Украинскую беженку заставили покинуть учебу в британском колледже после отказа изучать русский язык, - The Guardian
В Великобритании разразился скандал вокруг украинской беженки, которую заставили покинуть учебу в колледже после отказа изучать русский язык.
Об этом сообщает издание The Guardian, передает Цензор.НЕТ.
По данным издания, 19-летняя украинка Екатерина Эндеберия проживает в городе Сток-он-Трент на западе Англии. В 2023 году она поступила в местный колледж, где изучала экономику, политику и статистику.
Проблемы в колледже
По словам девушки, когда ей было сложно с отдельными предметами, преподаватели неоднократно предлагали ей вместо этого изучать русский язык. Екатерина, отец которой служит в ВСУ, назвала такие предложения "оскорбительными", "бестактными", похожими на "дискриминацию и расизм" и в целом травматичным опытом.
В результате она покинула учебное заведение и сейчас учится дома, пользуясь конспектами друзей. Экзамены Екатерина планирует сдавать как частный кандидат в 2026 году.
В интервью изданию девушка рассказала, что родилась в Донецке, и поэтому изучение русского языка противоречит ее личным принципам: "Это не тот язык, на котором я хочу говорить или изучать, потому что мой отец стал солдатом в прошлом году. Я искренне благодарна за возможность учиться в Великобритании - это как мой третий дом [после Украины и Чехии, куда она сначала переехала]. Но не все осознают, насколько сложно украинским студентам адаптироваться к новой системе образования, культуре и языку после всего, через что прошла наша страна".
Екатерина также заявила, что испытывала трудности с отдельными предметами и подвергалась травле из-за акцента. По ее словам, колледж не оказал дополнительной поддержки, а настаивал на выборе курса русского языка. "Вместо того, чтобы выразить сочувствие или помощь, они продолжали настаивать на том, чтобы я сменила тему. Никто не пытался понять, насколько болезненным был для меня этот опыт", - сказала она.
Жалоба на учебное заведение
Сейчас украинка находится в процессе подачи официальной жалобы на учебное заведение. В самом колледже комментировать ситуацию отказались, сославшись на соображения конфиденциальности.
Как отмечает The Guardian, ранее украинское правительство вело переговоры с Лондоном о предоставлении подросткам-беженцам возможности сдавать выпускные экзамены на украинском языке. Это происходило на фоне сообщений о случаях, когда украинских студентов в Британии поощряли или заставляли изучать русский язык из-за имеющихся базовых знаний.
Війна в Україні, сприймається більшісттю ЗАХІДНИХ європейців, як для більшості в Украні тоді була війна в Боснії.є епічна драма 2001 року під назаою " Ніде у Африці".
Коли почалася 2- га світова, англійці у Кенії, інтернували всіх німецьких громадян, включно із євреями. Чоловіків інтернували в табори, жінок із дітьми у готелі.
І англійцям потрібно було дуже багато часу, що б зрозуміти, що німецькі євреї, не союзники 3- го рейху.
І це була їх війна, що кожен день зачіпала кожну британьску сім'ю
100 пудово агенти кремля і вже завтра можуть бути причетними до терористичних дій, чи шпигенських.
Я зрозумів, що предмети, які хотіла вивчати дівчина, з якихось причин давалися їй важко, тобто вона не могла вивчити програму цих предметів та скласти іспит/залік.
Тому запропонували кацапську. Вона відмовилася. І покинула навчання, основною причиною була, все таки, її неуспішність з инших предметів.
Я зрозумів, що адміністрація коледжу тут ні до чого.
А дівчині пошана, звісно. І побажання опанувати англійську на належному рівні, щоб мати змогу навчатися там, де їй подобається.
могли запропонувати підготовчі курси паралельно з навчанням
купа підтримуючих програм для іншомовних студентів
але росмова - це за межею
це росмовні викладачі там своє мутять
гнати цю скотину потрібно звідусіль
а не давати їм право встановлювати свої закони
в чужих країнах
в нас вже нагадили, в Україні
громадянством Німеччини
я спостерігатиму за цими переймами
ти живеш в Україні
вивчи вже українську мову
далі самі розгорнете на 512 сторінок свої думки...
і вмію добре аналізувати, на відміну від деяких ідіотів.
ти в американську школу прийшов? - розумій вчітеля.
навіть питання такого не було.
в кожній країні світу, якщо дитина не знає мови,
існують підготовчі класи,
де спочатку діти вчать до двох років мову,
а потім інтегруються в іноземну шкільну систему.
Якщо ти ляпнув, що твоя дитина знає англійську
і віддав її одразу до регулярного класу,
то сам прирік її на ці муки.
