5769 відвідувачів онлайн

Закон про мову набув чинності

Закон про мову набув чинності

В Україні у вівторок, 16 липня, набув чинності Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Документ набув чинності через два місяці після опублікування його в газеті "Голос України", передає Цензор.НЕТ із посиланням на Укрінформ.

Цим законом, зокрема, передбачено створення Національної комісії зі стандартів державної мови та запровадження посади уповноваженого із захисту державної мови.

Нацкомісія затверджуватиме вимоги до рівнів володіння державною мовою для набуття громадянства України, проводитиме відповідні іспити та за їхніми результатами видаватиме сертифікати.

Уповноважений розглядатиме скарги та зможе штрафувати суб’єкти господарювання за порушення вимог закону щодо застосування державної мови у сфері обслуговування споживачів.

Відповідно до закону, володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків зобов’язані Президент, Голова Верховної Ради та його заступники, Прем'єр-міністр, усі члени уряду, керівники державних установ, підприємств і відомств, державні службовці та посадовці всіх рангів, керівники та особовий склад Нацполіції, судді, адвокати й нотаріуси, керівники закладів освіти, педагоги та медичні працівники державних і комунальних закладів охорони здоров’я.

Законом передбачено організацію безкоштовних курсів української мови для дорослих.

Водночас передбачається, що володіння українською стане обов'язковим для осіб, які мають намір отримати громадянство України. Для цього необхідно буде скласти іспит про рівень володіння державною мовою.

Разом з тим іноземні військовослужбовці, які служать у Збройних силах України та мають державні нагороди, а набуття ними українського громадянства становить державний інтерес, зможуть отримати його без засвідчення рівня володіння державною мовою. Вони мають опанувати її протягом року з дня набуття громадянства.

Дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів.

Водночас закон передбачає, що супровід культурно-мистецьких, розважальних і видовищних заходів в Україні має здійснюватися державною мовою. При цьому достатньо бажання одного учасника заходу, щоб зобов'язати організаторів забезпечити його переклад.

Законом визначаються особливості застосування державної мови у сфері культури, телебачення і радіомовлення, друкованих ЗМІ, у сфері обслуговування споживачів та інших галузях. Так, за п'ять років стане чинною норма закону, за якою квота на українських контент в ефірі телеканалів має становити 90%.

Відповідно до закону, за 30 місяців всеукраїнські друковані ЗМІ, а через п'ять років і місцева преса мусять мати українську версію. При цьому закон дозволяє випускати версії й іншими мовами. Однак видання, що виходять мовами ЄС і кримськотатарською, можуть не мати української версії. Також видавництва та книгарні мають за два роки мати не менш як половину асортименту книг українською мовою.

Закон не передбачає кримінальної відповідальності за його порушення. Проте порушень прав громадян на отримання послуг українською мовою в держустановах і визначених законом публічних сферах каратимуться штрафами. Максимальна сума штрафу становитиме 11 тис. 900 грн. Ці норми почнуть діяти через три роки.

Топ коментарі
+73
для тупого https://censor.net/user/452902 специально было сказано: "Действие закона не распространяется на сферу частного общения"
показати весь коментар
16.07.2019 00:48 Відповісти
+59
Щас ЗЕсепарня портновы разумковы начнут менять в строну руцького..Проверяйте..спасибо 73% хохлам малороссам. Попытались с вас украинцев сделать, да видать малороссы это ваше генетическое уродство на века...
показати весь коментар
16.07.2019 00:43 Відповісти
+58
Порох молодець !

