6192 відвідувача онлайн
6 927 77

Міносвіти пропонує скасувати обов'язкове знання іноземної мови для здобуття наукових ступенів

Міністерство освіти і науки виступає за скасування норми про обов'язкове знання іноземної мови для присвоєння вчених звань професора і доцента.

Про це йдеться у проекті постанови Кабінету Міністрів "Про внесення змін до Порядку затвердження рішень про присвоєння вчених звань", яку оприлюднено на сайті Міносвіти для громадського обговорення, передає Цензор.НЕТ із посиланням на Українські новини.

Згідно з чинними актами, для присвоєння відповідних вчених звань необхідно надати сертифікат відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти (на рівні не нижче В2) або кваліфікаційні документи, пов'язані з використанням іноземної мови.

Також читайте: На сайті Президента зареєстровано петицію про позбавлення Януковича звання професора

Водночас у пропонованих змінах цю норму скасовано.
Рівень знання мови В2 (вище середнього) - людина розуміє основні ідеї складних текстів на абстрактні і конкретні теми, зокрема технічні теми, які стосуються її спеціалізації, може взаємодіяти з певним ступенем швидкості з носіями мови без напруги для кожної зі сторін, а також вміє робити чіткі, зрозумілі повідомлення з широкого кола питань і може викласти свій погляд на основну проблему, показати переваги і недоліки різних варіантів.

Читайте також на "Цензор.НЕТ": Освітня субвенція держбюджету передбачає 4,5 млрд гривень на підвищення зарплат учителям, - Гриневич
Топ коментарі
+24
Извините, но сегодня без приличного знания английского языка ни один человек в принципе не может быть квалифицированным специалистом ни в одной области естественных или общественных наук или инженерного дела.
показати весь коментар
04.10.2016 15:50 Відповісти
+16
Опять под какого-нибудь петиного посипаку закон хотят поменять, как под луцего
показати весь коментар
04.10.2016 15:53 Відповісти
+10
а на.... нужна научная степено без английского ?
что ходить тыкать бумажкой по кабинетам ?
как раз обязательно знание.. чтобы человек мог реализоваться.. только увы не тут
показати весь коментар
04.10.2016 15:49 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
а на.... нужна научная степено без английского ?
что ходить тыкать бумажкой по кабинетам ?
как раз обязательно знание.. чтобы человек мог реализоваться.. только увы не тут
показати весь коментар
04.10.2016 15:49 Відповісти
Опять под какого-нибудь петиного посипаку закон хотят поменять, как под луцего
показати весь коментар
04.10.2016 15:53 Відповісти
та можно вообще разрешить получение ученных степеней без образования) минобразование, в сущности, на это намекает)

