Netflix переклав слово "бандерівець" як "український нацистський колабораціоніст". СКРИНШОТ

Стрімінгова платформа Netflix, яка придбала кілька днів тому права на фільми "Брат" і "Брат-2", переклала слово "бандерівець" як "український нацистський колабораціоніст".

Як передає Цензор.НЕТ, про це в Facebook повідомив нардеп "Слуги народу" Дмитро Гурін.

"Netflix переклав "бандерівець" як "Ukrainian Nazi collaborator" (український нацистський колабораціоніст. - Ред.) у фільмі "Брат", який вони кілька днів тому додали у свою бібліотеку", - йдеться в повідомленні.

Нардеп також опублікував скриншот з фільму з відповідними субтитрами.