Армія, мова, віра - основа нашої Держави

А хто проти, той нехай згине !
Амінь !
показати весь коментар
16.07.2019 00:50 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Сторінка 4 з 4
Але «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кацапы, оборотиться?» Так навіть ці замасковані з 18 ст. під росіян а по суті личакові москалі вони створили привілейовані умови для розвитку своєї нібито російської ( руської) а по суті штучної кацапською мови. Адже законодавство ворожої нам РФ вимагає і не тільки від державних чиновників а від усіх, хто претендує на життя, роботу або навчання в цій жахливій профашистській личаковiй країні всі повинені надати сертифікат про володіння російською мовою та знання повністю спотвореною і сфальсифікованою історії нібито Росії (Московії) і основи її Законодавства ". Та і саме законодавство цієї сусідньої ворожої Україні держави навіть не дає можливості перетнути російський кордон без сертифіката про знання російської мови. І при цьому вони одночасно люто заперечують утвердження нашої рідної української мови в Україні "і розлючено намагаються насаджувати чужу нам свою окупаційну мову. Мову наших одвічних самих лютих ворогів в світі. Мову наших лютих кривавих ворогів, і клятих окупантів - загарбників святої суверенної української землі Криму і Донбасу.
показати весь коментар
16.07.2019 12:12 Відповісти
А наші самі найлютіші в світі вороги, окупанти Криму і Донбасу кремлівські фашисти ... уйла вони вже ще і маніакально вимагають від України навіть скасувати здачу іспиту на знання української мови при отриманні громадянства. Так це світова практика, не можна навіть уявити собі, як можна отримати громадянство Німеччини чи Англії, а знати тільки козлячу кацапську - російську і при цьому не знати німецької та англійської мов, громадянство просто ніхто не дасть. Та й в самій профашистської личаковій Московії -паРаші (С 18 століття вже нібито як Росії) точно така ж практика і ніхто там не видасть громадянство без володіння штучною російською мовою і готовність підтвердити це при жорсткому тестуванні -іспиті на її добре знання ..
показати весь коментар
16.07.2019 13:04 Відповісти
Так оце... Буду на державній, якщо вийде..
А як тепер на йух посилати? Дайте українську інтерпретацію! Тітка Фаріон та ота блонде неудачного цвета Цигой мабуть вже кнехлики печуть та горілку наливають. От щоб подавилися! Порву 2 баяна (гармошка по їхнєму!)
показати весь коментар
16.07.2019 12:16 Відповісти
Можна послати "під три чорти". Чи користуватися касабьськими матюками у суспільних місцях Вам вкрай необхідно? А у не суспільних можете як завгодно відводити душу.
показати весь коментар
16.07.2019 15:25 Відповісти
Так шановнi, спiлкуемось лише українською.
показати весь коментар
16.07.2019 12:20 Відповісти
На мову спілкування на форумі цей закон не розповсюджується.
показати весь коментар
16.07.2019 13:32 Відповісти
Слава Богу- розмовляти в Україні на українській мові це тепер норма
Довго чекали цього закону - років так 25 ..
показати весь коментар
16.07.2019 12:25 Відповісти
У нас на одном беларуском портале недавно опубликовали эту новость : уже пять страниц срача с русскомирными кремлеботами, которые опять пытаются просунуть свой свинячий нос к соседу!
показати весь коментар
16.07.2019 13:02 Відповісти
Do you speak English, панове?!
показати весь коментар
16.07.2019 13:04 Відповісти
Закон про мову набув чинності - Цензор.НЕТ 1390 https://censor.net/user/98956, Вас так тіпає від української мови, що навіть вирішили потролити у цій гарній темі?
показати весь коментар
16.07.2019 15:08 Відповісти
Це ти до громадян Великої Британії звертаєшся?
показати весь коментар
16.07.2019 16:45 Відповісти
Знищих мову, без мови умертвиш націю а без мови і нації загубиш і державу. А без держави, нації и мови перетворюєшся в колонію..
У 2014 році до тимчасової окупації проклятими кремлівськими фашистами українського Криму навчання українською мовою проводилося для 10,2 тисячі жителів півострова, після окупації немає жодного учня. Такі офіційні дані дослідження "Фонду відкрита політика", передає Укрінформ. Так 2014-році да окупації Крима українська мова була предметом для вивчення в 169 закладах різного рівня. Його вивчали 9316 учнів. Тоді навчання українською проводилося для 10,2 тисячі жителів Криму (5,3%). А тепер немає жодного учня (0,0%), про що йдеться в дослідженні "Фонду відкрита політика".Ось так прокляті російські фашисти окупанти кривавого маніяка )(уйла відразу після окупації Криму почали планомірно знищувати і знищили українську мову в цьому тимчасово ними окупованому який став поки що російською фашистською резервацію, Українському півострові. Повністью знищили загарбники українську мову і ще виродки як в насмішку знущаючись маніакально вимагають щоб українці вчили їх кацапську, мову своїх лютих ворогів окупантів суверенної української землі Криму і Донбасу
показати весь коментар
16.07.2019 13:21 Відповісти
