11154 відвідувача онлайн
3 253 25

Міськрада Володимира-Волинського проголосувала за повернення місту історичної назви Володимир

Міськрада Володимира-Волинського проголосувала за повернення місту історичної назви Володимир

Володимир-Волинська міська рада в п'ятницю, 1 жовтня, проголосувала за повернення місту історичної назви Володимир.

Як передає Цензор.НЕТ, про це повідомляється на сайті міської ради.

Депутати звернуться до Волинської облради з проханням внести подання до Верховної Ради для перейменування міста.

Володимир-Волинський веде свою історію щонайменше з кінця X століття. Перша літописна згадка про місто Володимир належить до 988 року, коли київський князь Володимир Великий здійснив похід на землі волинян і бужан, і захопив язичницьке місто під назвою Ладомир, назвавши його своїм ім'ям.

У царські часи Володимир отримав приставку "Волинський", щоб відрізняти його від російського Володимира-на-Клязьмі.

Під час перебування міста в складі Польщі називали Włodzimierz, а після приходу радянської влади повернулися до назви Володимир-Волинський. Нинішню назву Володимир-Волинський був затверджений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 9 серпня 1944 року про уточнення найменування західноукраїнських міст.

Колишній мер Володимир-Волинського Павло Мамедов ще в 90-х роках пропонував повернути місту історичну назву, але прокомуністична більшість це рішення заблокувала.

Нагадаємо, що в 2017-2019 роках аналогічний процес пройшло місто Переяслав-Хмельницький, яке позбулося радянської приставки "Хмельницький" і зараз просто Переяслав.

Топ коментарі
+12
Ладомир по-моему было бы лучше.
показати весь коментар
01.10.2021 16:31 Відповісти
+12
Правильно Володимир и Переяслав сначала появились в Руси а потом в Московии а не наоборот. Пусть они и добавляют приставки.
показати весь коментар
01.10.2021 16:36 Відповісти
+11
Вот ещё бы вернуть историческое имя "Юзовка" клоаке, что некоторые умственно недоразвитые от рождения называют "Донецк" и "Ахтиар" дешевому борделю из жён и мамок рядовых и "офицеров" ЧФ РФ с вывеской "Севастополь", то всё встало бы на свои, исторические места.
показати весь коментар
01.10.2021 16:37 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Ладомир по-моему было бы лучше.
показати весь коментар
01.10.2021 16:31 Відповісти
Ладомир называйте у себя в улусе.
показати весь коментар
01.10.2021 16:41 Відповісти
ладимер-москальский, звучит
показати весь коментар
01.10.2021 18:37 Відповісти
а почему не вернуть имя Ладомир?
показати весь коментар
01.10.2021 16:31 Відповісти
когда киевский князь Владимир Большим совершил поход
Можна поподробней про князя Владимира Большима?
показати весь коментар
01.10.2021 16:35 Відповісти
Владимир Большим (он же Володимир Великий, он же
Володя зе Грит) - великий князь киевский и по совместительству жертва укр-рос переводчика. Надо знать.
показати весь коментар
01.10.2021 16:47 Відповісти
Правильно Володимир и Переяслав сначала появились в Руси а потом в Московии а не наоборот. Пусть они и добавляют приставки.
показати весь коментар
01.10.2021 16:36 Відповісти
Вот ещё бы вернуть историческое имя "Юзовка" клоаке, что некоторые умственно недоразвитые от рождения называют "Донецк" и "Ахтиар" дешевому борделю из жён и мамок рядовых и "офицеров" ЧФ РФ с вывеской "Севастополь", то всё встало бы на свои, исторические места.
показати весь коментар
01.10.2021 16:37 Відповісти
В тех краях давно пора декомунизировать названия. Это может сделать ВР.
Переименовать совковые названия, внести изменения в Гугл, и пусть бесятся от бессилия ..
показати весь коментар
01.10.2021 16:41 Відповісти
Дык получается совок переиминовал город на свое усмотрение....а князь отжал и переименовал до этого, тот же поступок. Где оно справедливое название города?)
показати весь коментар
01.10.2021 16:50 Відповісти
Ні-ні-ні! Донецьк перейменувати у Бандера, щоб усі жителі його були бандерівцями.
показати весь коментар
01.10.2021 19:41 Відповісти
Даунетску надо вернуть историческое название город Сралино.....в честь вождя Мирового гофна...
показати весь коментар
01.10.2021 16:41 Відповісти
Юзовка- основатель Джон Хьюз
показати весь коментар
02.10.2021 03:26 Відповісти
Давня назва міста - Володимѣрь; вона являє собою https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2 присвійну форму від імені https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80 «Володимир» (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0 дав.-рус. Володимѣръ), утворену за допомогою давнього суфікса *jь (тобто «Володимирів», «го́род Володимира»), ця https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96 йотація викликала пом'якшення попереднього звука [r]; згодом відбулося ствердіння і назва міста збіглася з особовим ім'ям. Пізніше з'явилися форми Лодимиръ і Ладимиръ, перша є присвійною мовним скороченням від Володимиръ, а друга - скороченням від церковнослов'янської (староболгарської) форми Владимиръ. До XVIII ст. в діловій мові переважала форма Володимер, рідше вживалися форма Володимир. Після https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%97 приєднання до Російської імперії у 1795 році місто носило назву Владимиръ, а в 1911 році почало іменуватися Владимиръ-Волынскій, аби відрізнити його від російського https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80 Владимира-на-Клязьмі (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0 рос. Владимир), хоча жодних документів, які б засвідчували перейменування не знайдено
показати весь коментар
01.10.2021 16:43 Відповісти
почему не петр или федя
показати весь коментар
01.10.2021 17:10 Відповісти
Пєтьою ніззя називать, - бо подумають на Порошенка.
Пропоную перейменувати Володимир-Волинський на Володимир-Зеленський, - соврємєнно, модно, молодьожно.
показати весь коментар
01.10.2021 18:05 Відповісти
плохое имя..вова ленин вова путлер ....
показати весь коментар
01.10.2021 23:02 Відповісти
Правильно це місто вже в 988 році називалось Володимир. І арабські срібні монети знайдені в околицях Володимира теж відносять до 988 року. Цікаво що там було в цей час в мокшанських теренах ?
показати весь коментар
01.10.2021 17:32 Відповісти
Ну якщо вже історичну то тоді Ладомир треба повертати...
показати весь коментар
01.10.2021 19:24 Відповісти
І що там було в 988 р .. на мокшанських територіях, там проживала бридка -дика, личакова кацапська нечисть яка тільки з 18 в. замаскувалася під вялікоросів. І вона жила в норах (землянках) і бігали ці тубільні москалі зграєю по дрімучих нетрях . І трахкались вони в зграї всі всім хором хто кого (****** то того і взьё ..) А тільки набагато пізніше Київські князя з Київської Русі ( давня назва України )завоювали підпорядкували і зробили з них хоч якусь жалюгідну подобу цивілізованих людей. А ось тепер вони грізні завойовники вялікороси.
показати весь коментар
01.10.2021 19:50 Відповісти
На сколько я помню, Владимир разрушил племенной центр Бужан- город "Волынь" который стоял на западном берегу р.Буга. А напротив него, через реку основал новый город Владимир и переселил туда жителей со старого племенного центра. Видимо на восточном берегу было удобнее защищать город от ляхов и контролировать его самому
показати весь коментар
02.10.2021 03:23 Відповісти
Приготовиться следующим:

