3948 посетителей онлайн
10 590 193

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка в конституции на румынский

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка в конституции на румынский

Правительство Молдовы одобрило законопроект об изменении в Конституции названия официального языка с молдавского на румынский.

Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на "Интерфакс".

Согласно законопроекту, в 13-й статье Конституции предлагается заменить синтагму "молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики" на "румынский язык".

Никто из членов правительства не высказался против этой инициативы.

Конституционный суд Молдовы 5 декабря 2013 года принял решение о том, что государственным языком является румынский язык. Основанием для такого решения стал вывод КС том, что текст Декларации о независимости Молдовы, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над Конституцией, где указан молдавский. В соответствии с этим положением, группа депутатов инициировала рассмотрение законопроекта о внесении поправок в Конституцию. Конституционный суд 31 октября дал положительное заключение на эту инициативу.

Президент Молдовы Игорь Додон назвал "недопустимым" изменение названия официального языка с "молдавского" на "румынский". По его словам, после смены власти "незаконные решения нынешнего Конституционного суда будут пересмотрены". Он также выразил уверенность, что в парламенте не наберется 67 голосов для принятия этой поправки.

Некоторые современные лингвисты считают, что "румынский" и "молдавский" являются разными названиями одного языка, в то время как иные источники считают молдавский язык одним из восточно-романских языков.

Языковые различия между румынским и молдавскими языками стали возникать в XIX веке. Во времена СССР, в первой половине прошлого века, эти различия стали усугубляться. Однако с 1950-х годов происходил обратный процесс сближения молдавской и румынской языковых норм, которые сейчас практически неотличимы.