Мене особливо дратує кацапський суржик коли ним користуються держслужбовці та публічні особи України. Знання мови ворога корисна річ на війні, але в суспільному просторі воюючої держави кацапської не повинно бути взагалі. Навіщо мені і моїм дітям мова окупантів в побуті та в медіа просторі? Мене вже не цікавить чи розуміють мене кацапи - "нам своє робить!" і якщо якийсь розумово неповноцінний Разумков не здатний вивчити українську мову за все своє життя то ПНХ.
показати весь коментар
16.07.2019 13:24 Відповісти
ПО МОРДЕ ПУЙЛУ !)
показати весь коментар
16.07.2019 13:36 Відповісти
ЮНЕСКО завжди вважало, що українська мова займає перші місця наймелодійніших мов світу, і сьогодні лінгвісти вважають, що вона найбільш гарна, мелодійна та старовинна у всьому світі. Від старовинної української мови пішло багато слов'янськіх мов наприклад: , польська, білоруська..і напівсловянська штучна російська створена тільки в 18 ст . Багато прислівників і акцентів української мови перейняли Латвія, Литва, Естонія.... та навіть деякі південні та східні країни. Багатовікова історія мови допомогла не лише сформувати унікальні слова та звучання прекрасної української мови, але й підкреслити історію, побут та настрій українців величної країни Русі - Украиїни. Основу лексики української мови становлять слова спільнослов'янського походження, що тісно пов'язані з життям словян Українців.
Історія української мови починається з православної мовної єдності ще до 6 ст. н. е..!!! Первісною літературою переважно були рукописи церковно-богослужбового та релігійного характеру, що брали відлік ще з 9 -10 століття. Як відомо, перша Біблія, яку можна відстежити в Україні, написана давньо-українською мовою і датується 15 століттям.
У всьому світи безліч народів ******* і обожнюють величну українську мову ..Ненавидять її тільки наші прокляті російські вороги окупанти та вища продажна влада України цих прокремлівських посіпак Іуд які періодично ненадовго а всеж пробираються на Олімп влади в Українській державі щоб в угоду кремлю знищити Українські мову і державу.
показати весь коментар
16.07.2019 14:09 Відповісти
Руснявые сраки подгорают 1 в 1 как у ЗекоМанды
Закон про мову набув чинності - Цензор.НЕТ 3917
показати весь коментар
16.07.2019 14:22 Відповісти
УКРАЇНСЬКІ ШКОЛИ ЗА КОРДОНОМ.
Аргентина -73 шкiл.
Австралія -15 шкiл.
Словаччина -150 шкіл.
Бразилії -12 шкіл........
Багато українських шкіл є в Канаді, США та інших країнах світу.
А ось мавпоподібний мордвин фашист ...уйло вивергаючи свое жахливе звіряче виття маніакально вимагає щоб українці вчили мову своїх лютих ворогів окупантів суверенної української землі Криму і Донбасу, мову наших недругів супостатів козломордих москалів -кацапів.
Але «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, )(уйло, оборотиться?» Так як в проклятій нам ворожiй личаковiй паРашi (Росії) українських шкіл навіть на кілька мільйонів етнічних українців немає жодної!!! Також не має жодної української школи у споріднених москолям генетично близьких їм угрів - гунів, в ворожій для Української держави промосковській Угорщині!!!
показати весь коментар
16.07.2019 14:45 Відповісти
Класс!!! І зміни видно одразу - зайшов на цензор і не зразу зрозумів, що читати стало легше і сайт якось покрашав)))
показати весь коментар
16.07.2019 14:57 Відповісти
Закон про мову набув чинності - Цензор.НЕТ 6061
показати весь коментар
16.07.2019 15:01 Відповісти
Не буде мови ,не буде України!
Ни шагу назад!Кацапы ЗеБенятки напирают
показати весь коментар
16.07.2019 15:03 Відповісти
Тепер кацам прийдеться цілий місяць мучитись
Ну а далі слуга урода прибере всі квоти і змінить закон
показати весь коментар
16.07.2019 15:31 Відповісти
За Законом про Державну Мову сайт censor.net.ua має відкриватися українською мовою, але продовжує відкриватися мовою Росії. Нєпарядак...
показати весь коментар
16.07.2019 16:41 Відповісти
ПОДИВИВСЯ НА СПИСОК КОМУ ЦЯ НОВИНА ПОДОБАЄТЬСЯ
І НЕ ПОБАЧИВ В НЬОМУ ЖОДНОГО зебота!
показати весь коментар
16.07.2019 17:16 Відповісти
я русскоязьічний. СЛАВА МОВІ!
показати весь коментар
16.07.2019 17:21 Відповісти
а на мокшанський болотах ось-ось метан вибухне!
показати весь коментар
16.07.2019 18:17 Відповісти
Так виконуйте - чому в мене по замовчуванню рос версія, треба постійно перемикати???
показати весь коментар
16.07.2019 18:19 Відповісти
Таких законов пруд пруди.Да и исполнение до 2022 г.Народ забьет и будет говорить как мама научила.
показати весь коментар
16.07.2019 20:22 Відповісти
а мама откуда приехала - из Расеи или из укр. села?
если из укр. села - то отдала теба в руську школу, чтобы и не пахло укр. мовою, чтобы стала "городською", а не селючкой.
показати весь коментар
16.07.2019 20:40 Відповісти
Так отож. Сільськомовних у столиці били.Як кугутів та рогів.
показати весь коментар
16.07.2019 21:51 Відповісти
Важливість цього закону неможливо переоцінити. Ухвалення цього закону і набуття ним чинності - епохальна подія в історії ******** України. Довгий і тернистий шлях відродження української мови в усіх сферах, передувала безжальна русифікація України московією. Ось перелік лише основних проявів ненависті московитів до українців:

