Соцмережа Twitter обмежує кількість публікацій, які бачать користувачі, - Маск

Насправді це була гарна ідея про фільми в оригіналі без українського дубляжу. Дарма її критикували. Іноземні фільми потрібно тільки в оригіналі дивитися. Українське кіно можна і українською. Діти мову швидко вивчать іноземну.

Потрібен вибір.

З кіно згоден, дивлюсь вже рік в оригіналі фільми і серіали. Думаю, що додаткові сеанси в кінотеатрах з англійською мовою та, можливо, англійськими субититрами підуть тільки на користь.

Ніхто не буде ніякі додаткові сеанси робити, вони хочуть просто знищити український дубляж. Уявляю як у Франції президент заявляє, що забудьте про переклад фільмів та серіалів на французьку, треба краще знати англійську. Під вечір його б уже за ноги витягали через вікно його резиденції .

Ніхто не вб'є український дубляж, тому що відсоток людей які можуть дивитись фільми в оригіналі не настільки великий, тому якщо вб'ють дубляж то це вб'є кінотеатри. А як додаткові сеанси, аудиторія яких буде поступово збільшуватись, буде в самий раз. Я б так вчинив.

Хто живе в Україні після 2019 року - в цирк більше не ходе.

ви от напрасно так, буба вже знає - that his name is buba
and London is the capital of Britanie - тобто вивчив же анліянську? 🤣

Не буде цього.

У нас 90% населення дивляться все в інтернеті. До чого тут кінотеатри і діти взагалі? Включив дитині фільм і хай дивиться хоч на китайському.

В Німеччині вже відмовились від німецького дубляжу на користь англійського оригіналу, ну щоб діти краще знали англійську?

Заплатити гроші за сеанс, щоб сидіти і читати? Ні, дякую. Мені німецьку в школі викладали.

Насправді, зелені всі ці роки намагаються ліквідувати український дубляж фільмів.

Щодо вивчення мови на фільмах
- скільки разів потрібно передивитись фільм, щоб більш-менш зрозуміти нюанси?

І кожного разу вкотре щонайменше:
- витрачати час їхати до кінотеатру та
- витрачати гроші на квиток.

Як швидко ви ту мову опануєте?
Аж ніколи, так?
Як приклад, фільм The Gentlemen

Отже, це ніщо інше, як зелене паскудство.

В світі існує тільки англійська мова? Навіщо дивитися кіно, якщо можна почитати сценарій? Як швидко ви зможете читати? На якому рівні в українців рівень володіння українською мовою? Субтитри можна було б ввести при загальному і всебічному знанні і користуванні українською мовою та знання більшістю українців якоїсь іноземної мови на високому рівні. А на даний момент це ідея тупа і шкідлива.

