Українську біженку змусили покинути навчання в британському коледжі після відмови вивчати російську мову, - The Guardian
У Великій Британії виник скандал довкола української біженки, яку змусили покинути навчання в коледжі після відмови вивчати російську мову.
Про це повідомиляє видання The Guardian, передає Цензор.НЕТ.
За даними видання, 19-річна українка Катерина Ендеберія проживає в місті Сток-он-Трент на заході Англії. У 2023 році вона вступила до місцевого коледжу, де вивчала економіку, політику та статистику.
Проблеми в коледжі
За словами дівчини, коли їй було складно з окремими предметами, викладачі неодноразово пропонували їй замість цього вивчати російську мову. Катерина, батько якої служить у ЗСУ, назвала такі пропозиції "образливими", "нетактовними", схожими на "дискримінацію та расизм" і загалом травматичним досвідом.
У результаті вона залишила навчальний заклад і нині навчається вдома, користуючись конспектами друзів. Іспити Катерина планує складати як приватний кандидат у 2026 році.
В інтерв’ю виданню дівчина розповіла, що народилася в Донецьку, і тому вивчення російської мови суперечить її особистим принципам: "Це не та мова, якою я хочу розмовляти чи вивчати, бо мій батько став солдатом минулого року. Я щиро вдячна за можливість навчатися у Великій Британії - це як мій третій дім [після України та Чехії, куди вона спочатку переїхала]. Але не всі усвідомлюють, наскільки складно українським студентам адаптуватися до нової системи освіти, культури та мови після всього, через що пройшла наша країна".
Катерина також заявила, що мала труднощі з окремими предметами та відчувала цькування через акцент. За її словами, коледж не надав додаткової підтримки, натомість наполягав на виборі курсу російської мови. "Замість того, щоб висловити співчуття чи допомогу, вони продовжували наполягати на тому, щоб я змінила тему. Ніхто не намагався зрозуміти, наскільки болісним був для мене цей досвід", - сказала вона.
Скарга на навчальний заклад
Наразі українка перебуває в процесі подання офіційної скарги на навчальний заклад. У самому коледжі коментувати ситуацію відмовилися, пославшись на міркування конфіденційності.
Як зазначає The Guardian, раніше український уряд вів переговори з Лондоном щодо надання підліткам-біженцям можливості складати випускні іспити українською мовою. Це відбувалося на тлі повідомлень про випадки, коли українських студентів у Британії заохочували або змушували вивчати російську мову через наявні базові знання.
Війна в Україні, сприймається більшісттю ЗАХІДНИХ європейців, як для більшості в Украні тоді була війна в Боснії.є епічна драма 2001 року під назаою " Ніде у Африці".
Коли почалася 2- га світова, англійці у Кенії, інтернували всіх німецьких громадян, включно із євреями. Чоловіків інтернували в табори, жінок із дітьми у готелі.
І англійцям потрібно було дуже багато часу, що б зрозуміти, що німецькі євреї, не союзники 3- го рейху.
І це була їх війна, що кожен день зачіпала кожну британьску сім'ю
100 пудово агенти кремля і вже завтра можуть бути причетними до терористичних дій, чи шпигенських.
Я зрозумів, що предмети, які хотіла вивчати дівчина, з якихось причин давалися їй важко, тобто вона не могла вивчити програму цих предметів та скласти іспит/залік.
Тому запропонували кацапську. Вона відмовилася. І покинула навчання, основною причиною була, все таки, її неуспішність з инших предметів.
Я зрозумів, що адміністрація коледжу тут ні до чого.
А дівчині пошана, звісно. І побажання опанувати англійську на належному рівні, щоб мати змогу навчатися там, де їй подобається.
могли запропонувати підготовчі курси паралельно з навчанням
купа підтримуючих програм для іншомовних студентів
але росмова - це за межею
це росмовні викладачі там своє мутять
гнати цю скотину потрібно звідусіль
а не давати їм право встановлювати свої закони
в чужих країнах
в нас вже нагадили, в Україні
далі самі розгорнете на 512 сторінок свої думки...
і вмію добре аналізувати, на відміну від деяких ідіотів.
ти в американську школу прийшов? - розумій вчітеля.
