10294 відвідувача онлайн
2 044 27

Найбільший аеропорт Канади змінив написання Kiev на Kyiv

Найбільший аеропорт Канади змінив написання Kiev на Kyiv

Аеропорт імені Лестера Пірсона в Торонто змінив транслітерацію української столиці відповідно до національного стандарту - Kyiv.

Як інформує Цензор.НЕТ, про це повідомляє Радіо "Свобода".

Коректна транслітерація використовується як безпосередньо на табло в аеропорту, так і на сайті летовища, що є найбільшим у Канаді.

У 2018 році аеропорт обслужив майже 50 млн пасажирів та став 30-м за  завантаженістю у світі.

Це також єдиний канадський аеропорт, де виконуються прямі перельоти в Україну.

Нагадаємо, на початку жовтня минулого року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ та іноземних аеропортів з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.

Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

Топ коментарі
+17
Это - не США, Британия или Франция. Это - Украина.
На фото - орошаемые поля в Херсонской области!
Крупнейший аэропорт Канады изменил правописание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5529
показати весь коментар
28.03.2019 13:13 Відповісти
+8
Так правильно. Бо назва нашої столиці не Кієв, а Київ.
показати весь коментар
28.03.2019 13:10 Відповісти
+7
Крупнейший аэропорт Канады изменил написание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5666Крупнейший аэропорт Канады изменил написание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5407
Корпорація Богдан в рамках нового контракту з французьким виробником електротранспорту *******, виготовила перший 18-метровий кузов для електричного автобуса.
Передає http://uprom.info/ Національний Промисловий Портал з посиланням на https://biz.liga.net/ Ліга.Бізнес .
"Зараз європейський партнер проводить випробування кузова, після чого почнеться серійне виробництво на луцькому заводі Богдан", - йдеться в повідомленні прес-служби компанії.
В рамках торішньої угоди Богдан Моторс доставив до Франції шість 12-метрових кузовів з конструкційних сталей. Нові кузови за угодою, підписаною на початку року, будуть мати підвищену міцність і будуть більш витривалими, відзначають в компанії.
Раніше корпорація Богдан виготовила електричний міський автобус Богдан А70100 для Польщі, а для датської компанії BankeElectromotive - першу українську повністю електричну вантажівку.
показати весь коментар
28.03.2019 13:20 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Так правильно. Бо назва нашої столиці не Кієв, а Київ.
показати весь коментар
28.03.2019 13:10 Відповісти
Від брата старшого Кия.
показати весь коментар
28.03.2019 14:04 Відповісти
Это - не США, Британия или Франция. Это - Украина.
На фото - орошаемые поля в Херсонской области!
Крупнейший аэропорт Канады изменил правописание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5529
показати весь коментар
28.03.2019 13:13 Відповісти
А КАКОЙ РАЙОН !?
показати весь коментар
28.03.2019 15:52 Відповісти
не знаю. Взял на https://www.imgrum.pw/tag/ilovesekator
показати весь коментар
28.03.2019 17:41 Відповісти
Это личная заслуга Петра Алексеича нашего, солнцеликого, мироносного, гиганта мысли, отца демократии.
показати весь коментар
28.03.2019 17:25 Відповісти
недорабатываешь. Где про офшоры, мальдивы и сою?
показати весь коментар
28.03.2019 17:44 Відповісти
Ці поля на ґуґл-картах добре видно.
показати весь коментар
28.03.2019 19:52 Відповісти
та да, но в облом искать, и не факт, что фотки будут сняты именно в этот период.
показати весь коментар
28.03.2019 20:09 Відповісти
Перемога. Теперь про каждый аэропорт будут писать, перемог лет на еще 100 хватит.
показати весь коментар
28.03.2019 13:18 Відповісти
...і кацапів "бардо" 100 років буде корчити
Це ж чудово
показати весь коментар
28.03.2019 13:46 Відповісти
Это, как купировать собаке хвост,- каждый день по сантиметру.
показати весь коментар
28.03.2019 14:04 Відповісти
Канада/США/Люксембург/... вирішують коли й по скільки рубати хвоста. Ми на цей процес не впливаємо. Цензор надав інформацію. На подобається -- не читайте.
показати весь коментар
28.03.2019 14:18 Відповісти
Подобається
показати весь коментар
28.03.2019 14:36 Відповісти
Крупнейший аэропорт Канады изменил написание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5666Крупнейший аэропорт Канады изменил написание Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 5407
Корпорація Богдан в рамках нового контракту з французьким виробником електротранспорту *******, виготовила перший 18-метровий кузов для електричного автобуса.
Передає http://uprom.info/ Національний Промисловий Портал з посиланням на https://biz.liga.net/ Ліга.Бізнес .
"Зараз європейський партнер проводить випробування кузова, після чого почнеться серійне виробництво на луцькому заводі Богдан", - йдеться в повідомленні прес-служби компанії.
В рамках торішньої угоди Богдан Моторс доставив до Франції шість 12-метрових кузовів з конструкційних сталей. Нові кузови за угодою, підписаною на початку року, будуть мати підвищену міцність і будуть більш витривалими, відзначають в компанії.
Раніше корпорація Богдан виготовила електричний міський автобус Богдан А70100 для Польщі, а для датської компанії BankeElectromotive - першу українську повністю електричну вантажівку.
показати весь коментар
28.03.2019 13:20 Відповісти
А Moscow, на Моska.
показати весь коментар
28.03.2019 13:24 Відповісти
Найбільший аеропорт Канади змінив написання Kiev на Kyiv - Цензор.НЕТ 197
показати весь коментар
28.03.2019 13:28 Відповісти
Хто колядував? Кацапи?

У кацапів нема колядок.

А в українців нема слова "пОляниця", як оце Ви написали. Написати правильно не можуть, а вже вимовити -- треба "чЄлюсть_нЄ_ту" змінювати.
показати весь коментар
28.03.2019 13:49 Відповісти
Паляниця може й продавалася, але кацапи вимовити слово не могли. Чи не хотіли, мовляв, зачЄм нам етот сЄльскій єзик...
показати весь коментар
28.03.2019 14:05 Відповісти
В колядках ідеться не про село, а про хліб.
Вам в Ізраїлі бажаю успіху та добробуту. Добре, що не забуваєте про землю де Ви народилися. Не гнівайтеся дуже на тролів -- у них така робота: уїдливо веселити людей
показати весь коментар
28.03.2019 14:07 Відповісти
це однозначно перемога)))мінімум така перемога принесе 143% на виборах, Ківалов не дасть збрехати)
показати весь коментар
28.03.2019 13:50 Відповісти
Якщо Ваша божевільня проголосує, то може бути й усі 146%. Не пропустіть свій шанс, не йдіть на процедури в цей день. І не вживайте пігулки
показати весь коментар
28.03.2019 14:09 Відповісти
Ви що проти "перемоги"(((
агент кремля шоль?
показати весь коментар
28.03.2019 14:20 Відповісти