"• 1627 год - Указом царя московского Алексея Михайловича и его отца патриарха Филарета велено было книги украинской печати собрать и на пожарах сжечь с суровым запрещением когда-либо в будущем покупать украинские книги. Да, в Москве сожжено "Учительное евангелие" Транквилиона-Ставровецкого вместе с другими его книгами и "Катехизис" Лаврентия Зизания Тустановского;
• 1672 год - Указ о запрещении во всех городах всех чинов людям держать у себя дома и на территории Польши открыто или тайно украинской печати книги, а кто их имеет, то сурово приказано приносить и сдавать воеводе, местному правителю;
• 1677 год - Патриарх московский Іоаким приказал из украинских книг уничтожить листки, которые имеют разницу от книг московских;
• 1686 год - Ликвидация автономной украинской церкви, незаконное и насильственное присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату и осуществление Московским патриархатом контроля за церковью, образованием и культурой на Украине;
• 1686 год - Запрет Киево - Печерской лавре печатать какие - либо книги без разрешения Московского патриарха;
• 1690 год - "Анафема" Московского собора на "киевские новые книги" - книги П. Могилы, К. Ставровецкого, И. Галятовского и других, которые были написаны украинским литературным языком;
• 1709 год - Указ Петра І о запрещении печати книг украинским языком, а книги, печатные церковнословянским языком, сверять с российским изданием, чтобы у них никакой разницы не было;
• 1720 год - Указ Петра І о запрещении печатания новых книг на украинском языке в Киево - Печерской и Черниговской типографиях и приведения старых книг при перепечатке в соответствие с российскими;
• 1721 год - Указ Петра І о введении цензуры для украинских книг. Ликвидация Черниговской типографии;
• 1729 год - Указ царя Петра ІІ о переводе с украинского языка на русский всех государственных постановлений и распоряжений;
• 1755, 1766, 1769, 1775, 1786 г.г. - Запрет Петербургского синода на печатание украинских книг;
• 1763 год - Указ Екатерины ІІ о запрещении выкладывать украинским языком в Киево-Могилянской академии;
• 1764 год - Инструкция Екатерины ІІ князю О. Вяземскому об усилении русификации Украины, Смоленщине, Прибалтики и Финляндии.
Отмена Екатериной ІІ украинского гетьманства, а с ним - ликвидация украинских учебно-культурных заведений и устранения от власти украиноязычных чиновников;
• 1765 год. - Ликвидация Екатериной ІІ казацкого уклада на Слобожанщине и казацких школ;
• 1769 год - Указ синода об изъятии у населения украинских букварей и украинских текстов из церковных книг;
• 1784 год - Русификация начального образования на Украине;
• 1785 год - Приказ Екатерины ІІ по всем церквам империи отправлять службу Божью русским языком;
• 1786 год - Запрещение церковной службы на украинском языке, внедрение российского церковнославянского текста. Приказ об обязательном обучении на русском языке в Киевской академии;
• 1800 год - Приказ Павла І о ведении строительства церквей на Украине в московском синодальном стиле и запрет церковного строительства в стиле казацкого барокко;
• 1817 год - Закрытие Киево-Могилянской академии;
• 1831 год - Ликвидация Магдебургского права и введение российского судопроизводства, выборов органов управления по российским правилам;
• 1834 год - Открытие Киевского императорского университета с целью русификации Юго - Западного края;
• 1862 год - Закрытие украинских воскресных и бесплатных школ;
• 1863 год - Циркуляр министра внутренних дел П. Валуева о запрете печатания книг на украинском языке в Российской империи - "Украинского языка небыло, нет и быть не может, а кто этого не понимает - враг России";
• 1869, 1886 г.г. - Указы царской администрации о доплатах чиновникам русского происхождения за успехи в проведении русификации;
• 1876 год - Эмский Указ Александра ІІ о запрете ввоза из - за границы книг на украинском языке, запрет украинского театра и печатания художественных книг и украинских песен;
• 1881 год - Циркуляр министерства внутренних дел о разъяснении положений Эмского Указа губернаторам России;
• 1881 год - Запрет на проведение проповедей на украинском языке;
• 1883 год - Запрет Киевским генерал - губернатором Дрентельном театральных представлений на украинском языке на территории Киевщины, Полтавщины, Черниговщины, Волыни и на Подоле. Этот запрет действовал до 1893 года - 10 лет;
• 1888 год - Указ Александра ІІІ о запрете употреблять украинский язык в официальных учреждениях и называть детей при крещении украинскими именами;
• 1895 год - Запрет украинских книг для детей;
• 1899, 1903 г.г. - Запрет на использование украинского языка на Археологическом съезде в Киеве и на открытии памятника И. Котляревскому в Полтаве;
• 1907 год - Закрытие царским правительством украинской прессы, конфискация украинской литературы, репрессии против деятелей культуры;
• 1908 год - Указ сената Российской империи о «вреде» культурной и образовательной деятельности на Украине;
• 1910 год - Указ П. Столыпина о зачислении украинцев к разряду инородцев и о запрещении любых украинских организаций;
• 1914 год - Запрет царского правительства на празднование 100 - летия со дня рождения Т. Шевченко;
• 1914 год - Указ Николая ІІ о запрещении украинской прессы. Разгром общества «Просвіта» и библиотеки Научного общества имени Тараса Шевченко;

