9838 посетителей онлайн
633 22

Вышел первый полный перевод Корана на украинском языке

Сигнальный экземпляр первого полного перевода Корана на украинском языке вышел в Центре имени Короля Фагда из печати Преславного Свитка в городе Медина в Саудовской Аравии.

Об этом рассказал автор перевода, кандидат исторических наук, преподаватель Национального университета Острожская академия Михаил Якубович, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Укринформ. "Книга содержит 993 страницы, в ней поданы параллельно арабский и украинский тексты", - сказал Якубович.

ЧИТАЙТЕ НА Цензор.НЕТ: Саддам Хусейн писал своей кровью Коран. Власти не знают, что с ним делать: по исламским законам - это "харам"

По его словам, решение о печати издания приняла специальная комиссия экспертов Центра имени Короля Фагда, которая засвидетельствовала, что украинская версия Корана соответствует доктринальным требованиям толкования Священной Книги мусульман.

СМОТРИТЕ: Жгучее "алаверды" за пасторский Коран. ФОТОрепортаж

В октябре 2010 года в Крыму впервые прошел Международный конкурс знатоков Корана. Ранее Цензор.НЕТ сообщал, что Коран переводят на украинский язык.

Комментировать
Сортировать:
Начинается
показать весь комментарий
17.02.2012 07:06 Ответить
Ну и что из этого?
показать весь комментарий
17.02.2012 07:08 Ответить
Хохлы когда
из своего рациона свинину и сало будете убирать??? .
показать весь комментарий
17.02.2012 07:37 Ответить
Вышел первый полный перевод Корана на украинском языке - Цензор.НЕТ 2953 Хохлы когда а ты уже давно на баранину перешел? http://pixs.ru/?r=4045882 Вышел первый полный перевод Корана на украинском языке - Цензор.НЕТ 2387 http://pixs.ru/?r=4045884 Вышел первый полный перевод Корана на украинском языке - Цензор.НЕТ 8814
показать весь комментарий
17.02.2012 07:41 Ответить
Москаль
Мы в отличии от укропов знаем, что в России живут не только русские, но и чеченцы и татары и др. А вот укропам неизвестно сколько на украине живет техже татар. Они ведь все украинцы
показать весь комментарий
17.02.2012 08:07 Ответить
123
А че хорошо, главное, чтоб был на мягкой бумаге. Желательно в рулоне.
показать весь комментарий
17.02.2012 07:37 Ответить
Вышел первый полный перевод Корана на украинском языке - Цензор.НЕТ 1286 123 а ума много на провокацию не надо, правда?
показать весь комментарий
17.02.2012 07:42 Ответить
ИВАН-
А КАК ТЫ ДУМАЕШ КОГДА ПРИЕЗЖАЕТ В УКРАИНУ--КЫРЫЛО-- ЭТО НЕ ПРОВОКАЦИИ
показать весь комментарий
17.02.2012 10:51 Ответить
---
123-ты дебил! Может кому и нужен перевод корана. Скажи, а если твою священную книгу выпустить в "рулоне"? Ну для тебя и таких как ты наверное ничего святого нет!
показать весь комментарий
17.02.2012 09:45 Ответить
123
А при чем тут провокация? Пусть себе читают свой каран на арабском, я ничего против не имею. Я же не требую, чтоб библию перевели на арабский в Эмиратах. Нафиг навязывать это дерьмо нашим детям?
показать весь комментарий
17.02.2012 07:47 Ответить
А что ты сам никогда не читал Коран? Очень даже поучительно.
показать весь комментарий
17.02.2012 08:01 Ответить
Москаль
показать весь комментарий
17.02.2012 08:07 Ответить
123
Хотя, для общего развития пусть будет.
показать весь комментарий
17.02.2012 07:48 Ответить
а может Майн Камф на украинский?.....Так хоть порядок будет... а от Корана сплошной терроризм!
показать весь комментарий
17.02.2012 08:02 Ответить
Москаль
Для общего развития!
показать весь комментарий
17.02.2012 08:09 Ответить
123
Почитаю. Чисто ради собственного развития. Я совсем не против корана, я начинаю переживать, что его под каким-то предлогом начнут напаривать нашим детям, а им этого совсем не надо.
показать весь комментарий
17.02.2012 08:07 Ответить
Москаль
Там глядишь и до обрезания не далеко... в гигиенических целях разумеется
показать весь комментарий
17.02.2012 08:10 Ответить
Кому нужно
Нужно "грантоедам", проедающие бюджетные деньги.
Их там куча, как мух над дерьмом.
Кормушка, блин!
показать весь комментарий
17.02.2012 09:15 Ответить
А
КОГДА ВЫЙДЕТ -- ТАЛМУД -- НА УКРАИНСКОМ ?
показать весь комментарий
17.02.2012 09:17 Ответить
8К64У
Ну вот хохлы и "перемога"не за горами.Учите суры.Скоро мои земляки опять придут,теперь уже на совсем..Будут делать обрезание вам.А некоторым аж по самые уши.
показать весь комментарий
17.02.2012 10:51 Ответить
666
Врагов надо знать как в одном из фильмов говорил дедушка Ленин Кстати о птичках идеологи от религи не всегда приветствуют переводы их писаний, а пользуются толкованиями...И с их точки зрения это разумно, ведь умные могут прочитать, разобраться и раскритиковать...А чтобы подобного не произошло народ держат безграимотным...
Кстати о птичках, а кто из форумчан читал сочинения Ленина, Сталина, Карла Маркса? А кто прочитал библию?
Лично меня хватило только на библию и на Капитал
показать весь комментарий
17.02.2012 10:55 Ответить