В России будут издавать изложения иностранных книг "своими словами": нет прав
Чтобы обойти отсутствие прав на издание западных книг, российские издатели решили пересказывать их "своими словами".
Так, российское издание "Эксмо" поступит с книгой мемуаров принца Гарри под названием "Spare", сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на российские СМИ.
Права на эту книгу принадлежат издательству Penguin Random House, в прошлом году прекратившему сотрудничество с российскими партнерами из-за полномасштабного вторжения РФ в Украину.
Россияне решили подготовить на базе этих мемуаров издание, в котором "будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочла книгу на английском и пересказала ее своими словами", - пояснили в издательстве.
Так же россияне собираются поступить с популярной мотивационной книгой "Не ной" Джен Синсеро, срок действия прав на которую истек в прошлом году.
- А ты что, слушал Карузо?
- Нет, мне Изя напел!
Зате скільки відомих людей чи персонажів книжок/коміксів тепер отримають "ісконно скрєпноє проісхождєніє"! Вялічіє попре з усіх щілин!
Так і уявляю собі, як Том Сойер пливе на плоту по Волзі і підбадьорює бурлаків!