Буданов не понял вопрос журналиста на английском и попросил переводчика: "Иди сюда, give me please translate". ВИДЕО

Глава Офиса президента и член украинской переговорной группы Кирилл Буданов оказался в курьезной ситуации во время общения с зарубежными журналистами по итогам переговоров в Абу-Даби.

Соответствующие кадры распространили в сети, сообщает Цензор.НЕТ.

Понадобилась помощь переводчика

Во время общения с представителями СМИ Буданов не сразу понял вопрос на английском языке: "Согласилась ли Россия отказаться от своего требования, чтобы Украина отдала неоккупированную часть Донбасса, или она по-прежнему настаивает на этом".

После небольшой паузы он обратился за помощью к переводчику, сказав: "Иди сюда, give me please translate". После чего Буданов добавил: "Я понимаю, мне нужно время".

Трехсторонние переговоры в Абу-Даби

10 ноября в ОАЭ состоялись переговоры делегаций Украины и России при посредничестве США. Это первая такая встреча с февраля 2026 года.
Перед встречей с Россией Украина провела переговоры с представителями Великобритании, Франции, Германии, Италии, НАТО и Еврокомиссии, к которым также присоединились спецпредставители США Стив Уиткофф и Джаред Кушнер.
Украинскую делегацию во главе с руководителем Службы внешней разведки Рустемом Умеровым представляют руководитель Офиса президента Украины Кирилл Буданов, председатель фракции "Слуга народа" Давид Арахамия, первый заместитель главы ОП Сергей Кислица и заместитель начальника ГУР Минобороны Вадим Скибицкий.
Российскую делегацию возглавляет помощник диктатора РФ Владимира Путина Владимир Мединский. Также во встрече в Абу-Даби от РФ примут участие представители двух управлений Генштаба ВС РФ Игорь Костюков и Юрий Жигарловский, заместители главы МИД РФ Сергей Рябков и Михаил Галузин.
В то же время НАТО в Абу-Даби представляет начальник штаба Джеффри ван Леувен, который является главным стратегическим советником генерального секретаря Альянса Марка Рютте.
Второй день переговоров, 11 ноября, длился чуть менее двух часов.
Спецпредставитель США Джаред Кушнер сообщил, что 12 ноября встретится с Путиным, а затем состоится встреча с Зеленским.