Не виключаю , що це історія піару молодої блогерши . Дивлюсь як крутять маленьких діточок , особливо дівчаток мамочки роблять милі відосики ... Як хтось думає , що буде з дитиною-підлітком?
Звісно, якщо людина живе в іншій країні ,
то вона повинна! знати мову цієї країни
і не треба розводити росмову в інших країнах
чи опиратись вивченню мови, як кацапи в Україні.
це елементарна повага до країни, хліб якої ти їсиш.
Вони на нашу мову харкали, тепер маємо війну.
і для чого потрібно було вступати в коледж з англ мовою навчання
Якщо дівчина не знала ні англійської, ні німецької?
А не можна було одразу з німецькою мовою навчання
І вчила б лише німецьку?
Чокнуті батьки - далі скалічена дитина.
Навантажують її спеціально, як дурнуваті
Це те саме, що вчепити їй мішок з 200 кг
Неси !Те саме і з мозком відбувається
Чотири роки тому мою онуку семи з половиною років, яка не знала жодного слова французською, посадили в третій клас без перекладача.
Сьогодні вона вільно розмовляє французською без акценту, місцеві у шоці, і в коледжі паралельно вивчає німецьку.
З українським викладачем онлайн вивчає англійську.
З дитинства знає українську і російську.
Було б бажання навчити дитину мовам.
А Катерині Ендеберії коледж мав би допогти з вивченням англійської.
ви тупе, вибачайте
Я вам більше скажу
чим менший вік - тим швидше вивчення мов
коли дитина лише починає говорити, вона може і десять мов вивчити
проблема лише в тому, що далі їй слід оволодіти граматикою
читанням і смисловим розумінням іншого слова.
А підлітки чи дорослі люди мають все водночас вивчити
Зовсім інша методика
йди геть, нещастя.
Свою онуку не вчіть себе поводити, як ви
Вказувати комусь про нісенітниці,
будучи саме тупою .
І ваша внучка не зірка, як ви подумали ,
читайте вище.
Якщо я перевірю її на знання цих всіх мов.
То вона просто покладом ляже.
Вона вміє лише говорити
А це зовсім не те.
Знаємо таких))))
Що ти можеш перевірити неписьменна?
Навчись писати, а потім будеш когось перевіряти, телепиня.
вивчи хоча б 10% того, що я знаю
тільки тоді розмовляй з гуру.
з якої венесуелли кацапська?
в Німеччині теж на пальцях українських вчителів
можна порахувати
йдть до наших дітей з росмовою в зубах,
хоча ніби з України.
в світі
на чолі яких стоять росмовні "полковники"
Я особисто знаю пару таких в країнах Балтії
щось на кшталт Козацьких товариств в Україні.
Дівчина НЕ БАЖАЄ розмовляти кацапською, зрозуміло чи ні?
Вважжаю, що тоді вони перестануть бекати, що "у мене сусід муслім, а його жінка в хіджабі живе, але він гарний хлопець".
Оце і називається пересмикуванням. Дівчина просто не тягнула гавчальну програму. Їй запропонували альтернативу - їсти лайно.
Краще вчитися вона не стала. Від лайна відмовилася.
То через що її вигнали?
Вона не тягнула програму навчання, а альтернативний варіант не прийнятний. На цьому все.
Чому така дивна альтернатива? Мабуть тому, що викладач вважав, що це єдиний предмет, який вона легко подолає.ь
П.С. У мене хрещениця вже в аспірантурі Оксфорда. Ніяких проблем.
Важче було туди потрапити (чисто візові питання) до війни, не зважаючи на те, що до того вона закінчила універ у Парижі і мала рекомендації свого наукового керівника, досить відомого у колах академічної криптографії.
Наскільки я зрозумів, вона погано знала англійську, і тому були проблеми. Їй пропонували перейти на кацапську, бо там української немає
Ну то в чому проблема - рік треба підтягнути англійську, потім вступати. Або якщо вистачає сил по 12-16 годин вчитися, то паралельно, що також реально для молодого організму
А от чому дивуватися - кажуть в Києві вже на вулицях повертається російська , а було до вторгнення як?
Рашистьска не стала офіціальною міжнародною для навчальних закладів , але точно не Британія винна на данний момент .
Смерть ворогам України ! Смерть рашзму!
МОВНЕ ПИТАННЯ ***** ОСОБИСТИМ і маю три рідні мови - російську, польську і українську.
Для своїх військових колег - українська не має матюків, а більшість з вас без рашинських матюків не вміє розмовляти... А головне - вміти не хочете.