И по сути, требование знания иностранного языка - мешает минобразованию торговать научными степенями..
приходить политик, такой - "хАчу прахвесора получить.. ". - Пжалста, братан, не вопрос - полляма зелени в общак Минобразования и четвертак - лично Главному Прахвесору Коляну занести, и будешь тоже учёным..
показати весь коментар
04.10.2016 15:58 Відповісти
Извините, но сегодня без приличного знания английского языка ни один человек в принципе не может быть квалифицированным специалистом ни в одной области естественных или общественных наук или инженерного дела.
показати весь коментар
04.10.2016 15:50 Відповісти
а им звания нужны для коллекции, а не для работы) Та и какие работники из дупататов.. только "прахвесора" и получаются
показати весь коментар
04.10.2016 15:59 Відповісти
Не преувеличивайте! Может, например у себя в селе или на заводе.
Но здесь речь идёт о государственном (возможно о международном) признании его квалификации.
показати весь коментар
04.10.2016 16:01 Відповісти
Инженерное дело-это проектирование, конструирование, эксплуатация и ремонт. Для проектирования нужен иностранный? Сомнительно ибо там сопротивление материалов +теормех. Для конструирования нужен иностранный? Сомнительно ибо там международный язык техники черчение и так далее.
показати весь коментар
04.10.2016 16:29 Відповісти
1. Ремонт - большинство линий, которые на сегодня закупаются на молокозаводы и масло (экстракцию) - производства ЕС. Документация - только на английском.
2. Проектирование - та же тема. Большинство технологий - документация на оборудование на английском.
3. Конструирование - а где вы видели нормальные корпуса IP56 / IP57 производства Украины. То что мне попадалось (из того, что можно купить в Украине) - полная документация только на английском
4. Эксплуатация - см. п.1,2 и 3
показати весь коментар
04.10.2016 18:39 Відповісти
Росiйська мова теж iноземна
показати весь коментар
04.10.2016 15:54 Відповісти
А феня, а идиш?
показати весь коментар
04.10.2016 16:04 Відповісти
о, по фенi у нас цiлий проффесор був
показати весь коментар
04.10.2016 16:06 Відповісти
Проффессор очередной появился (правда, пока без звания, но это, по видимому не за горами)?
показати весь коментар
04.10.2016 15:55 Відповісти
ПроФФессора им мало? Стыдобище! На русском языке лишь 2 (ДВА) процента научно-технической литературы!
показати весь коментар
04.10.2016 15:56 Відповісти
Профанаторы в минобразования собрались.
Для чего эти упрощения? Родственникам ученые степени раздать хотят?
показати весь коментар
04.10.2016 15:56 Відповісти
І будуть в нас професори і доценти зі знанням ін.мов на рівні "май нейм із Вова" і "Лондон із зе кепітел оф Грейт Брітн". Хоча вони і зараз такі.
показати весь коментар
04.10.2016 15:57 Відповісти
Все!!!! Переходим на латынь или на худой конец эсперанса!
показати весь коментар
04.10.2016 15:57 Відповісти
Незнание языков как по мне наоборот ограничивает развитие ученого. Не надо копировать опыт православнутых "ученых" кацапии. Я не ученый, и то, чувствую что мне, в нинешнем мире не хватает знания языков.
показати весь коментар
04.10.2016 15:57 Відповісти
Быдлоэлите захотелось стать прохВессорами и дОцентами? А из иностранных владеют только матерным? Фигня вопрос - упраздним соответствующую норму.
Кстати, можно пойти и дальше - давать ученые звания тем, кто даже школу не осилил.
показати весь коментар
04.10.2016 15:57 Відповісти
Там и так, открыть списки почетных аккадемиков и проффесоров = многие имена, уверен, удивят.
показати весь коментар
04.10.2016 15:59 Відповісти
Это полное падение нравов... Все должны знать украинский, английский, немецкий...(специализация)
показати весь коментар
04.10.2016 15:58 Відповісти
+китайский
показати весь коментар
04.10.2016 16:22 Відповісти
А есть еще у нас "ученый" - историк, король плагиата Володимир Литвин, которому Ющ в свое время даже предлагал возглавить КНУ!
показати весь коментар
04.10.2016 15:58 Відповісти
Можно ещё упразднить обязательное среднее образование для получения корочек проффесороф.
показати весь коментар
04.10.2016 15:59 Відповісти
Что это за "колхозный подход"? И хотим выращивать проФФесоров типа вити-шапкокрада? Претендент на PhD должен иметь хотя бы fluent English!!
А мы что, движемся в обратную сторону?! К посмешищу для всего образованного мира?!
показати весь коментар
04.10.2016 15:59 Відповісти
такое могут предложить только дремучие совки
показати весь коментар
04.10.2016 16:00 Відповісти
Английский должны знать все, кто получает степень магистра и выше. Мой сын учился в канадском университете, в группе их 25-30 человек было 2/3 иностранцев, главным образом, китайцев. Были индийцы и иранцы... В этих странах экономика прогрессирует еще и пот ому, что они УЧАТСЯ в Европе и Северной Америке.
показати весь коментар
04.10.2016 16:01 Відповісти
большинство нынешних кандидатов в прахвесора - и родным-то языком не способны овладеть, а уж иностранным - и подавно. Но ведь хочется бахвалиться "учёным званием".. вот и пытаются протянуть норму о необязательности иностранного языка
показати весь коментар
04.10.2016 16:05 Відповісти
не званием, а степенью
показати весь коментар
04.10.2016 16:32 Відповісти
Один біс, враховуючи, чого вона варта, та степінь.
показати весь коментар
04.10.2016 16:40 Відповісти
Пані Ірина тут справа дуже низького, приземистого рівня, а Ви про світовий масштаб. За совітів були такі рівні технічної творчості, як раціоналізаторська пропозиція і винахід, то нинішні кандидатські рівня рацпропозиції. Далі є такі трохи різні поняття як самоствердження і самореалізація, то кандидатські у цьому напрямі.
показати весь коментар
04.10.2016 16:50 Відповісти
Вот интересно, если написать диссертацию по вопросам лексики английского языка или по Вилияму нашему Шекспиру - англицкий (хотя бы со словарем) знать тоже не надо?
показати весь коментар
04.10.2016 16:02 Відповісти
а ано им нада? им достаточно будет написать о том как космические корабли бороздят ... большой театр..
показати весь коментар
04.10.2016 16:04 Відповісти
Я так понимаю что рехформа в минобразовании началась. И не дай бог что кто-то знает больше аглицких слов чем наш доблестный министр которая осилила только мазэ и фазэ!
показати весь коментар
04.10.2016 16:03 Відповісти
Російську треба заборонити . Фашиська росія тим і користується ,що ми розуміємо кацапську і тролів в московії навіть не треба навчати української мови щоб брехати.
Наприклад навіть в Польщі мало хто розуміє кацапську і там менше цього російського лайна ,
показати весь коментар
04.10.2016 16:03 Відповісти
Вам казали, що ви провокатор? А про лодку?
показати весь коментар
04.10.2016 16:41 Відповісти
Цим дибілам мфністрам головне КРАСТИ .А красти легше в тупих і бухих.
показати весь коментар
04.10.2016 16:04 Відповісти
і то правда ...навіщо бидлопроФФессорам знати ще якусь мову...вони й по фені непагано ботають
показати весь коментар
04.10.2016 16:11 Відповісти
Правильно.

