainian citizen, так в чём ты меня застыдил?...

согласен с Юзиком

Юзик Комментировать
...т2, а при чём тут польская песТня?...
14-10-2008, 13:3
=================================================
 
Очень даже при чем! Поляки пели, что еще Польша не сгинела, а Чубинский в отместку написал, шо вот-де, Украина тоже не того, хоть и под поляками! В пику, т.е.

даффай... і чим шведЦікй лутче ? http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.fahnenversand.de/shop/images/artikel/562.jpg&imgrefurl=http://www.fahnenversand.de/shop/details.php%3Fid%3D562%26kategorie%3D10%26main_kat%3D8%26start%3D0%26nr%3D&h=379&w=570&sz=4&hl=de&start=1&um=1&usg=__fBG9gzlDvb84dSlbatMN-AVCr9M=&tbnid=HapL7fAcLVKKCM:&tbnh=89&tbnw=134&prev=/images%3Fq%3Dholland%2Bflagge%26um%3D1%26hl%3Dde%26lr%3Dlang_de%257Clang_ru%257Clang_uk%26sa%3DN Holland http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.fahnenversand.de/shop/images/artikel/566.jpg&imgrefurl=http://www.fahnenversand.de/shop/id/566/nr/detailansicht.htm&h=380&w=570&sz=4&hl=de&start=4&um=1&usg=__xA5uVuQWgVNhCZqVvuCFh1Lq8C8=&tbnid=rmOlcLvpQfHwCM:&tbnh=89&tbnw=134&prev=/images%3Fq%3DRussland%2Bflagge%26um%3D1%26hl%3Dde%26lr%3Dlang_de%257Clang_ru%257Clang_uk Holland 2

...может у для поляков на польском как-то не так воспринимается на слух...
...а тут - сразу про смерть!...
...ужаснах...

Не, ну если ты не Гимн имел в виду (в смысле не "имел в виду", а просто "имел в виду", ну ты понял), тогда звыняй. Я ж за Гимн подумал...

Идеология такая. Загнобили, замучали. Жить не дают. И так далее блаблабла

І це каже кукушкі син ?
хе-хе... насЧот мудаків ти трохи схибив тутА ти юрзя со всєйЯ одеской швалью НЄПРЄВЗОЙДЬОНИЙ ! муділа )))

Але ти мою думку /відповідь гадаю запопниш ))) Добре...

...так и в гимне не всё понятно...

..."так с таким настроением слона не продашь"(с)...

хФілоЛОХ недоношений !
Ти позавчора так і не відповів на питання про співвідношення доллЯра і гривні ?
Мудакнувсья в черговий раз ?

...Кира, да хорошо тебя тут запомнили...
...из тебя такой украинский патриот, как из Путина запорожский писарь...

Да это фигня по сравнению с тем, что дальше. В Гимне, в смысле, потому что стишок вааще отстой. А вот в Гимне дальше:
"...,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду"

Т.е., все просто "усмихнэться доля" и "запануем". Зачем тогда "душу й тило" ложить???

...та не перескакуй ты!...
...давай хоть со смыслом одной фразы шо-то выясним!...

Это разные флаги, если обраьил внимание.
А шведский - не лучше и не хуже. Он просто ШВЕДСКИЙ.

...хотя конечно вот это - "Запануєм і ми"!...
...мечта украинца - пановать!...
...и всё!...

а что за вопрос?

Не собираюсь ни за кого положить душу й тило...вот такой вам болт!

...кому?...

...тем, хто типа этим виршем хочет загнать мине на баррикаду...

...так тут Кира этим занимется - тебе к нему...

...шо этот Кира может? уроки немецкой мовы мине не нужны...

...а он добровольцев на баррикады записывает...

юрзя, я вігєю від вас опаришєй... мля Янику все лизали що монЯ, а тепер шурі повалили с лодкі ?

юРзь, ну ти хоч просвєті за "коВо" ти счас ?

дєбилйониш ))) добровольцєм тіки в 17-ому записували та на ЮО в 2008-ому..