Діти емігрантів навіть в першому покоління УСІ українську мову знають? Користуться нею в повсякденному житті? Думають на ній? Можна мову "знать" Але від того не станеш "українцем" - "носієм мови" та мислення А будеш просто "людиною, що знає українську мову" - як іноземну та має прізвище українського походження Нормально розвинуті люди стають "білінгвами" - мислять та автоматично переходять з мови на мову, в залежності від мови оточуючих їх людей Але цей відсоток незначний Основна маса стають "німцями", "англосаксами", "французами" Але ще більше стає "русскаязичними" Бо ні вони до кінця не сприймають те суспільство, серед якого живуть - з-за різниці в менталітеті, ні воно їх не сприймає - з-за тої ж різниці в менталітеті ТОму починають тягнуться до "своїх"А це ще підсилюється й тим, що більша половина ******** українців-емігрантів вважають саме російську мову не тільки "удобнее в упатеблении", але й рідною Саме тому в Німеччині так розвинуте "русофільство" в середовищі молодих громадян Німеччини: це "советские немцы" Діти і внуки тих, хто виїхав з "совка", але так і не вивіз "совок" з своєї голови До них приєднуються й ті, хто "не вдався" в німецькому суспільстві Тобто німці, разом з "советскими немцами" запустили до свого "кожуха" ще й "московських вошей" І подібне - по всіх країнах, що прийняли емігранів з колишнього "совка" Враховуючи ж особливості людської психології - краще запам"ятовувать негативний досвід, люди довше пам"ятають "погане", що сталося з ними, та людей, які цьому сприяли - матимемо ріст "побутової русофобії" Це впливатиме на посилення "русофільства" та антагонізму в середовищі мігрантів - носіїв "абщепанятнава язика"
Я особисто - "білінгв" Переходжу з української на російську і навпаки "на автоматі" І нормально сприймаю українську мову у американському фільмі Але до цих пір "ріже вухо" дублювання російського (радянського) фільму українською мовою Для мене це дике - бо я знаю російську літературну мову (навіть краще за ******** росіян) і тому знаю, як вони кажуть те, що нам дають з екрану Коли слова героя російського фільму звучать українською мовою - це все одно що мекання кози на амвоні в церкві Я сприймаю це як паплюження мови Хай кацап говорить своєю кацапською говіркою - це автентичніше виходить! Достатньо цензури на ідеологічному рівні - коли не показують фільми що прославляють СРСР та"русский мир"
Так що це - не така проста справа!
А оце нав"язування англомовних фільмів без звукового перекладу українською, насправді - інформаційна диверсія Бо хтось не знає англійської... Хтось сприймає фільм "на слух" і не слідкує за екраном, де йдуть українські субтитри... Таким чином вони відстороняться від сприймання дійсності, яку пропагує західна цивілізація та почнуть шукать "заміну" А вона вже є - російськомовне інформаційне середовище Там же немає таких ДЛБЙБів, як у нас - вони англомовні фільми не збираються демонструвать без перекладу російською ! Спочатку глядачі будуть дивиться англомовні фільми, дубльовані російською мовою, а потім почнуть дивиться "Дев"яту роту" та інший російський мотлох, у інтерпретації "Останкіно"...
Ада Роговцева правильно колись сказала:
"Спочатку до нас заходить Алла Пугачова... Потім - група Любе"... А потім - Гіркін з автоматом!"

Це гівно а не ідея. Ніде в світі такого нема. По перше, ціла галузь кіно дубляжу буде знищена. По друге, більшість глядачів піде і інтернет і буде там дивитися.

Швидко вивчать іноземну? Ви дебілка чи проплачений бот?

Зачем вам вообще кино? Сценарий почитаете на английском. Будете развивать пространственное воображение

Тік-ток - китайська мережа шпіонажу.

slow moder - slow forum....

тут насміхалися над турками після землетрусу - всім піфуй, навіть Бутусову.

а на Гаіті яка муйня була - ви чули?
а так да - в Україні всім ***** і на Гаіті і на турків - як і Гаіті і туркам на нас...

а ви не відрізняєте підмет від присудка? йдеться про насмішки над постраждалими, чого нема ні в гаітян ні в турціян.

підмет від присудка? - ні...
а шо це?

Це головні частини речення. землетрус це підмет, насміхалися(над ним) це присудок. Піфуй це взагалі другорядний член. Звичка у відповідях чіплятися до другорядних членів у реченнях це моветон.

це ще хто до кого зачепився - перечитайте гілку...

я відповів стосовно підмета - форум. А ви зараз притулилися до другорядного члена речення - "чіплятися".Це зветься "звести тему в болото".

не просити - вимагати!

папа маск, папа ватікан, папа нквд в кого клован не втік - це один папа.

нема в тебе ні трампа ні діда...
канадіець - ліса іди туши - ****** вже всіх своїм димом ....

а в мене онук аллергенік - я за нього всю вашу срану притрамкувату канадію загризу...

від светофора до світофора не бачно, в канадійщіні ліса горять, вітер дує - іноді за 3 машини вперед сама димовуха - нічого не бачно,
а цих канадійських ідіотов турбуе діда і трамп в США....? - ну не ідіоти?

а ти підняпрягнись на кацапію - луче стане!

Попробуйте туди не заходити. Взагалі.

за фейсбучення!
за кацапський телеграм - там всі і наші і їхні - знайшли помийку !

slyxaemo-tebe-vnimajemo!
ty dal'noboj zi spivom chi tak mudak?

А ви в нас трудоголік? Соціальні сіті це була чудова ідея, яка дала змогу абсолютно різним людям спілкуватися і ділитися думками. Іди *****.

Перепрошую, а як правильно українською - "сіті" чи "сеті"?

Тільки після тебе. Поважним людям дорога вільна.

Враховуючи лояльність Маска до Мордору, можливо і це.