8932 відвідувача онлайн
2 521 43

На виборах у Чикаго вперше можна буде проголосувати українською мовою

На виборах у Чикаго вперше можна буде проголосувати українською мовою

Жителі Чикаго і передмість на виборах президента, конгресменів і місцевої влади вперше в історії зможуть проголосувати українською мовою.

Рішення ухвалили в адміністрації округу Кук, куди входить Чикаго та його передмістя, повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на "Голос Америки".

"Українська мова буде в бюлетенях, на електронних табло на станціях голосування. Більше того, буде також можливість прослухати аудіо для людей, які не зможуть прочитати", - розповіла захисниця української мови в окрузі Кук Міла Лугова.

"Також будуть таблички з вказівними знаками на виборчих дільницях - вхід, вихід, куди йти. Тобто весь процес виборів буде перекладено українською мовою. І це насправді історичне рішення і велике досягнення для всієї української громади", - додала вона.

Окрім української, виборчий процес також зроблять доступним 12 різними мовами, серед них польською та російською. За словами Міли Лугової, американські політики зацікавлені у такому розширенні також, адже це дає їм доступ до тих людей, які не володіють вільно англійською, і не розбираються у виборчому процесі.

"Якщо абсолютно весь процес перекласти українською - скажімо, програми кандидатів, якщо пояснити, хто обирається, які функції буде ця людина виконувати, які функції передбачає ця посада, то люди будуть обирати більш вдумливо і свідомо. А відтак будуть більше зацікавлені у виборах - адже коли ти розумієш, що для тебе зробили крок назустріч і перейшли на твою рідну мову, це викликає і подяку, й інтерес до цього процесу", - вважає Міла Лугова.

Перекладом будуть займатись сертифіковані фірми, після чого українські активісти його ще раз перевірять на відповідність.

Округ Кук в штаті Іллінойс - перший у США, який додав українську мову до виборчого процесу. В Чикаго проживає понад 46 000 українців.

