Буданов не зрозумів запитання журналіста англійською та попросив перекладача: "Иди сюда, give me please translate". ВIДЕО

Керівник Офісу президента та член української переговорної групи Кирило Буданов потрапив у курйозну ситуацію під час спілкування із закордонними журналістами за підсумками перемовин в Абу-Дабі.

Відповідні кадри поширили в мережі, повідомляє Цензор.НЕТ.

Знадобилась допомога перекладача

Під час спілкування з представниками медіа Буданов не одразу зрозумів запитання англійською мовою, "чи погодилася Росія відмовитися від своєї вимоги, щоб Україна віддала неокуповану частину Донбасу, чи вона й надалі наполягає на цьому".

Після невеликої паузи він покликав на допомогу перекладача, сказавши: "Иди сюда, give me please translate". Після чого Буданов додав: "Я понимаю, мне надо время".

Тристоронні переговори в Абу-Дабі

10 листопада в ОАЕ відбулися переговори делегацій України та Росії за посередництва США. Це перша така зустріч з лютого 2026 року.
Перед зустріччю із Росією Україна провела переговори із представниками Великої Британії, Франції, Німеччини, Італії, НАТО та Єврокомісії, до яких також долучилися спецпредставники США Стів Віткофф та Джаред Кушнер.
Українську делегацію на чолі з керівником Служби зовнішньої розвідки Рустемом Умєровим представляють керівник Офісу президента України Кирило Буданов, голова фракції Слуга народу Давид Арахамія, перший заступник глави ОП Сергій Кислиця та заступник начальника ГУР МО Вадим Скібіцький.
Російську делегацію очолює помічник диктатора РФ Володимира Путіна Володимир Мединський. Також у зустрічі в Абу-Дабі від РФ візьмуть участь представники двох управлінь Генштабу ЗС РФ Ігор Костюков і Юрій Жигарловський, заступники очільника МЗС РФ Сергій Рябков і Михайло Галузін.
Водночас НАТО в Абу-Дабі представляє начальник штабу Джеффрі ван Леувен, який є головним стратегічним радником генерального секретаря Альянсу Марка Рютте.
Другий день переговорів, 11 листопада, тривав трохи менш як дві години.
Спецпредставник США Джаред Кушнер повідомив, що 12 листопада зустрінеться із Путіним, потім буде зустріч із Зеленським.