11764 відвідувача онлайн
9 231 71

Суд змінив правила присвоєння вчених звань: знання англійської - необов'язкове

Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав МОН змінити вимоги для отримання чених звань професора і доцента.

Про це Цензор.НЕТ повідомили в прес-службі Міносвіти.

У повідомленні зазначається: " Окружний адміністративний суд міста Києва, під головуванням судді Огурцова О.П., ухвалив рішення (№ 826/11279/16 від 7 вересня 2016 року), що зобов'язує МОН змінити вимоги для отримання вчених звань професора та доцента. Після того, як апеляцію МОН залишили без задоволення (Київський апеляційний адміністративний суд №826/11279/16), Міністерство повинно виконати рішення суду, але не допустить зміни курсу на підвищення якості вищої освіти і науки.

Зокрема, постанова суду вимагає вилучити з Порядку присвоєння вчених звань пункти, що стосуються: обов'язкового 10-річного стажу для здобувачів звань, наявності трьох обов'язкових публікацій у виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science, та отримання сертифіката, що підтверджує рівень знання англійської мови на рівні В2.

Фактично, суд своїм рішенням вилучив вищезазначені пункти з вимог до отримання вчених звань. Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами.

Читайте також: Для вчених в Україні введуть інтелектуальні декларації, - Нацагентство із забезпечення якості вищої освіти


Вимогу до кандидата "провадити навчальну діяльність не менш як 10 років на посаді асистента, викладача, старшого викладача, доцента (далі по тексту)" замінено вимогою "мати стаж роботи не менш як 10 років на посаді асистента, викладача, старшого викладача, доцента (далі по тексту)".

Вилучену судом вимогу про наявність у претендента на звання трьох публікацій у виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science, замінено на наявність двох аналогічних публікацій.

У новій редакції вимог на отримання вчених звань професора та доцента одержати звання зможуть кандидати, що на рівні В2 володіють однією з мов країн Європейського Союзу, мають на підтвердження відповідний сертифікат або диплом про вищу освіту за відповідним мовним профілем (наприклад, диплом магістра з німецької філології).

На жаль, вимога про знання лише англійської мови на рівні В2 дійсно суперечила "правовому акту вищої юридичної сили", а саме Порядку затвердження рішень про присвоєння вчених звань, затвердженому постановою КМУ №656 від 19.08.2016 року. В цьому нормативно-правовому акті вимога щодо володіння іноземною викладена в наступній редакції "звання присвоюється працівникам ВНЗ, які мають... сертифікат відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти (на рівні не нижче В2) або кваліфікаційні документи, пов'язані з використанням іноземної мови".

Читайте також: Міносвіти пропонує скасувати обов'язкове знання іноземної мови для здобуття наукових ступенів

"Якщо вчений не публікується у визнаних наукових виданнях, зокрема включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science, його де-факто немає в міжнародній академічній спільноті. Також слід визнати, що саме англійська - це міжнародна мова науковців. Вимогу знання англійської на рівні не нижче В2 слід включити до державного стандарту вищої освіти рівня доктора філософії, тобто засвідчувати ще на рівні аспірантури. Безумовно, вимоги до кваліфікації наукових і науково-педагогічних працівників слід підвищувати. Хотілося б, щоб основним критерієм були професійні досягнення в науковій та педагогічній діяльності, і пошук вимірюваних критеріїв для цього показника потрібно продовжувати", - зазначає перший заступник Міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець.
Топ коментарі
+13
А разве можно быть настоящим учёным без знания иностранных языков?
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
+11
"знание английского - необязательно"
Круто, дуже интересно, а кто у нас в новые проффессоры метит?
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
+7
так я несколько лет назад по яныку понял, что главным критерием было, это ботать по фене.
показати весь коментар
06.03.2017 17:38 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
не русский, а ненормативную лексику.
показати весь коментар
06.03.2017 17:42 Відповісти
"Окружной административный суд города Киева, под председательством судьи Огурцова А.П., принял решение (№ 826/11279/16 от 7 сентября 2016 года), что обязывает МОН изменить требования для получения ученых званий профессора и доцента. "