Топ коментарі
+7
А яке право мають =люді=, які не володіють англійською мовою на притомному рівні, брати участь у виборах ???
Що це за дебільна тенденція ?
Українців і решту комусь хочеться виставити дебілами ?
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
+6
Благодаря усилиям зеленой нечисти, на украинском языке скоро можно будет голосовать только в Чикаго.
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
+6
Правильно.
Бо чмо, яке не володіє державною мовою, не має права подаватися на державну посаду.
Але в Україні все можливо, будь-який маразм, ідіотизм, дебілізм ..
Ласкаво просимо.
показати весь коментар
31.07.2020 21:18 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Та ясно, що в Україні новин нема, тобто позитивних. Хіба в Чикаго їхати за позитивом.
показати весь коментар
31.07.2020 21:00 Відповісти
А яке право мають =люді=, які не володіють англійською мовою на притомному рівні, брати участь у виборах ???
Що це за дебільна тенденція ?
Українців і решту комусь хочеться виставити дебілами ?
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
Для того, щоб достеменно зрозуміти про що говорять (пишуть) будь-де треба досконало володіти мовою. Більш того, думати нею. Без цього можливо лишень загальний зміст зрозуміти (більш чи менш)... В нас торішні вибори вже показали цю відмінність наочно.
До речі, я до цих пір не можу зрозуміти промов того, що займає посаду Президента, якщо він не читає з папірця чи промовляє завчений текст, а робить "експромти" або спілкується "на живо"... Хоча вважаю себе таким, що вільно володіє як українською, так і "московскім наречієм"
показати весь коментар
31.07.2020 21:14 Відповісти
Такі =люді= не можуть обирати владу.
Нехай спочатку вивчать мову.
Голосувати вони полізуть за яким принципом ? По фейсу обиратимуть ?
показати весь коментар
31.07.2020 21:17 Відповісти
Я казав не про те. Знання мови на побутовому рівні, скоріш за все, достатньо для отримання громадянства, але для розуміння всіх тонкощів та відмінностей політичних програм кандидатів цього замало. І тут або "какая разніца" (наслідки цього в Україні будуть ще років 50 розгрібати), або забезпечити можливість розумного голосування, переклавши все на рідну мову виборця (під гучним гаслом "дотримання прав і свобод кожного громадянина").
Хоча, як на мене, в Україні, за умови агресії московії та претензій румунів, таке запроваджувати зарано.
показати весь коментар
31.07.2020 21:32 Відповісти
Як людина, яка живе за кордоном, мушу сказати, що зовсім не підтримую подібне "досягнення". Це - тупо. Навіть сказала б - принизливо.
Я розумію, що в Штатах - своя =свайба=, от хай напишуть ті з наших, хто живе там.
Але нормальним є (раз уже приїхав, живеш тут і працюєш) володіти мовою. У програмах кандидатів нема нічого надскладного, це - не медичний трактат і не який інший глибоко вузькоспеціалізований опус. І лексика там нормальна. Кожен притомний політик (кандидат) прекрасно розуміє, що його виборці - не нобелівські лауреати.
І громадянство отримується через кілька років: на те і дається цей час, щоб мову вивчити і розібратися в реаліях нової країни.
У такій же імігрантській країні, як Канада, місцеві дуже схвально ставляться до імігрантів, які опановують мову (а в Квебеку - то взагалі).
Це - моя думка.
показати весь коментар
01.08.2020 02:32 Відповісти
Правильно.
Бо чмо, яке не володіє державною мовою, не має права подаватися на державну посаду.
Але в Україні все можливо, будь-який маразм, ідіотизм, дебілізм ..
Ласкаво просимо.
показати весь коментар
31.07.2020 21:18 Відповісти
вперше ставлю вам лайк, дивина
показати весь коментар
31.07.2020 21:15 Відповісти
Благодаря усилиям зеленой нечисти, на украинском языке скоро можно будет голосовать только в Чикаго.
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
Понятно...идут на встречу быдлу которое не хочет учить язык страны своего проживания...
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
Ну это уже перебор.
Как они гражданами США стали?
показати весь коментар
31.07.2020 21:02 Відповісти
Решение приняли в администрации округа Кук, куда входит Чикаго и пригороды, сообщает https://censor.net/ со ссылкой на https://ukrainian.voanews.com/a/ukrainian-language-us-elections/5525109.html "Голос Америки" .Источник: https://censor.net/n3211351
показати весь коментар
31.07.2020 21:11 Відповісти
то українці - бидло..? треба скрін зробити..
показати весь коментар
31.07.2020 21:03 Відповісти
Особенное быдло те, кто вырывает слово из контекста и строит на этом свой высер.
показати весь коментар
31.07.2020 21:24 Відповісти
а ви - "еліта"..? Гарвард, Кембрідж чи зажопське ПТУ при ольгіно..?
показати весь коментар
31.07.2020 21:35 Відповісти
От ти не вивчив досі, мову країни проживання.
показати весь коментар
31.07.2020 21:10 Відповісти
тобто у жыдоугрофинобурятов шансы растут..
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
фетиш, але не погано..і не Луговая, а Лугова..
показати весь коментар
31.07.2020 21:01 Відповісти
А багато хохломанкуртів в Україні, все ще й досі, комизяться розмовляти українською.
показати весь коментар
31.07.2020 21:03 Відповісти
У нас президент такий
показати весь коментар
31.07.2020 21:05 Відповісти
та три попередніх..
показати весь коментар
31.07.2020 21:13 Відповісти
Захарченко і Плотницький, не наші президенти.
показати весь коментар
31.07.2020 21:31 Відповісти
новость унизительная и позорная.
показати весь коментар
31.07.2020 21:21 Відповісти
Для кого принизлива? Для кацапів і малоросів?
показати весь коментар
31.07.2020 21:44 Відповісти
если ты не понимаешь то поясню - новость унизительна для нас, потому что после такого требовать от кацапов учить украинский не имеет смысла. А кацапы и малоросы теперь могут тыкать нас в это быдло, что не в состоянии овладеть языком страны проживания. И требовать такого же отношения к себе как к нашим в Чикаго. ты теперь понял?
показати весь коментар
01.08.2020 21:37 Відповісти
а тим часом В УКРАЇНІ УКРАЇНСЬКИЙ конституційний суд розглядає чи має право держава УКРАЇНА встановлювати УКРАЇНСЬКУ МОВУ ДЕРЖАВНОЮ???? бо бачите язикомовних це пригнічує....
показати весь коментар
31.07.2020 21:28 Відповісти
"И это действительно историческое решение и большое достижение для всего украинского общества" ) Видатне, це щоб за українськими паспортами можна було б голосувати. Але на жаль цього Америка непередбачила.
показати весь коментар
31.07.2020 21:38 Відповісти
Историческое решение это будет тогда, когда Украина станет такой мощной, как 30 лет назад и без кровососов-олигархов.
показати весь коментар
31.07.2020 21:41 Відповісти
А чим мощною була Україна 30 років тому? Пустими магазинами? Ковбасою і тортами по-блату? А може італьянськими сапогами із комісіонки чи тримісячними чергами за румунською стєнкою?
показати весь коментар
31.07.2020 21:46 Відповісти
Ты умный? До сих пор не могут никак растащить то, что было в основе могущества Украины. Торгаши все попрятали в конце 90-х при перестройке, все уже знали на какие рельсы становится Украина.
А простой люд, как и сейчас бараны баранами.
показати весь коментар
31.07.2020 22:26 Відповісти
Ура снизошли или снизошли Ура.
показати весь коментар
31.07.2020 21:39 Відповісти
Ми вчимо англійську, американці вчать українську - нічого тут принизлового не вбачаю. Міжкультурний діалог.
показати весь коментар
31.07.2020 21:44 Відповісти
Це не американці вчать, а українська діаспора виборола право голосувати рідною мовою.
показати весь коментар
31.07.2020 21:48 Відповісти
В будь-якому випадку я вбачаю тут лише позитив.
показати весь коментар
31.07.2020 21:53 Відповісти
Братан, как до города добраться? - На такси.