Одессу- в Кочубіїв

Харьков- Шарукан

Дніпро- в Старые Кодаки

Мариуполь- в Домаху

Біла Церква- в Юріїв

Берислав- Кизи Кермен

Новая Каховка- Ислам Кермен
показати весь коментар
02.10.2021 03:29 Відповісти
Київ - у Самбатас (або Самбат). За однією з версій Київ був заснований хазарськими купцями, які зупинялися на перепочинок на цьому місці перед переправою через Дніпро. Відпочивали по суботах, коли іудеям не можна нічого робити. Від слова "субота" (єврейський "шаббат") у хазарській вимові і виникла назва Самбат.

Кременчук - дещо спотворена татарська назва Керменчик, тобто, "маленька фортеця".
показати весь коментар
02.10.2021 09:59 Відповісти
Ну якщо ігнорувати числені археологічні знахідки укріплень, побутових речей і будівель 5-6 століть що належали Антам... то так, можна припустити що Хозари, які тільки в 8 столітті розвалили Велику Булгарію, могли пізніше (коли доберуться до сіверян і полян) заснувати Київ.
Але вірити в таке- все одно що вірити арабам в Єгипті про те що вони побудували піраміди
показати весь коментар
02.10.2021 10:59 Відповісти
Для створення міста не обов'язково потрібне якесь рішення державної влади.
Там була зручна переправа через Дніпро. З часом біля переправи для зручності обслуговування хазарських купців виникло невелике поселення. Певно, що для обміну товарами туди приходили і поселялися також і місцеві жителі-слов'яни.
Схожа історія заснування столиці Таджикистану міста Душанбе. В перекладі з таджицької "душанбе" означає "понеділок". Бо на тому місці саме по понеділках відбувався великий базар. Поступово на місці базару виникло поселення, яке так і назвали, - Душанбе.

А Велика Булгарія розпалася близько 680 року внаслідок внутрішніх чвар.

показати весь коментар
02.10.2021 12:45 Відповісти