Комментировать
Сортировать:
Страница 2 из 2
Вот и спалился,швед ты наш,бурятский!
показать весь комментарий
14.12.2017 13:52 Ответить
Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 8892
показать весь комментарий
14.12.2017 17:22 Ответить
Ну ты балбес... Так дерьмо такое,делают специально для вас,потому что вы это требуете! У вас на ЭТО есть спрос! Из одной бутылки среднего вина делают 5 штук бутылок дерьма,добавляя спирт и воду! Или ты,нищеброд,хочешь покупать Пуркарские вина по цене в десятки долларов за бутылку,(или намного дороже)? Тебе продают то,что ты покупаешь,то есть то,что ты любишь! Или я не ездил в командировки и не знаю,что любят там у тебя?
показать весь комментарий
14.12.2017 14:01 Ответить
Ну глупый ватник попался...Сам говорит "наша алкашня",а потом спрашивает как он спалился.Ой дурак! Видать совсем плохие дела на Савушкина,если таких глупых проходимцев берут на работу.
показать весь комментарий
14.12.2017 17:29 Ответить
То шо с расіі, то нічево, а от шо тут іскандерам треба, то ето вапрос.
показать весь комментарий
14.12.2017 23:31 Ответить
А шо такое, моё имя не нравится? Так не я его придумал.
показать весь комментарий
15.12.2017 21:13 Ответить
Вот ты, например, Володимир.... Ну знаю я одно ***** с таким именем, и что с того?
показать весь комментарий
15.12.2017 21:14 Ответить
Ты можешь зайти на Цензор без разрешения спецслужб рфии ОДИН раз,-на второй раз тебя так возьмут за яйца,что ты навсегда забудешь сюда дорогу, холоп! С тобой все ясно,так что пошел вон отсюда,КОЗЛИНА ВАТНАЯ!
показать весь комментарий
15.12.2017 05:04 Ответить
Не тебе, озлобленной твари, решать, что мне делать, а что нет. ПНХ, ублюдок.
показать весь комментарий
15.12.2017 20:57 Ответить
правельно , путь ДОМОЙ в родную гавань !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:40 Ответить
....никак путь ДОМОЙ в РОДНУЮ СТРАНУ !!!! москали изойдут СОПЛЯМИ !!! ведь путь домой, можно только на россию !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:32 Ответить
До чого ж тут вітер піднімати? Молдовська мова все ж румунська,бо є її штучно зниженим на користь рос.лексики варіантом.Даю на то 100%,бо практично маю досвід на цю тему.
показать весь комментарий
13.12.2017 20:33 Ответить
нет там русского НИ-ЧЕ-ГО !!! даже похожего !!! это ОДИН язык на 100% !!!! просто румыны более четче выговаривают нек. букбы ....типа : Че фаЧем -- это по рум. по молдавски звучит Ши фашь , вэй ))))) это как у нас в Украине говорят на тв и по НАРОДНОМУ , вот и вся разница !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:39 Ответить
Коли Молдова приєднається до Румунії - що буде з Придністров'ям ?
показать весь комментарий
13.12.2017 20:39 Ответить
здохнет
показать весь комментарий
13.12.2017 20:42 Ответить
Питайте по-іншому: що буде з українцями? Чи є ще в Руминії українці? колись було багатенько, навіть географічні назви ще збереглись.
показать весь комментарий
14.12.2017 01:33 Ответить
будет МАРЕ РОМАНИЯ !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:41 Ответить
додон поедет к нашему в РОСТОВ на ДОНу на пмж !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:46 Ответить
т.е в Ростове как бы собираются все ... додоны драные, што ли?
показать весь комментарий
13.12.2017 20:50 Ответить
раша гудбай
показать весь комментарий
13.12.2017 20:47 Ответить
++++
показать весь комментарий
13.12.2017 20:50 Ответить
Молдоване приняли ЗАКОН о ЯЗЫКЕ еще в 1989 году !!!! и тогда же перешли на ЛАТИНИЦУ и москва тогда даже не ПИКНУЛА !!!! Украина вола прое...а до СЕГОДНЯ и у нее БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ и ВОЙНА !!! надо ВСЕ делать ВОВРЕМЯ и ПРАВИЛЬНО тогда геморроя не будет !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 20:49 Ответить
говорить, что "москва не пикнула" -- не совсем справедливо. После развала союза рф быстренько организовало там войнушку ещё в 92 году под соусом "русских бьют!". В результате имеем непризнанное никем Приднестровье.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:29 Ответить
Пусть вместе со сменой названия языка сменят также и практики по отношению к офигевшим руководителям страны на румынские. Образца 1989 года. Да, Додон, тебя это касается! Пусть ты и не Додонеску, а к стенке тебя поставят...
показать весь комментарий
13.12.2017 20:51 Ответить
Капра єпти , лапти нуй.
показать весь комментарий
13.12.2017 20:54 Ответить
лапти накуй понял, а начало что значит?
показать весь комментарий
13.12.2017 20:57 Ответить
перевод --корова есть , а молока нет
показать весь комментарий
13.12.2017 21:04 Ответить
Коза. Корова - все-таки vacă.
показать весь комментарий
14.12.2017 00:24 Ответить
лапти это не ЛАПТИ !!! лапте это МОЛОКО !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 21:05 Ответить
Коза есть, молока нет. Только не "епти" а "есте." Capra este, lapte nu-i.
показать весь комментарий
14.12.2017 00:21 Ответить
Надо Додона сзади к козе приставить, чтобы через пару месяцев отелилась и молоко пошло
показать весь комментарий
14.12.2017 12:45 Ответить
А продовження українською знаєш?
показать весь комментарий
14.12.2017 20:31 Ответить
Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 2986
показать весь комментарий
13.12.2017 21:06 Ответить
немного УЧИЛ молдавский , украинский , русский и АНГЛИЙСКИЙ в школе средней ))))
показать весь комментарий
13.12.2017 21:07 Ответить
молдавский это диалект румынского языка. потому это не новость.
показать весь комментарий
13.12.2017 21:08 Ответить
это ОДИН язык !!! диалект это ОРЛОВСКИЙ , ВОРОНЕЖСКИЙ , КОСТРОМСКОЙ !!!
показать весь комментарий
13.12.2017 21:13 Ответить
Угу,а "русский йaзык" -примитизированный диалект Украинской Мовы.На этом и успокойтесь,Парашка Загорулько.
показать весь комментарий
13.12.2017 22:14 Ответить
ні - примітивний угрофінський піджин
показать весь комментарий
14.12.2017 04:46 Ответить
знаете как переводится МАГНИТОФОН с молдавского на русский ???? бардиольник ку моторчик ши поющая ленточка ))))
показать весь комментарий
13.12.2017 21:11 Ответить
а русалка ???? курвэ де болот !!!))))))
показать весь комментарий
13.12.2017 21:14 Ответить
Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 6296
показать весь комментарий
13.12.2017 21:17 Ответить
это шутка , а то еще и в справди подумаешь ))))
показать весь комментарий
13.12.2017 21:20 Ответить
лимбэ ноастрэ - 31 аугуст
показать весь комментарий
13.12.2017 21:16 Ответить
это уже нож не в спину а ниже!
показать весь комментарий
13.12.2017 21:20 Ответить
Чі фаче?
показать весь комментарий
13.12.2017 21:21 Ответить
Русскаізичні щелепи тупо відвисли.)))
показать весь комментарий
13.12.2017 21:29 Ответить
+
показать весь комментарий
13.12.2017 22:50 Ответить
Кремлёвскую шавку Додона отдодонили !
показать весь комментарий
13.12.2017 21:42 Ответить
Может это и хорошо, но для суверенного, независимого и демократического государства это минус! осталось переименовать Молдову в Румынию и про молдавский народ и его фольклор больше никто и не вспомнит!
показать весь комментарий
13.12.2017 21:55 Ответить
про фольклор ГДР все забыли и ничё страшного не произошло
показать весь комментарий
13.12.2017 22:37 Ответить
Гедеерівський плакат. "Дер Фюрер..." Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 1805
Одного фюрера здихалися, так інший приперся.

Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 780
показать весь комментарий
13.12.2017 23:00 Ответить
++++++
показать весь комментарий
14.12.2017 01:05 Ответить
Андрюша,не для тебя мой ответ но благодаря ему может хоть до кого-нибудь дойдет...Молдова ,которой в 15-м веке (когда кстати "сколенвставалией" даже не пахло) правил король Стефан Великий , была королевством которое объединяло в себе территории нынешней Бессарабии и Буковины но основная ее часть была и остается на правом берегу Прута..Большая часть Молдовы это Яссы,Бакэу,Галац и т.д.....Когда пришли ублюдки "освободители" они создали новое "государство" под названием "***********".....Сейчас мы живем в то время когда все ошибки связанные с появлением мокшанского государства ИСПРАВЛЯЮТСЯ!!!!!
показать весь комментарий
13.12.2017 23:03 Ответить
+
показать весь комментарий
14.12.2017 06:19 Ответить
+
показать весь комментарий
14.12.2017 10:29 Ответить
Австрии тогда ваще кранты.
показать весь комментарий
14.12.2017 00:25 Ответить
Россия так долго пыталась создать иллюзию, что молдовский и румынские языки -это нечто разное, что в какой-то момент кремлины сами в это поверили.
Это мне напоминает закидоны про так называемую "кубанскую балачку", которая есть ни что иное, как обыкновенный украинский язык.
показать весь комментарий
13.12.2017 22:02 Ответить
+++
показать весь комментарий
13.12.2017 22:17 Ответить
Розкажіть "кубанцям", що вони - українці. Як сказала одна: ми не українці, ми - козаки! Перевиховувати торговку яблуками на ринку в Кременчуці я не став. Бо даремна справа.
показать весь комментарий
14.12.2017 01:43 Ответить
Давно назрело. Молодцы!