навіть питання такого не було.
в кожній країні світу, якщо дитина не знає мови,
існують підготовчі класи,
де спочатку діти вчать до двох років мову,
а потім інтегруються в іноземну шкільну систему.
Якщо ти ляпнув, що твоя дитина знає англійську
і віддав її одразу до регулярного класу,
то сам прирік її на ці муки.
Не виключаю , що це історія піару молодої блогерши . Дивлюсь як крутять маленьких діточок , особливо дівчаток мамочки роблять милі відосики ... Як хтось думає , що буде з дитиною-підлітком?
Звісно, якщо людина живе в іншій країні ,
то вона повинна! знати мову цієї країни
і не треба розводити росмову в інших країнах
чи опиратись вивченню мови, як кацапи в Україні.
це елементарна повага до країни, хліб якої ти їсиш.
Вони на нашу мову харкали, тепер маємо війну.
і для чого потрібно було вступати в коледж з англ мовою навчання
Якщо дівчина не знала ні англійської, ні німецької?
А не можна було одразу з німецькою мовою навчання
І вчила б лише німецьку?
Чокнуті батьки - далі скалічена дитина.
Навантажують її спеціально, як дурнуваті
Це те саме, що вчепити їй мішок з 200 кг
Неси !Те саме і з мозком відбувається
Чотири роки тому мою онуку семи з половиною років, яка не знала жодного слова французською, посадили в третій клас без перекладача.
Сьогодні вона вільно розмовляє французською без акценту, місцеві у шоці, і в коледжі паралельно вивчає німецьку.
З українським викладачем онлайн вивчає англійську.
З дитинства знає українську і російську.
Було б бажання навчити дитину мовам.
А Катерині Ендеберії коледж мав би допогти з вивченням англійської.
ви тупе, вибачайте
Я вам більше скажу
чим менший вік - тим швидше вивчення мов
коли дитина лише починає говорити, вона може і десять мов вивчити
проблема лише в тому, що далі їй слід оволодіти граматикою
читанням і смисловим розумінням іншого слова.
А підлітки чи дорослі люди мають все водночас вивчити
Зовсім інша методика
йди геть, нещастя.
Свою онуку не вчіть себе поводити, як ви
Вказувати комусь про нісенітниці,
будучи саме тупою .
І ваша внучка не зірка, як ви подумали ,
читайте вище.
Якщо я перевірю її на знання цих всіх мов.
То вона просто покладом ляже.
Вона вміє лише говорити
А це зовсім не те.
Знаємо таких))))
з якої венесуелли кацапська?
в Німеччині теж на пальцях українських вчителів
можна порахувати
йдть до наших дітей з росмовою в зубах,
хоча ніби з України.
в світі
на чолі яких стоять росмовні "полковники"
Я особисто знаю пару таких в країнах Балтії
щось на кшталт Козацьких товариств в Україні.
Дівчина НЕ БАЖАЄ розмовляти кацапською, зрозуміло чи ні?
Вважжаю, що тоді вони перестануть бекати, що "у мене сусід муслім, а його жінка в хіджабі живе, але він гарний хлопець".
Оце і називається пересмикуванням. Дівчина просто не тягнула гавчальну програму. Їй запропонували альтернативу - їсти лайно.
Краще вчитися вона не стала. Від лайна відмовилася.
То через що її вигнали?
Наскільки я зрозумів, вона погано знала англійську, і тому були проблеми. Їй пропонували перейти на кацапську, бо там української немає
Ну то в чому проблема - рік треба підтягнути англійську, потім вступати. Або якщо вистачає сил по 12-16 годин вчитися, то паралельно, що також реально для молодого організму
А от чому дивуватися - кажуть в Києві вже на вулицях повертається російська , а було до вторгнення як?
Рашистьска не стала офіціальною міжнародною для навчальних закладів , але точно не Британія винна на данний момент .
Смерть ворогам України ! Смерть рашзму!
МОВНЕ ПИТАННЯ ***** ОСОБИСТИМ і маю три рідні мови - російську, польську і українську.
Для своїх військових колег - українська не має матюків, а більшість з вас без рашинських матюків не вміє розмовляти... А головне - вміти не хочете.