Слышь, земляк, а где здесь русские живут?

Москаль мэни нэ зэмляк.

Бендеровец? - Чего?
показати весь коментар
31.07.2020 21:54 Відповісти
Таксисты так не говорят, они аполлитичны в основной массе, им семью кормить надо, а на остальное плевать.
показати весь коментар
31.07.2020 22:28 Відповісти
То цитата з Фільма "Брат 2"
Якщо що!
показати весь коментар
01.08.2020 07:38 Відповісти
Нарешті знайшов зраду "Кроме украинского, избирательный процесс сделают доступным еще на 12 разных языках, в том числе польском и русском" Тоді все нормально, перемога+зрада = гармонія. От що значить неуважно читати текст новини.
показати весь коментар
31.07.2020 21:55 Відповісти
На виборах у Чикаго в США вперше можна буде проголосувати і українською мовою. А в окупованій кремлем" лугандонії " Україна також вперше не можна проголосувати рідною українською мовою, а тільки окупаційною кацапскою ( російською).
показати весь коментар
31.07.2020 22:02 Відповісти
-
А вот ранее ещё в начале оккупационной войны кремля против Украины, теперь ставший продажным - капитулянтом гадкий экс-коммуняка Л. Кравчук официально заявлял, дословно: никогда, ни при каких условиях даже клочком своей территории поступаться нельзя, и если меня спросят: " Родную землю отдать или умереть?" - я выбираю последнее. Да, смерть, потому что иначе ничего не будет: ни народа, ни нации, ни истории - выжженное поле останется. Народ как субъект истории существовать перестаёт - вот что опасно: не случайно же имена царей, государственных деятелей, которые, я знаю сколько, но множество веков назад свои земли от захватчиков не уберегли, история не сохранила - они в Лету канули, из памяти потомков стерты. Земли, повторяю, отдавать нельзя, права на это ни президент, ни Верховная Рада не имеют. Вынеси сегодня на украинский референдум этот вопрос, и я убежден: 85 - 90 процентов участников скажут: ни пяди родной земли не отдавать агрессору и бороться до полной победы над кровавым врагом оккупантом!
Вот и верь такому гнусному проклятому предателю, Кравчуку -Иуде, который последние время стал маниакально поддерживать продажных кремлёвских слуг- холуёв ЗЕбилов - капитулянтов в их преступной капитуляции Украины на милость проклятой паРаши..с потерей территориальной целостности потом и суверенитета нашей державы.
показати весь коментар
31.07.2020 22:06 Відповісти
Дві біди в Україні, або є гроші, та не має чого купити, або все є в магазинах, але немає коштів за що все це можна купити.
показати весь коментар
31.07.2020 22:32 Відповісти
В Чикаго.
Это намёк ?
показати весь коментар
01.08.2020 08:55 Відповісти
Называется почувствуй ращницу. В миллионом Чикаго есть возможность голосовать на укр для 40 тыщ жителей, зато миллионам русскоязычных запрещают на своём языке голосовать в Киеве. А потом удивляются что все тащат, разворовывают и уезжают в Чикаго. Правильно делают надо ехать там где комфортней жить, а здесь все спыздыть.
показати весь коментар
01.08.2020 14:39 Відповісти