И ваще языки учоным знать не обязательно. Чивакуня и Азиров это доказали наглядно.

Как таким перцам выдавать ученые степени, если их проще убить, чем научить.
показати весь коментар
04.10.2016 16:14 Відповісти
ЯНУКОВИЧ - ПРОФЕССОРА ПОЛУЧИЛ......
показати весь коментар
04.10.2016 16:14 Відповісти
менi дивно iнше - як вiн книжку англiйською написав... Точнiше як вiн потiм цю книжку читав
показати весь коментар
04.10.2016 16:16 Відповісти
Дебилы, мир на грани нового технологического уклада и введения мультикультуры, а эти балбесы упраздняют обязательное знания иностранными языками
показати весь коментар
04.10.2016 16:15 Відповісти
...це тому,що навіть своєї рідної мови не в змозі вивчити...гнати їх треба звідти...!
показати весь коментар
04.10.2016 16:15 Відповісти
Под гросю видать... его незаконченным средним не вторит только ленивый или порохосос на зарплате.
показати весь коментар
04.10.2016 16:15 Відповісти
ага, а потом доктора наук без знания науки начнут присуждать. английский сейчас нужен практически любому человеку, который не хочет остаться на дне жизни.
показати весь коментар
04.10.2016 16:18 Відповісти
Все правильно, сейчас власть барыг! Нужно идти в ногу со временем!
Предлагаю для присвоения научных степеней убрать все требования.
Вместо них ввести одно - наличие $5000 председателю комиссии и $5000 на всех остальных членов. Скоро вся Верховна Рада прохфессорами да академиками станут!
показати весь коментар
04.10.2016 16:20 Відповісти
Рагулям стало сложно становиться прахфесарами
показати весь коментар
04.10.2016 16:20 Відповісти
В медицине уже и так - все кандидаты наук, а лечение в полной попе. Вот и идея появилась поставить на поток еще и звания
показати весь коментар
04.10.2016 16:21 Відповісти
Маячня якась від Мінстеця....Покійна теща закінчила до війни звичайну гімназію. Але це не заважало їй знати чотири чи шість іноземних мов. І вона зауважте не була А ні професором,а ні доцентом...А тут якийсь недоумок не здатний вивчити бодай одну іноземну мову,але дуже хоче бути прафффєсором..Мінстеця на мило!..☝
показати весь коментар
04.10.2016 16:22 Відповісти
Причем тут Минстець?
показати весь коментар
04.10.2016 16:26 Відповісти
У Азирова учиться нужно, он на двух языках сразу и одновременно разговаривал
показати весь коментар
04.10.2016 16:24 Відповісти
Президент Петро-повний регрес держави і суспільства.
показати весь коментар
04.10.2016 16:25 Відповісти
Научную степень присваивают за научную новизну! Знание иностранного языка - это хорошее качество для ученого, которому есть что сказать мировой науке. А если новизна не очень? То и язык не совсем нужен. Была когда-то пословицв "ни ума, ни докуммента!" Сегодня она потеряла свою актуальность! Документ получить стало проще. И знание или не знание иностранного языка на качество ума не повлияет.
показати весь коментар
04.10.2016 16:25 Відповісти
Для розумних людей іноземна мова - не проблема.
показати весь коментар
04.10.2016 16:43 Відповісти
Интересно а должность прафэсар влияет на будущую пэнсию, пильгы на комуналку и тд? Вот куда налоги идут.. на обеспечение всякой швали и *********.
показати весь коментар
04.10.2016 16:26 Відповісти
а как можно в сегодняшнем мире чему-то научится без знания английского? Только базовые вещи есть на русском, на украинском вообще практически ничего нет. Более продвинутые вещи есть только на английском, а если есть переводы, то они отстают на пару лет и уже считаются устаревшими. Так что пускай учат английский. Это не профессора и не доценты, а быдло которое хочет себе красивую корочку прям как легитимный он же тоже праффессор был.
показати весь коментар
04.10.2016 16:29 Відповісти
У африканських краінах англійський діти вже знають як рідний,а ці дебіли хочуть опустити нас нижче всіх
показати весь коментар
04.10.2016 16:29 Відповісти