окружной суд принял решение - для получения звания "праХвесор" - достаточно отсидеть 2 класса и 2 срока!
огурцова - кацапка.. чего другого ждать?
Но.. КАК можно стать профессором, НЕ имея публикаций в иностранных журналах, и НЕ умея читать материалы в иностранных журналах?? Это нонсенс...
Потому наши прАсфессора из АН Украины - в основном ряженные клоуны, получающие звание за защиту диссертаций а основе материалов 60-80гг 20 века.
показати весь коментар
06.03.2017 17:50 Відповісти
А диплом купить в подземном переходе.
показати весь коментар
06.03.2017 19:12 Відповісти
Что касается моей специальности, то это не так. Кто же откажется побыть постградуэйтом или постдокторантом на шару три года, когда есть столько предложений из США и ЕС с их финансированием и автоматической визой?
показати весь коментар
06.03.2017 21:20 Відповісти
а те, що 90% всіх науковців вишів і 75% НАНів не мають публікацій в виданнях, що відслідковуються Scopus або Web of Science, як і сама міністр, це нічого?
до відома дебілів з МОН - сертифікат - кандидатський з іноземної, який приймає (ла) державна комісія.
саме такі виродки і перетворили науку в культурно-розважальне дійство з лептонами пізнання катерини кириленко (дружина киреленка).
і таких катерин, як і проффесорів типа януковіч-азіров-сабачег.
показати весь коментар
06.03.2017 23:53 Відповісти
Оно-то можно. Тем, кому не дано. Не отчаивайтесь.
показати весь коментар
06.03.2017 17:48 Відповісти
Какой позор что теперь украинские ученые не будут знать международный язык,на котором написана вся мировая наука.Скоро суд отменит вообще наличие знаний для получения ученых званий и наши ученые будут ездить на международные конференции и нихера там не понимать.Это у нашей власти такая реформа в науке?Почему зарубежные ученые знают по 3 -5 языков а наши даже украинский плохо?Что это за ученые и зачем такие ученые?
показати весь коментар
06.03.2017 18:20 Відповісти
"знание английского - необязательно"
Круто, дуже интересно, а кто у нас в новые проффессоры метит?
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
видно оказалось, что нет кандидатов подходящих под новые требования ) Как же стране без "доцентов" )
показати весь коментар
06.03.2017 17:39 Відповісти
Думаю что есть невладеющие кандидаты, с "заочными" дипломами.
показати весь коментар
06.03.2017 17:52 Відповісти
Порошенко?Так он знает английский.
показати весь коментар
06.03.2017 18:21 Відповісти
Он знает, а сколько не знают? Имя им легион.
показати весь коментар
06.03.2017 18:30 Відповісти
после овоща уже никто не хочет
дурной знак
показати весь коментар
06.03.2017 20:05 Відповісти
А разве можно быть настоящим учёным без знания иностранных языков?
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
Согласен. Сам в далеких 80-х и начале 90-х имел отношение к преподавательской работе в области экономики. Смешнно, что до настоящего времени состояние образования в области экономических наук практически не изменилось. Чудо основывется на абсолютной оторваннности "ученых" от какой -либо внешней информации. Никто ведь иностранного языка толком не знает, вот и "преподают" перелицованную жвачку родом из СССР.
показати весь коментар
06.03.2017 18:08 Відповісти
Вот именно - откуда будут информацию получать и знать мировой уровень достижений при огромной скорости добавления информации?
показати весь коментар
06.03.2017 17:44 Відповісти
и даже академиками и членкорами:
- литвин
- азиров
...
и много всякой иной сволочи "может быть" !
показати весь коментар
06.03.2017 17:58 Відповісти
Можно, если это ученый из англоязычной страны. Кроме того, например, Белл изобрел телефон отчасти благодаря незнанию немецкого языка. Ему самому пришлось переводить публикацию с немецкого, в результате чего, он неправильно понял изложенные там факты, что в результате позволило ему сойти с "проторенного пути" и создать телефон. Хотя, конечно же, и без той статьи он скорее всего телефон бы изобрел.
показати весь коментар
06.03.2017 18:58 Відповісти
Шуточка так себе, ведь речь тут про украинский суд и про Украину.
П.С.
Ну а Белл всё таки знал несколько языков, в т.ч. язык глухих.
Кстати практически не возможно найти приличного учённого из англоговорящих стран, не знающих других языков.
показати весь коментар
06.03.2017 19:06 Відповісти
Ну, как бы можно. Собственно, встречный вопрос - зачем кандидату исторических наук по специальности "История Украины" сертификат В2? Или кандидату филологических наук, по специальности "украинский язык и литература"?
Проще, чем действительно заниматься реформой высшего образования, принимать такие законы (по знанию английского и печати в мировых научных журналах. Вопрос, кого интересует наша история и язык кроме нас самих, можно считать риторическим). Системная работа всегда сложнее...
показати весь коментар
06.03.2017 19:21 Відповісти
Например про "История Украины! Хотя-бы для того, что что об истории Украины 9-10-11 веков громадное количество информации в скандинавских сагах, так как викинги поддерживали связь со своей родиной.
Наши "учёные-историки" про это вообще не слышали, а многие саги не переводились на русский-украинский
До стих пор клоуны спорят о "нормандской теории", от куда наш герб не знают, от куда цвета нашего флага не знают.
Нихрена не знают о событиях 9-11 веков. А на этот счёт поно саг.
Или громадное количество документов по нашей истории 16-19, начало 20 веков попали в библиотеки США (к примеру). Кто их там найдёт без знания английского??
показати весь коментар
06.03.2017 19:32 Відповісти
Спешил, много ошибок, но прочитаете при желании...)
показати весь коментар
06.03.2017 19:34 Відповісти
На жаль, Ви неправі. Для того, щоби щось досліджувати в царині української історії, непогано було б почитати, що пишуть з цього приводу іноземні науковці. Щодо філологів: а що то за вчений-філолог, який не знає іноземних мов? Прошу Вас не забувати, що мова йде про вчених, дослідників (хоч би й з університетського середовища).
показати весь коментар
06.03.2017 19:38 Відповісти
Нельзя считать себя историком Украины без знания древнескандинавского, исландского языков. Без английского тоже, в зарубежных архивах больше старых украинских документов, чем в Украине-России. Громадное их количество в Литве, Польше и вывезли в Канаду, США.
Без этих всех языков ты ноль, а не украинский историк..
показати весь коментар
06.03.2017 19:41 Відповісти
Определенная логика в словах Ваших присутствует. Верю, что идеал для Вас историка и археолога - Индиана Джонс. Но все эти идеалы разбиваются о реальность суровую нашу - наш, украинский доцент на свою украинскую доцентскую зарплату едет работать в библиотеку Конгресса.....Даже не смешно. Еще варианты есть?
показати весь коментар
06.03.2017 20:29 Відповісти
Он не на свою заплату должен ехать.
А если не хватает бюджетных средств, то зачем содержать 10 000 историков бесполезных? Лучше оставить 50, но имеющих возможность работать...
показати весь коментар
06.03.2017 20:40 Відповісти
конечно можно !
он же ученый ! а вы неуки !
ему же надо открыть открытие для селян, а не для фермеров
миру он не раскажет о своих открытиях,чтобы не смеялся. а вот неучам можно...
а тех умников которые начитаются ереси в англицких изданиях надо на костер
показати весь коментар
06.03.2017 20:07 Відповісти
Зачем вообще что-то знать? Зелени отмусолил и "доцент".
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
Значит недаром Фёдорыч профффессор ?
показати весь коментар
06.03.2017 17:37 Відповісти
Можно представить как тупорылые сейчас ринутся в открывшееся "окно возможностей". Никто же не знает когда халява закроется ).
показати весь коментар
06.03.2017 17:45 Відповісти
И публикаций не надо признанных журналах, и английского нормального... Приехали, Зимбабве ).
показати весь коментар
06.03.2017 17:48 Відповісти
yes !
показати весь коментар
06.03.2017 17:52 Відповісти
так я несколько лет назад по яныку понял, что главным критерием было, это ботать по фене.
показати весь коментар
06.03.2017 17:38 Відповісти
запротезированный 98-летний президент НАНУ знанием английского "...не переймається..."
показати весь коментар
06.03.2017 17:41 Відповісти
ПроФФесор должен писать свое звание с двумя "Ф", а доцент должен быть тупой. Это обязательные требования. Языки можно вообще не знать. Как в балете - все ясно без слов.
показати весь коментар
06.03.2017 17:43 Відповісти
Коля, хватит перекатывать Полю из штанины в штанину. Делом займитесь каким-нибудь..
показати весь коментар
06.03.2017 17:53 Відповісти
Админ меня гнобит. Написал одному рашатроллю - он его удалил. Написал второму - тоже удалил. Беспредел!
показати весь коментар
06.03.2017 17:57 Відповісти
Когда Украина избавится от наследий СССР вот пример заходим в одно учебное заведение на дверях табличка "В этом кабинете трудится кандидат экономический наук Балалайкин" ... В США доктор философии - и никаких понтов.
показати весь коментар
06.03.2017 17:48 Відповісти
трудится он.. всё пальцы истер на правой руке, уборщица половую тряпку менять не успевает
показати весь коментар
06.03.2017 17:52 Відповісти
Куда страна скатываеться??? Само понятие высшее образование без знания иностранного языка-это абсурд,а здесь для получения ученной степени не надо знать английский. И что интересно-что судья лучше чем МОН знает что необходимо знать будущему профессору.
показати весь коментар
06.03.2017 17:52 Відповісти
Статью не осилили? Судья судит по закону, а не по внутреннему убеждению. И если подзаконный акт противоречит закону, то судья вправе отменить действие такого подзаконного акта или потребовать его приведения в соответствии с требованием закона.
показати весь коментар
06.03.2017 19:02 Відповісти
Без знания английского сейчас никуда даже высококвалифицированному инженеру, что уж про ученых говорить. Странное решение конечно.
показати весь коментар
06.03.2017 17:55 Відповісти
Да и вообще никаких знаний не нужно, у нас канд. наук из любого олигофрена получаются. Особенно в области педагогики и психологии. Виват, кранты науке
показати весь коментар
06.03.2017 17:57 Відповісти
жена кириленко с докторской о
"...лептонном боге разума..."
показати весь коментар
06.03.2017 18:00 Відповісти
А научные звания окружной суд города Киева не раздает часом? Указом огурцовой окружной суд города Киева присвоил звание Праффесор всех наук или чего там надо. Главное отмусолить зелени.
показати весь коментар
06.03.2017 18:05 Відповісти
Судьи сами не смогли осилить английский, вот в солидарность и решили отменить его вообще.
показати весь коментар
06.03.2017 18:06 Відповісти
Будь - який водій маршрутки отримує зарплату більшу, ніж професор зі знанням іноземної мови.

