Рада не змогла ухвалити закон про українську мову в зовнішній рекламі
Верховна Рада не змогла затвердити законопроекти про зміни в регулюванні в області зовнішньої реклами.
Про це повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на сайт Верховної Ради.
Під час засідання народні депутати розглядали питання інформаційної політики.
Зокрема, парламентарії розглянули три законопроекти про внесення змін до деяких законів України (щодо вдосконалення законодавчого регулювання у сфері зовнішньої реклами) №№2702, 2702-1, 2702-д.
За результатами голосування всі три законопроекти відхилено. За законопроект №2702 проголосували 161 нардеп, №2702-д - 176, №2702-1 - 157.
Також депутати не змогли відправити ці законопроекти на доопрацювання або повторне перше читання.
Згідно із законопроектом №2702-д, мовою всієї реклами мала стати лише українська, за винятком назв брендів, пише Українська правда.
Один з ініціаторів законодавчої норми Олександр Опанасенко з фракції "Самопоміч" розповів, що, окрім іншого, новий закон мав прибрати нелегальні рекламні конструкції з вулиць, зробити прозорими правила гри на ринку зовнішньої реклами, забрати від місцевої влади повноваження щодо надання зайвих дозволів на розміщення реклами.
Проти законопроекту виступила депутат від фракції БПП Наталія Новак. Вона сказала, що документ монополізує ринок зовнішньої реклами, дає преференції для існуючих гравців ринку та містить корупційні норми, адже в проекті є багато нечітких правил, які створюють лазівки для корупції.
Після невдалого голосування виступила Вікторія Сюмар, голова комітету з питань свободи слова та інформаційної політики, через який пройшов законопроект. Вона назвала це голосування "відверто лобістським".
"Багаторічна робота багатьох експертів була абсолютно нівельована людьми, які мають прямі інтереси у сфері зовнішньої реклами", - заявила депутат.
Сюмар пообіцяла, що журналісти-розслідувачі обов'язково з'ясують імена цих нардепів.
Он сообщил, что в 2017 году 2309 учащихся прошли дистанционный курс обучения по украинской программе, 555 из них поступили в вузы на подконтрольной властям территории. Но почему ДЕПУТАТЫ ВЕРХОВНОЙ РАДЫ ТАКИЕ ВАТНЫЕ ПЕНЬКИ?
Переводить русские названия на украинский язык, когда 80% ЦА в рекламе - это именно русскоязычная аудитория.
Эти вышиватники еще дойдут до того, что у каждого сайта в ua зоне обязательно должна быть украиноязычная версия. Такой бред...
Не большой специалист в наружной рекламе, но в инете в целом никому нафиг украинский язык не нужен. Русский язык в Украине в поиске гугла предпочитают примерно 65-70% пользователей, соответственно все оформление контента, вся реклама идет на русском языке. Если делают вторую версию сайта - делают на английском.
Поэтому перевод рекламы на украинский - это сильная потеря ЦА, которая банально не сможет найти свой запрос (пуговица-гудзик - вы уверены, что все найдут?)
Тому я й надалі хочу, щоб російська реклама залишалася б дозволеною для використання. Тому що на сьогоднішній день українську літературну мову в рекламі використовувати нікому не потрібно. Була б можливість - 80% продукції виходила б російською (а значна частина - й англійською), тому що це зручніше.
Хочете змінити тренд? Не забороняйте використання інших мов, а надавайте українській преференції.
Поки що українського сегменту інтернета взагалі немає. І тому якщо схожий закон буде стосуватися інтернет-реклами - це буде ідіотизм для всіх.
>>Русский язык в Украине в поиске гугла предпочитают примерно 65-70% пользователей
твои рузкемирные рассуждения имели бы смысл если бы я был совсем тупым кретином и не помнил чем кончилась история с украинским дубляжем в прокатах кинотеатров - как ходили люди так и ходят, даже больше еще.
А текст почитати нє?
Я говорю про украинский сектор Интернета. Украиноязычность сейчас просто не нужна, и гугл тренды показывают, что после короткого всплеска 2014-2015 года все вернулось.
https://trends.google.com/trends/explore?date=today%205-y&geo=UA&q=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0,%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0
Вот самое шикарное сравнение - Украина/Україна.
Что-то похожее на интерес к украинскому названию начинает появляться в 8 западных областях.
На 2/3 территории Украины даже такой ключевой украинский запрос показывает разницу в 5-10 раз...
Мне близка в этом плане позиция Харькова - вы нас своими националистическими лозунгами не трогайте, мы им не верим, и они нам не нужны (и родной город у меня на Харьков чутка похож).
И когда вот такие законы начинают влазить в смежные для меня области - меня это начинает напрягать.
Не змогла........ і не потрібно................