• 1929 год - Арест выдающихся деятелей украинской науки, культуры и УАПЦ - за «принадлежность» к вымышленным НКВД Союзу освобождения Украины и Союзу Украинской молодежи;
• 1929 - 1930 г.г. - Коллективизация и выселения сотен тысяч зажиточных крестьян в Сибирь и на Дальний Восток;
• 1930 год - Ликвидация УАПЦ и арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей;
• 1930 год - Судебный процесс в Харькове над 45 - ю деятелями науки, культуры, литературы и УАПЦ за принадлежность к так называемому «Союзу освобождения Украины»;
• 1932 год - Постановление ЦК ВКП(б) о ликвидации литературных организаций Украины и создание единого Союза писателей СССР;
• 1932 - 1933 г.г. - Организация большевистским режимом искусственного голодомора на Украине. Гибель 8 млн крестьян - носителей украинского языка. Массовое переселение россиян в украинские села;
• 1933 - 1941 г.г. - Уничтожение украинцев в разных регионах РСФСР, архитектурно - культурных памятников в разных городах Украины, аресты и расстрелы 80% украинской интеллигенции на Соловках;
• 1938 год - Сталинское постановление «Об обязательном изучении русского языка в национальных республиках СССР»;
• 1938 год - Введение русского языка как обязательного во всех школах Украины;
• 1946 год - Ликвидация Украинской греко - католической церкви и подчинение ее Русской православной церкви;
• 1946 год - Судебный процесс над митрополитом И. Слепым и другими иерархами УГКЦ и отправка их в Сибирь на каторжные работы;
• 1946 год - Постановление пленума ЦК КП(б)У "Про перекручення і помилки у висвітленні історії української літератури у "Нарисі історії української літератури", резкая критика журналов "Вітчизна" і "Перець";
• 1947 год - Назначение Л. Кагановича первым секретарем ЦК КП(б)У и чистка деятелей культуры по обвинению в «украинском буржуазном национализме»;
• 1949 год - Исключение из членов КП(б)У 22175 человек по обвинению в «украинском буржуазном национализме»;
• 1951 год - Погромные статьи в газете «Правда» в отношении»националистических уклонов в украинской литературе» (речь идет о стихотворении В. Сосюры "Любіть Україну" и о либретто оперы "Богдан Хмельницкий" О. Корнейчука и В. Василевской);
• 1954 год - Выезд около 100 тысяч украинцев в Сибирь и на освоение Казахстана;
• 1958 год - Постановление Пленума ЦК КПСС и на его основе принятие Закона Украинской СССР о не обязательном изучении украинского языка в русских школах Украины;
• 1961 год - Принятие Программы КПСС на 22 съезде, которая провозгласила политику «слияния наций» и дальнейшую русификацию союзных республик;
• 1963 год - Подчинение Украинской Академии наук - Академии наук СССР;
• 1965 год - Аресты украинских деятелей науки и литературы Б. Горыня, А. Шевчука, В. Мороза и др.;
• 1972 год - Вторая волна арестов украинских интеллигентов на Украине;
• 1972 год - Снятие с занимаемой должности первого секретаря ЦК КПУ П. Шелеста по обвинению в украинском национализме;
• 1978 год - Директива коллегии Министерства образования УССР об усовершенствовании изучения русского языка в общеобразовательных школах (усиление русификации);
• 1979 год - Ташкентская конференция по усилению русификации народов СССР;
• 1983 год - Постановление ЦК КПСС об усилении изучения русского языка в школах и выплату 16% надбавки учителям русского языка и литературы;
• 1989 год - Постановление Пленума ЦК КПСС о едином общегосударственном - русском языке в СССР;
• 1990 год - Постановление Верховного Совета СССР о придании русскому языку статуса официального языка в СССР;"
показати весь коментар
16.07.2019 21:08 Відповісти
https://twitter.com/AntonSanchenko Anton Sanchenko‏ @AntonSanchenko https://twitter.com/AntonSanchenko/status/1151061194846998528 9 часов назад