Добровольці вони і на те добровольці )))))

Юзька это говорит о том что она тебе ещё вставит,по самые немогу

Калька с "Еще Польска не сгинела".

...ты уверен?...

...про кальку говорили...
...в чём смысл строчки??...

Спитай Фофлана ... економіста політглотного )))
Але він знову здристнув..
Кстаті Вітьок насчот гімну..:

Ай-яй-яй....происхождение гимна своей страны надо знать.
Была такая польская песня: "Еще полска не згинела..."
14-10-2008, 13:36

Ми забули з тобою ще згадати польскі вєночки , акі були стибрені також украйоной

мечта госдепа-загнать лохов на барикады и дать булыжник.
Что характерно-исключительно в чужих странах...

Юрзя!
за прєступную халатность в сесесері саджали...

а єслі да ?

Украл и не попался - лучше, чем купил.

Разниє ?
От пєрєстанповкі.. чи як вітьок ?

Кирило Кожумяка Комментировать
юрзя, я вігєю від вас опаришєй... мля Янику все лизали що монЯ, а тепер шурі повалили с лодкі ?

юРзь, ну ти хоч просвєті за "коВо" ти счас ?
14-10-2008, 14:18

Смысл не в этой одной строчке. Смысл во всем стихе. Он прежде всего антимоскальский. Т.е. сначала Гимн (хоть и чуточку-чуточку, а не весь стих) антимоскальский, потом поголовно все УПА - герои, потом Мазепа с Карлом под Полтавой, потом Выговский... ну и пошло-поехало. ЛюдЯм нужно вбить в голову, что Россия извечный, естесственный, неисправимый враг-окупант-агрессор. Шо тут непонятного, не понимаю?

Микола - ты как всегда - бредишь?

Да он ваще такой кровожадный, что на ночь и читать нельзя. Хорошо хоть два самых одиозных куплета в гимн не вошли.

Французский переставь. Вывод?

...Кира, а "украинские патриоты" берут пример с СССР??...

В чем проблема с "веночками", в тысячный раз тебя спрашиваю?

Если для иллюстрации ктото использовал фотку из другой оперы, ты считаешь, их уже и не было?

Тогда голодомора не было тысячу раз, поскольку для иллюстрации его использовали ТЫСЯЧИ фоток из Поволжья.

Или был?

Отвечай, Коля. Или заткнись насчет "веночков". Надоел уже.

Юзик. А тобі як, в Гімні Росії чи СРСР все було зрозуміло?

Юзик, ти шо? Родіной торгуєш? У тебе, що, не того???

Юзику, Ти шо? На 3-х голових зміїв перекинувся? Думай про те, що написав! Ну щоб не вмерла... Чи ти хочеш навпаки?

Та не радуйтесь маскули неньці україні зараз припарки кладуть всілякі клізми з цілющими травами та святою водою,а ще шамани та мавки зілля всяки пхають в нутро,та багато чого ще,навіть нардепи її відтанцевують,мабуть скоро відспіваемо,
тож оголимо голві та склонемся в скорботі.

Смислу може й нема... Але сенс... є...
Для цього треба бути трішки свідомим... Ну думати треба, бажано головою... А ти чим думаєш? Смислом, сенсом чи дупою? До речі, навіть не знаю, що воно останнє таке... Може скажеш?

>> потом Мазепа с Карлом под Полтавой, потом Выговский...

На Мазепу был Палей, Скоропадский, та де же Искра с Кочубеем.

На Выговского нашелся Беспалый, Сирко...

Да, уважаемые... пора на старую ветку Юзика... про идиотов.

Что-то их количество на форуме остается неизменным...

Тасчусь...

yes (для тебе)

Шо означают, шо означают... А ничего! По скольку нету АКАДЕМИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА, НИЧЕГО УКРАИНСКИЕ СЛОВА НЕ ОЗНАЧАЮТ!

Росія вообщє нє Росія..., а піндоси..

Ну да... Но о тех, кто был против мазеп-выговских не вспоминают почему-то! Как и о том, что "герой" Выговский за два года умудрился гражданскую войну в Украине начать, сколько люда погибло.