Про що ви, панове ? Мій знайомий, декан Київського університету, доктор наук, професор, тридцять років трудової діяльності не спромігся купити автомобіля . Жодного ! За все життя ! Нещодавно їздив у відрядження... в Харків. Вражень, купа.
Хто там опікується наукою, вченими званнями, освітою пішли всі нах....!
показати весь коментар
06.03.2017 18:08 Відповісти
Какие знания - такие и ученые.
показати весь коментар
06.03.2017 18:10 Відповісти
Если бы окружной суд города Киева вынес решение моему пенису стоять ежедневно как бы я сьэкономил на врачах...Может подать иск против своего пениса в окружной суд города Киева? А огурцова вынесет решение...
показати весь коментар
06.03.2017 18:12 Відповісти
Вообще-то, вот это новость месяца, если не новость года. Вот это бомба под все.
показати весь коментар
06.03.2017 18:14 Відповісти
Потихоньку принуждают народ к деградации. Мудро!!!
Тешемо палі, ростимо гілляки!
показати весь коментар
06.03.2017 18:15 Відповісти
а где ж они выучат те "языки " если все куплено и все продается .мозги за деньги то не купиш .во как
показати весь коментар
06.03.2017 18:25 Відповісти
А это, часом, не потомок того Огурцова из "Карнавальная ночь"? Или это решение под кого-то? То есть, чей-то дебильный сыночек захотел стать ученым.
показати весь коментар
06.03.2017 18:30 Відповісти
Коментатори тут якісь переважно барани малописьменні. От якого дурня писати про те, в чому нічорта не розумієш? Є інші теми, там і бикуйте.
показати весь коментар
06.03.2017 18:31 Відповісти
О! Розумне знайшлося. Кандідат чи доктор? Чи грошей не вистачило?
показати весь коментар
06.03.2017 18:35 Відповісти
Обязательно умение построить собачью будку.

