9892 відвідувача онлайн
1 197 66

The Washington Post почав писати Kyiv, - глава бюро в Брюсселі Бірнбаум

The Washington Post почав писати Kyiv, - глава бюро в Брюсселі Бірнбаум

Американське видання The Washington Post у своїх публікаціях писатиме назву української столиці як Kyiv, а не Kiev, як це було досі.

Про це повідомив у Twitter глава бюро The Washington Post у Брюсселі Майкл Бірнбаум, передає Цензор.НЕТ.

"Washington Рost щойно змінив свій стиль написання на Kyiv. Тепер буде Kyiv, а не Kiev. Ця зміна відповідає побажанням українського уряду, а також останнім змінам інших медіаорганізацій, зокрема Associated Press", - написав Бірнбаум.

Він також додав, що колишнє написання може використовуватися в історичних контекстах, наприклад, для страви "котлета по-київськи".

Нагадаємо, в жовтні 2018 року МЗС України та Центр стратегічних комунікацій StratCom Ukraine організували онлайн-кампанію #CorrectUA, яка передбачає звернення до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису назви столиці - #KyivNotKiev.

Зокрема, змінили написання аеропорти Таллінна, Варшави і Будапешта. Також Рада США з географічних назв змінила Kiev на Kyiv у своїх базах.

До практики використання коректного написання столиці України латиницею приєдналися видання Associated Press, The Wall Street Journal, ВВС.

Топ коментарі
+11
Горилка - маленькая обезьяна.The Washington Post начал писать Kyiv, - глава бюро в Брюсселе Бирнбаум - Цензор.НЕТ 2131
показати весь коментар
16.10.2019 19:24 Відповісти
+9
У нього Секира Перуна. Це приблизно як перекладати прізвище його керівника - путіна як шляхонюк🐸
показати весь коментар
16.10.2019 19:37 Відповісти
+8
Кассабє, чули? Не Кііііііієв, а КИЇВ.
Теж, як не піііііііііііво (побивав би), а ПИВО.
показати весь коментар
16.10.2019 19:25 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Украинка сотворила сенсацию в мире математики.
Марина Вязовская решила уравнение, над которым ученые бились 400 лет.

https://charter97.link/ru/news/2019/10/16/352147/ https://charter97.link/ru/news/2019/10/16/352147/ https://charter97.link/ru/news/2019/10/16/352147/ https://charter97.link/ru/news/2019/10/16/352147/ https://charter97.link/ru/news/2019/10/16/352147/ https://pluso.ru/