Та нє Вітю... проблєми не з віночками чи там голодомором, а саме такими хісторікамі як ти... чи то й же свободний Фуфлан...

Ви все перекручуєте , вроді би не брехня, алее... лукавство..
так що терпи Вітьок сам цього хочиш

І в чому сенс, свідомий, який думає головою, а не дупою? Втім, якщо дупою, краще не відповідай.

нет обчества,нет страны,ничего нет,одни выборы...

а чё тасчишся т?
просто юзя с контекстом ошибся

" Юзик Комментировать
..."так с таким настроением слона не продашь"(с)...
14-10-2008, 13:56"

контекст здесь из другого "(с)"
из этого

купили украинские мужуки японскую пилу
сунули ей щепочку
-вжик-сказала японская пила
-у ...ля-сказали украинские мужуки и сунули её брёвнышко
-вжжжжжик-сказала японская пила
-у-у-у-у ...ля-сказали украинские мужуки и сунули её железный ломик
-бздынь-сказала японская пила
-а-а-а-а ...ля-махнули на неё рукой украинские мужуки...

А ти Юзик?

...а потому что эти паны, которых уничтожал Богдан Хмельницкий, ничего больше не умеют делать, как просырать народное добро да жрать без меры...

Канешно... Надо было сразу сдаться.. с патрохами, чё уж там, ляпи уж...

И не говоги, любимый!
Што эти гои могут пгидумать или понять? У них даже гимн ущегбный!
А почему? Да потому что гои!

Розумієш, я теж писав про сенс:
"Ukrainian citizen Комментировать
Смысл не в этой одной строчке...
14-10-2008, 14:32"

То й цікаво знати.

Чё,чё... тасчусь! С идиотов. Юзик спрашивает: ...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?

А идиоты - думают, что это из Гимна Украины.

Ты тоже так думаешь? Тассссччччушсь!

Кому сдаться? Ты о чем?

То знай, що наведені Юзиком слова - не з Гімну.

А хто так подумав - ідіот!!! Тричі! Вибачай за прямоту.

В цьому і є сенс, шановний...

А ты о чем? Ты чё? Я - как всегда, про идиотов, что увидели то, что захотели увидеть...

Вообще то я об этом:

" Note Down Комментировать
Канешно... Надо было сразу сдаться.. с патрохами, чё уж там, ляпи уж...
14-10-2008, 15:21"

А по поводу идиотов, думаю, ты не совсем прав. Цитата из стихотворения, часть которого сделали Гимном. Кстати, помнится, сначала было "УкраинА", потом уже внесли изменения. А как иначе воспринять ЭТУ цитату???

эт штоль за эт выёживаишси:

"Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,"

вишь, они все через зпт идут
так што то за што юзя спросил осталась последняя из этого спицка в гордом ...именительном ...падеже

К Юзику!!!! Он идиотов собирает, я - тока лечу...

Полный текст песни, ставшей впоследствии Гимном Украины

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Для Идиотов - отдельно - обясняю, что в совдепздании 1963 года был изменет ТЕКСТ. Это для того, чтобы ты меньше думал о грамматике, а больше - о сути.

С_уть то в песок. А СССРа - думала и понимала, что такие стихи - нужно было подавать только в искаженном виде. Чтоб потом идиоты спорили. Тогда - окончательный спор решалО кто? КГБ! Как и столетием раньше ... автора за такие слова - в Архангельскую губернию. Думать надо головой...

to Note Down

а юРзок здриснув разом з шушерою...

нащо ти так рєзко з ними... , с лЮдямі надо помягчє... обіджєниє оні.. , а ти ???
P.S: А юРзю виибщє бєрєчь-лєлєять нада... щоб дурь іхняя відна била...

Она вобще-то вот с чего начиналась:

"Гей, Богдане-Зіновію, необачний сину,
Нащо віддав на поталу неньку-Україну?
Щоб вернути її честь, станем куренями,
Наречемось України вірними синами!"

То - треба ЗНАТИ, шановний ЁКЛМН... Сумно... що не бачать, де зерно, де полова...

Але є надія, що ідіотизм - то не наша національна риса. І

...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...
________________________________________
Её самочуйствие?