Суд изменил правила присвоения ученых званий: знание английского - необязательно - Цензор.НЕТ 9660
показати весь коментар
06.03.2017 18:37 Відповісти
Скоро и высшее будет не обязательно.Пипец.
показати весь коментар
06.03.2017 18:59 Відповісти
И интересно, что властьпридержащие воды в рот набрали. Видно срочно готовятся диссертации защитить.
показати весь коментар
06.03.2017 19:16 Відповісти
===суд города Киева, под председательством судьи Огурцова А.П.=== Уже смешно, из Карнавальной ночи. Суд обязал Нобелевский комитет присвоить премию Порошенко за работы по построению полностью коррупционной экономики и МО Украины звание фельдмаршала Гелетею по совокупности
показати весь коментар
06.03.2017 19:19 Відповісти
Или сынку-внучку готовятся диссертацию справить. Гребаный стыд.
показати весь коментар
06.03.2017 19:37 Відповісти
ну всё.. проффессура вздохнула с облегчением..
показати весь коментар
06.03.2017 19:39 Відповісти
нужно еще было сделать обязательным условием умение строить будку на время
показати весь коментар
06.03.2017 19:41 Відповісти
Англійська не обовязкова, а шо тоді? івріт? ідиш?
показати весь коментар
06.03.2017 21:34 Відповісти
Знание Аглинскаго языка не обязательно, Но Вяликий Азировский...!
показати весь коментар
06.03.2017 21:47 Відповісти
Для української недонауки англійський звісно не потрібен, але кожен, хто має намір отримати світове визнання має розуміти, що публікація наукових робіт англійською є обов'язковою. Бо в іншому випадку буде те саме, що було з нікому не потрібною совковою типу-наукою.
показати весь коментар
07.03.2017 11:06 Відповісти