34-летняя киевлянка Марина Вязовская первой решила математическую загадку, которую ученые всего мира пытались разгадать в течение 400 лет, передает https://www.segodnya.ua/ukraine/ukraina-reshila-matematicheskuyu-zagadku-veka-1346270.html «Сегодня» .
показати весь коментар
16.10.2019 19:22 Відповісти
Це було ще два роки тому.
показати весь коментар
16.10.2019 19:23 Відповісти
какою тому? она два года её решала и только сейчас решила
показати весь коментар
16.10.2019 19:27 Відповісти
Мне кажется, или кто то, что то кое где почувствовал?
"Україна - це Європа". Одна из ведущих российских спортивных газет вышла с заголовком на украинском языке." (с)
The Washington Post почав писати Kyiv, - глава бюро в Брюсселі Бірнбаум - Цензор.НЕТ 5371
показати весь коментар
16.10.2019 19:43 Відповісти
русня надеется дотянуть до полуфинала чтобы сыграть с украинцами???
показати весь коментар
16.10.2019 20:11 Відповісти
14.10 бьіло стрессовьім днем для русни: празднование покровьі на улицах Киева, победа 2:1, некоторьіе єкземплярьі не могли удержаться, что б не квакать на форумах о победе укров. хорошо подгорало, прям без передишки. но лишняя русская хромосома вьідержала, как министр и прогнозировал.
показати весь коментар
17.10.2019 07:39 Відповісти
жаль, что украинские гении не проживают в Украине
показати весь коментар
16.10.2019 20:10 Відповісти
The Washington Post начал писать Kyiv, - глава бюро в Брюсселе Бирнбаум - Цензор.НЕТ 5765
показати весь коментар
16.10.2019 19:23 Відповісти
в спячке были
показати весь коментар
16.10.2019 19:23 Відповісти
Горилка - маленькая обезьяна.The Washington Post начал писать Kyiv, - глава бюро в Брюсселе Бирнбаум - Цензор.НЕТ 2131
показати весь коментар
16.10.2019 19:24 Відповісти
Один із них вже гуглом перекладав Сокиру Перуна🤗
показати весь коментар
16.10.2019 19:33 Відповісти
и шо вышло? - молот Одина?
показати весь коментар
16.10.2019 19:35 Відповісти
У нього Секира Перуна. Це приблизно як перекладати прізвище його керівника - путіна як шляхонюк🐸
показати весь коментар
16.10.2019 19:37 Відповісти
показати весь коментар
16.10.2019 19:34 Відповісти
"Незабаром" - місце де кацапи намагаються відлити після прийому пііііва.
показати весь коментар
16.10.2019 20:12 Відповісти
"Сравни".Спогади кацапа. Була дефікація, чи не було.
показати весь коментар
16.10.2019 20:52 Відповісти
"Сравни" - це коли кацап не пам'ятає - чи то він сам всрався, чи то хахльі йому зробити у штані.
показати весь коментар
16.10.2019 21:04 Відповісти
або так. Теж непогано.
показати весь коментар
16.10.2019 21:13 Відповісти
Кассабє, чули? Не Кііііііієв, а КИЇВ.
Теж, як не піііііііііііво (побивав би), а ПИВО.
показати весь коментар
16.10.2019 19:25 Відповісти
І ще, не «русскій борщ», а ШТІ, ХОЧ ПЕНІС ПОЛОЩІ.
показати весь коментар
16.10.2019 19:28 Відповісти
«рускі борш» гэта такая ж самая хлусня як «руская кіпа»
показати весь коментар
16.10.2019 19:38 Відповісти
тим не менш газета єврейських емігрантів у США називається "Новое русское слово".
показати весь коментар
16.10.2019 20:13 Відповісти
смешна)
показати весь коментар
16.10.2019 20:14 Відповісти
у гевреїв свої приколи.
показати весь коментар
16.10.2019 21:14 Відповісти
ТССССС! Вони там усі "рускіє".
показати весь коментар
16.10.2019 22:03 Відповісти
это да.."мы, гусские, не обманываем друх друха". лозунг брайтон бич)
показати весь коментар
16.10.2019 22:15 Відповісти
На Брайтоні люди живуть різні. Колись трапилося так що абсолютно незнайомий лабух, він же таксист, "дистанційно", через сусідів пустив мене переночувати, не питаючи хто я - аїд чи гой.
І потім ще подякував за сувенір, який я йому залишив - віниловий диск фірми "Мелодія" Emerson, Lake & Powell 1986, який внаслідок якихось непорозумінь з ліцензіями у Штатах не продавався.
показати весь коментар
16.10.2019 22:33 Відповісти
везде живут разные люди. Если они люди.
показати весь коментар
16.10.2019 22:44 Відповісти
Чекаємо на Moscoviya
показати весь коментар
16.10.2019 19:26 Відповісти
The Washington Post начал писать Kyiv, - глава бюро в Брюсселе Бирнбаум - Цензор.НЕТ 589
показати весь коментар
16.10.2019 19:28 Відповісти
Мєндєлєв, Мєндєльсон та нарешті Мєндєль🧐
показати весь коментар
16.10.2019 19:32 Відповісти
она дочь российского премьера Медведева (Мендель)?