Путино-додонцам - шах-мат.
показать весь комментарий
13.12.2017 22:34 Ответить
Шах-на Уряд Молдови схвалив зміну назви мови в конституції на румунську - Цензор.НЕТ 7974
показать весь комментарий
14.12.2017 07:17 Ответить
Пам'ятаю, як я колись сперечався з викладачкою в універі. Вона стверджувала, що румунська і молдавська - різні мови, а я - що це насправді одна мова.
Австрійці і німці, наприклад, - мова одна, а держави різні. Так і тут.
показать весь комментарий
13.12.2017 22:41 Ответить
Не знаю. Читав лише, що мови в німецьких землях відрізняються більше ніж полтавська і тернопільська говірки. Чи може брешуть?
показать весь комментарий
14.12.2017 01:46 Ответить
произношение и диалекты могут отличатся, а грамматика и написание практически одинаковы (за исключением некоторых словечек местных диалектов). Швейцарский немецкий из-за отличной интонации и вовсе практически невозможно понимать без тренировки, а письменном виде - вроде одинаково.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:48 Ответить
Что же теперь делать олгинским троллям, как им теперь рассказывать, что малдавского языка нет и вообще Молдова исконно русская земля?
показать весь комментарий
13.12.2017 23:18 Ответить
Завтра получат новые методички, и снова в бой
показать весь комментарий
14.12.2017 01:09 Ответить
ну да, с переизданием сталинских методичек про "румынских фашистов" и "визитками яроша" наперевес.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:50 Ответить
"Что теперь будет?! Что будет?!" Да ничего не будет... У тупых "кацапов" пердаки рвать будет не по-детски, вот и всё... Они же только телевизору верят, а думать не хотят... А для Молдовы и Румынии всё останется, как было. В экономическом плане, плане образования, культуры, здравоохранения, может, и придут к "общему знаменателю", но не в плане политическом, военном - нет... Пока сама Молдова не решит вопрос с "геморроем", именуемым "ПМР", ни о каком объединении и речи никакой не будет... И не потому, что Россия мешать будет... Просто, премьер министра и президента Румынии вызовут в штаб-квартиру НАТО и спросят: "А нахрена нам этот "головняк" нужен? Статью пятую Устава помните? Так что выбирайте - или Румыния - член НАТО, или "Великая Румыния" - за пределами блока...". Угадайте "с трёх раз", что решит руководство Румынии? Если Молдова войдёт в состав Румынии, у страны - члена НАТО, появляется неразрешённый территориальный конфликт. Вы думаете, НАТО туда "вписаться" захочет?! Сомневаюсь... Тем более, что Россия этому будет сопротивляться. ("Ни хрена себе - иметь войска НАТО непосредственно у границ контролируемой Россией зоны!).Самый разумный вариант, я думаю (да и в НАТО его могут предложить - там не дураки сидят) - вернуться к "довоенному" положению, когда граница Румынии по Днестру шла. То есть, Молдова, в добровольном порядке, должна отказаться от ПМР. И, таким образом, формально вернуть бывшую территорию Одесской области, из которой Сталин сотворил Молдавскую АСССР, в состав Украины... Парадоксально, правда? Чувствую, как на меня сейчас ополчатся "патриоты "Великой Молдовы". Они на меня уже давно "зуб точат" за конструктивную критику по поводу событий 1991-го года.
Да, Румыния, после объединения с Молдовой, не получит земли на восточном берегу Днестра... Но она ими никогда и не владела... А, если учесть, что на этой территории основная масса населения - не молдоване, а "славяноязычные", в основном, украинского происхождения, то и со стороны населения особого возмущения не будет... Если подобный вариант будет реализован, то в выигрыше окажется, в первую очередь, Молдова. Она, "без напрягов", автоматически, становится членом НАТО, членом ЕС. У неё исчезают территориальные "тёрки" с соседями, исчезает внутренний территориальный "геморрой". Для румын, правда, с объединением, появятся проблемы, как у ФРГ с ГДР. Пойдёт -ли она на эти жертвы? Не знаю... НАТО тоже оказывается в выигрыше - получает дополнительный плацдарм, да ещё и прикрытый водной преградой - Днестром. Украина получает территорию, но и обретает "геморрой" в виде "ватного" населения (но это временное и поправимое явление). В проигрыше - только Россия. Зажатая между страной блока НАТО, и "враждебной" России Украиной, ПМР не выживет...
показать весь комментарий
14.12.2017 01:33 Ответить
Эти все размышления имеют смысл при наличии существования Рассии , как государства ...Скоро интересы ********* учитывать не придётся. А нужно ли Украине Приднестровье? Не знаю . Как по мне , скорее нет , чем да. Пусть идёт в Молдову , Румынию и т.д.