- а зачем знание языка?- касса и степень. как папы индульгенции продавали в средние века.
можно и наперед . как страховка. -платишь. платишь. потихоньку. потом выбираешь степень.
показати весь коментар
04.10.2016 16:30 Відповісти
Обязательным должно быть знание как минимум двух языков- государственного украинского и английского международного.
показати весь коментар
04.10.2016 16:32 Відповісти
Герхард,до чого тут Мінстець питаєш?...А думаєш Мінстець хоч одну іноземну мову спромігся вивчити...Гадаю,що жодної...😕😕😕
показати весь коментар
04.10.2016 16:32 Відповісти
да в любого профессора или доцента.. тьху.. доктора плюнь. попадешь в лигвиста-полиглота, который кроме май нейм из уася может разве что еще матюкнуться по-английски.. как я понимаю министерство недообразования... зачем лишний геморрой проФФессуре и дАцентам
показати весь коментар
04.10.2016 16:37 Відповісти
Если не знает языка, то можно сразу утверждать, что и работы у него никудышние. Наука сейчас интернациональна. И если не в состоянии воспринимать, что творится в твоей области в других странах мира, то ты в науке вообще никто. Английский нужен в первую очередь, так как сейчас это признанный язык общения людей из разных стран.
показати весь коментар
04.10.2016 16:38 Відповісти
істина.
показати весь коментар
04.10.2016 16:44 Відповісти
They are idiots.
показати весь коментар
04.10.2016 16:41 Відповісти
мир идет вперед, а у нас вместо повышать требования снижают до уровня 16-го века
показати весь коментар
04.10.2016 16:46 Відповісти
Краще відмініть 4 клітинки в математичному зошиті і дві лінійки в зошитах для гуманітарних предметів. Хіба не реформа?
показати весь коментар
04.10.2016 16:46 Відповісти
Ну да, уровень кандидатов такой, что хорошо, если еще на родном языке читать-писать умеет. Куда там езе иностранные языки учить. У них даже буквы нечеловеческие какие-то.
показати весь коментар
04.10.2016 17:03 Відповісти
В нас вчені ступені та звання намагаються отримати, щоб мати гарну посаду і нічого не робити. К. т. н., автор 30 розробок, 83 винаходів, більше 300 публікацій та 500 впроваджень. Хотів знати німецьку, англійську, але нічого з цього не вийшло. I am gled to sie you. Вибачте.
показати весь коментар
04.10.2016 17:23 Відповісти
В Англии даже бомжи знают английский язык.
Нам нужны ученые, дающие научные результаты или "говоруны"?
Мы имеем президента, знающего, якобы, английский язык. Кому то полегчало...?
показати весь коментар
04.10.2016 17:35 Відповісти
дык у нас прохффесор был из иностранных только феню знал
показати весь коментар
04.10.2016 17:45 Відповісти
запоржці на Січі знали 3-5 мов кожний а ці потвори хочуть щоб не було освіти в України а тількі проффесори та комаровські з вальцманами
показати весь коментар
04.10.2016 19:03 Відповісти
Больше проффесоров,хороших и разных!
показати весь коментар
04.10.2016 19:10 Відповісти
Ну так и знание державноi мови,захист звання на укрмовi.
Если отменить знание иностранных что останется?
И официально признать ранг( приориетет языков). Т.Е. можно защищаться 1- укр. 2- Англ. 3- немецкий(французкий)4- итальянский (испанский) и последний-русский.
показати весь коментар
04.10.2016 20:02 Відповісти
Правильно, нехай будуть як проФФесор януковощ
показати весь коментар
04.10.2016 21:26 Відповісти
то аборти заборонити. то іноземну мову не потрібно. а може вас всіх підсмажити? нормально.
показати весь коментар
04.10.2016 23:56 Відповісти
Думаю, що знання англійської мови для дізнання передових наукових процесів є необхідністю для кожного справжнього науковця, але здавати залік з англійської - це повний брєд.
Бо, по-перше, англійська з кожної тематики дуже відрізняється (а отже потрібен індивідуальний залік для кожного), по-друге, англійська мова нелогічна та непослідовна, що може викликати природні труднощі у науковців з математичним складом розуму.
показати весь коментар
05.10.2016 12:20 Відповісти