"Биография Давида Аароновича Менделя (более известен под оперативным псевдонимом как Дмитрий Анатольевич Медведев)"
показати весь коментар
16.10.2019 20:16 Відповісти
Анатольєвіч - це зазвичай Нафтольєвіч (Нафтуловіч)
показати весь коментар
16.10.2019 21:05 Відповісти
І що? Тепер треба стрибати ві щастя?
показати весь коментар
16.10.2019 19:31 Відповісти
Так ти зрадник і агент кримля?!
показати весь коментар
16.10.2019 19:32 Відповісти
Ви помилилися, бо вам на срувесну, кацапе.
показати весь коментар
16.10.2019 19:35 Відповісти
На русвесну я ходив в 2014-15 ідіотів руцкага міра тролити. Зараз займаюсь тим, що розважаюсь на "Цензорі",коли тролю соєвих ідіотів в котрих розуму не більше, чим в кацапів на русвесні.
Якось так, Алі.
показати весь коментар
16.10.2019 19:38 Відповісти
Продовжуй, бо там твоє місце.
показати весь коментар
16.10.2019 19:40 Відповісти
От я і продовжую вашу "розумовообдаровану публіку" тут ролити. 😂
показати весь коментар
16.10.2019 19:42 Відповісти
Це ваша справа, побачимо вашу реакцію після закінчення каденції зевлади.
показати весь коментар
16.10.2019 19:45 Відповісти
А чого ти чекаєш? Реакція буде така ж як і на Порошенко через рік, як той став президентом, якщо і у Зеленського все буде у вигляді "Я обіцяю! " і нічого, крім балачок. А на сьогодні - моя реакція на нього нейтральна.
показати весь коментар
16.10.2019 19:49 Відповісти
Порохоботы никак не могут уяснить себе, что если Зе' и уйдет, то мы не будем на него молиться, как сейчас порохоботы молятся на По'...
Для нас Зе' просто президент...
Справится с обязанностями - выберем на второй срок...
Нет - переизберём...
показати весь коментар
16.10.2019 21:09 Відповісти
А ніхто не молиться на Порошенка.
Його підтримують ті, для яких головне : Україна, Армія, Віра, Мова.
показати весь коментар
16.10.2019 23:25 Відповісти
каденція буде недовгою. Як у папіред-папірєдника.
показати весь коментар
16.10.2019 20:17 Відповісти
І в котре нагадую, ти в мене в підписчиках тут на сайті, якщо я "кацап" (з твоїх же слів ). Тоді і ти - агент кримля, як і яThe Washington Post почав писати Kyiv, - глава бюро в Брюсселі Бірнбаум - Цензор.НЕТ 5661:
показати весь коментар
16.10.2019 19:46 Відповісти
В результаті в наших очах ти виглядаєш... сам знаєш ким.
Колись давно я, заради входу в ситуативно необхідний мені бойовий транс, тролив комуняк на форумі sovmusic.ru. І адмін (московський єврей з музичних кіл) мене чомусь не банив! А комуняки деморалізовувалися повністю. І ПРОСИЛИ мене облишити в спокої їхній форум.
показати весь коментар
16.10.2019 21:09 Відповісти
Порадуватись нашій україночці.
За цю задачу брався сам Ньютон.
І не вирішив.
показати весь коментар
16.10.2019 19:33 Відповісти
А ты слышал, что родители Ньютона - украинцы? Они переехали в Британию одновременно с Полуботком, и фамилия у них была - Ньютонюк. Вот вот.
показати весь коментар
16.10.2019 19:55 Відповісти
Ні.
Мати у Ньютона була англійкою, а батько шотландцем.
На відміну від кассабів, українці чужого не крадуть.
показати весь коментар
16.10.2019 20:11 Відповісти
А може це завдання для юристів?Декілька виграних судових позовів швиденько привчать неуків як називається столиця України.
показати весь коментар
16.10.2019 19:36 Відповісти
Це якраз питання не юридичне. Всі ті, хто змінив Kiev на Kyiv, зробили це по свої добрій волі, а не через юридичні нюанси.
показати весь коментар
16.10.2019 23:56 Відповісти
Я також давно вже пишу Куів.
показати весь коментар
16.10.2019 19:42 Відповісти
Ты пишешь латиницей? А зачем?
показати весь коментар
16.10.2019 19:59 Відповісти
Если это так принципиально, то почему мы пишем Відень вместо Віін, Париж вместо Парис, Рим вместо Рома и т.д. по списку?
показати весь коментар
16.10.2019 19:43 Відповісти
Раша вмєсто «россія».
показати весь коментар
16.10.2019 20:16 Відповісти
Раша Срака обидется (Ра́ша Сра́ка Вуко́вич, словен. Raša Sraka Vuković, род. 10.10.1979 в г.*******, словенская дзюдоистка, чемпионка Европы 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы по дзюдо).
показати весь коментар
16.10.2019 20:28 Відповісти
А чому весь світ раніше писав Рангун, а зараз пише Янгон?
Чому раніше всі писали Молдавія, а зараз Молдова?
показати весь коментар
16.10.2019 23:53 Відповісти
Рангун в Янгон, Бірму у М'янму, УРСР в Україну офіційно переіменували.
«Moldova» и «Молдавия» - чи й не різниця?
«Deutschland» і «Німеччина» - оце, я розумію, різниця. Тим більше, це ж зневажлива назва від слова «німий», та німці якось цим не переймаються. У росіян «немцы» хоча б з «Германии».
показати весь коментар
17.10.2019 09:38 Відповісти
Вот токо в этом и заключаются все наши пятилетние достижения: в правописании латинскими(!..) буквами Киева и в бл...х цирках, которые устраивали гончаренки, берёзы и прочая вонючая срань в залах ПАСЕ.
Если иметь токо такие приоритеты и гордится токо этой шнягой, то до ЕС нам ещё лет так...700.
А если честно, то я уже даже сомневаюсь, шо это вообще государственная цель наше членство в ЕС. Бо наше государство ведёт себя так, шобы нас как можно дольше никуда не взяли. Шобы мы так и оставались уголовно-олигархическим анклавом на загривке Европы, с вечной бедностью и несправедливостью.
показати весь коментар
16.10.2019 19:49 Відповісти
Ти вважаєш себе розумним? Чому ти тоді бідний?
показати весь коментар
16.10.2019 20:18 Відповісти
Всем радоваться.
показати весь коментар
16.10.2019 21:20 Відповісти