показать весь комментарий
14.12.2017 02:06 Ответить
"Хариб Да", Ваш вариант видится мне более фантастическим... Я считаю, мой - более реален и близок...
показать весь комментарий
14.12.2017 03:31 Ответить
Дополню. Как показывает история, самые устойчивые границы - это водные преграды. Правда, бывают проблемы. Граница между Беларусью и Украиной, с запада, на Черниговщине определяется руслом Днепра. Лет десять назад Днепр решил изменить русло и стал размывать подводную косу-перемычку, между островом и восточным берегом, в районе Симполя (ниже Любеча). При изменении русла этот остров автоматически становился территорией Беларуси. А там сенокосы местные... Так вынуждены были наваливать на косу мешки с песком, чтобы остановить размывание...
показать весь комментарий
14.12.2017 03:39 Ответить
Никакого Приднестровья в Украине не будет.
Украина - это государство в границах 1991 года (включая Крым, Севастополь, Герцу и Берегово), а Приднестровье - это Молдова. С особым статусом или как, это уже решится по мере реинтеграции, но нас эта территория не касается. Мы отстаиваем принцип нерушимости границ.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:17 Ответить
ВОТ ЧТО ВАМПИРЫ ДЕЛАЮТ )))
показать весь комментарий
14.12.2017 02:49 Ответить
И ВОТ ТЕПЕРЬ ВНИМАНИЕ ЗА РУМЫНАМИ !!!
показать весь комментарий
14.12.2017 03:03 Ответить
Незачем следить за ними,-там у власти PSD,то есть соссиал-демократы (назвавшиеся так сами себя),а чтобы было всем понятнее- комМУнисты и комсомольцы времен Чеаушеску,которые сейчас открыто занимают промосковскую позицию,разрушая экономику и независимое правосудие,добытые с огромным трудом предыдущим правительством! Ничего,там стенки еще остались,да и патронов хватит...
показать весь комментарий
14.12.2017 07:13 Ответить
Мусорок,не забудь тогда вернуть территории,взамен которых была отдана территория пмр! И вообще тебе нельзя появляться в таких темах,потому что,если представить твой вероятностный тип,то ты скорее всего: 60%- московский провокатор,20%- провокатор украинских спецслужб и 20%- просто дурачок,возомнивший себя Х-пердом,оскорбляющий соседей своей страны налево и направо,и разжигающий межнациональную рознь на Цензоре! Но при любом попадании в любой из процентов,-ты недостойный уважения подонок!
показать весь комментарий
14.12.2017 06:37 Ответить
Опа...Почему то ответ гайдамашему кизяку появился в комментариях...Неужели первые 20 процентов?..
показать весь комментарий
14.12.2017 06:40 Ответить
"Дедал", что, опять "заколбасило"? Опять оскорбления начались? Как на меня, то провокатор - именно Вы... Я Вас не оскорблял, просто изложил свою позицию, вполне, думаю, реальную... В мире и не такие варианты принимались... А если Вы видите какой-то иной, более разумный вариант - предлагайте, а не "тявкайте из подворотни", пользуясь тем, что не в моих принципах расправляться с "неугодными" мне лично, чужими руками... Это только Вы модератору кляузничать научились неплохо... И искать "врагов" среди тех, кто разделяет мою позицию - тоже...
показать весь комментарий
14.12.2017 08:40 Ответить
Подонки определяются именно своей позицией,как и дураки впрочем.Не оглашай свои идиотские позиции,и тебя никто не тронет,-я прекрасно знаю,что происходит когда ворошишь кизяк,даже беспричинно.
показать весь комментарий
14.12.2017 11:25 Ответить
Опять русофобию затевают.
показать весь комментарий
14.12.2017 06:47 Ответить
Всем кто вот эту русофобию затевают,затевкют вот эту русофобию, вот эту русофобию, Всем говорю, доиграетесь!!!!!!!!)))
показать весь комментарий
14.12.2017 08:34 Ответить
От языка национального большинства отказались. Теперь Молдова не имеет Молдавского языка.
Что дальше? Объединение земель или ...
показать весь комментарий
14.12.2017 08:58 Ответить
Австрия тоже не имеет австрийского языка.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:15 Ответить
Зато у Австрии три государственных (официальных) языка.
показать весь комментарий
14.12.2017 11:45 Ответить
Молдавский язык существовал только в головах ватников,-как в Молдове,так и во всем мире! НЕТ МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА!
показать весь комментарий
14.12.2017 13:38 Ответить
Послушай Додона и сделай наоборот.
показать весь комментарий
14.12.2017 09:13 Ответить
И нет никаких взываний к Венецианской комиссии
показать весь комментарий
14.12.2017 11:19 Ответить
Паравоз
Какие три? Я знаю только о немецком
показать весь комментарий
14.12.2017 17:09 Ответить
Страница 2 из 2