- Чим інтелігенти відрізняються від інтелектуалів?
- Інтелігенти - це ті, хто не зміг вивчити українську.
показати весь коментар
16.07.2019 21:33 Відповісти
ЗНОВУ НАЗАД?
Раділи всі тим перемогам
Що важко разом здобули
З Європи позаду вимоги
Що треба в закон ми звели.
Пишаємось армії силі
Безвізу та церкві своїй
Вклоняємося мамі сивій,
Що стала свідком цих подій.
Як українські сини й дочки
Рашиста б'ють на цій війні
І на хрестах наші віночки,
По тим, що пали у ті дні.
Залишились діти сирітки
Бо їх батьки в землі лежать,
Що збила коса смерті-тітки
Коли спиняли Орди рать.
Вже зрадники загомоніли,
Що то «гражданская» війна,
То краще б вони поніміли,
Бо в тому є і їх вина.
Їм не сподобались закони,
Де Україна розцвітає,
І роблять різні перепони,
Але вона вже силу має.
Та вже Закон про рідну мову,
Законність свою підтвердив
І шлях українському слову
Забуте рідне тут збудив.
Ще чинний закон про освіту
Біль Неньки у вічність забрав
І українська вже по світу
Для документів і забав.
П'ята колона заспівала,
Про «мир» з агресором навік
Сама прекрасно падло знала,
Що цей народ вже звідти втік.
І не звернемо з того шляху
Що попередник залишив
Достатньо було того жаху,
Коли «братній» народ душив.
17.07.2019 р.
Анатолій Березенський
показати весь коментар
17.07.2019 10:27 Відповісти
Сторінка 4 з 4