Ліквідовано командира артилерійського дивізіону донецьких терористів Шейка

Та ніт, він (був) Шейко, бо його як еталонного ватана постійно АШ ТРИСЁТ (англійською shake). Як на фото нижче. От всего трясти. Дичайше трясти, например
(man go shake - "человек идти трясти"... це якесь диско 80-х. Мэн гоу шейк )

Это где Вы такую красоту нашли? Турция, Шри Ланка?

Таїланд. У них трапляються епічні переклади для рузьгощелепних (не знаю, ЧИМ вони перекладають, але зі слово "кавун" у них взагалі не задалося усе оце - watermelon розрізали на лінгвістичні скибки 🍉 🍉 🍉 wa ter me lon - "ва тер меня долгота"... тут дійсно ТРЯСТИ 😂🤣)
І ось таке попередження - що станеться із чотким пацанчиком, якщо у танк прилетить Джавелін чи Стугна. "Эх, Вася, Вася... Вот и всё, что осталось..."

Не в тему, Вы вроде с Днепра. Тополь 1 , слышны выбухи,жена тащить в калидор

Написав у відповідній темі - так, це Придніпровськ, у 2 км від мене. Їбошило так, що аж спінджак заворачується ☹️ Ось таке зуйове вутро 🤬🤬🤬

держим строй и ждем , что наши мудрецы найдут чем противостоять этой тактике *****

😂😂😂

😂😂😂

))) уже прогресс. раньше славились калоши фабрики "красный резинщик". тоже, в любых передрягах оставались как новые!

ХРЯК

Якось так воно й сталося, мабуть.
Коротке ХРЯК! - і нема Володимира Шейка.

Та то таке - хробачкам буде байдуже...

> Подполковника - в подпол <
...
и ковать из него настоящего полковника. Причем ковать желательно "понедельником"

("балда", "понедельник", "машка", "володя", "дядя ваня" - большая кувалда. Источник: http://miningwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD Шахтерский жаргон )

Обалденно🤣

выпили, украли, в тюрьму! потом к пригожину. цинковый костюм с отливом! и в ялту!

Там ще й Борька Моісєєв приєднався - відтепер хто опіздав, тому ставлять штрафні палички...

Що? Боря здох? Як це ми таку подію пропустили?
Точно!
Ай! Бяда-бяда! Сплашное агарчение!

Борис Михайлович Моисе́ев (4 марта 1954, Могилёв, Белорусская ССР, СССР - 27 сентября 2022, Москва, Россия)

Тепер хір Александрова співає разом із ним "голубую луну", а Борька гасає по концертній печері та ініціює новоприбулих ваньок у міцну, сувору "греческую любовь"
(не всіх, ясен пінь... тільки тих, кого не ініціювали до смерті)

Даю переклад унормованою українською літературною мовою:

Мабуть, гриби бідолаха збирав у березовім гаю та й не примітив тієї халепи, що мухомори чи поганки потрапили у кошик, а звідти у страву. Ото вочевидь і отруївся - смерть його вхопила, от і все 🍄🍄🍄

(а сокира у спині, бо гриби їсти не хотів)

фігасє, а це ще звідки?
це неавіть гуглперекладач не бере.

Ще б пак, це західноукраїнські діалекти (тут переважно гуцульський) - від них із гугл транслейта аж дим іде )))
Ще зі шкільних і студентських років вподобав "гуцульську плеяду" письменників - Василь Стефаник, Лесь Мартович, Марко Черемшина etc... І, звичайно, "Тіні забутих предків" Коцюбинського - абсолютна перлина української літератури. Хоча якщо дивитися з наукової крапки зору ( ), то "Тіні..." - це дуже успішна, яскрава, але все ж таки стилізація, тоді як Черемшину неможливо читати, не дивлячись весь час у тлустий словничок у кінці книги. Бо там справжній хардкор - дрімучий, архаїчний гуцульський діалект як він є...
От власне й ******** такі лінгвістичні вправи - бо мова справді колоритна ))

я колись у Львові 3 роки вчилася, у нас були дівчата із Закарпаття

якось вони щось/когось не поділили

то такий капєц капєцький був, що я дотеперка розумію наразі, чому нашим хлопцям - зв"язківцям не потрібні шифрувальники, якщо спілкуються двоє з полонин

ситуація точно як у американському фільмі "Ті, що говорять із вітром" (Windtalkers) - тільки замість навахо у нас є свої карпатські "індіанці"... )))

це при тому, що кацапія 100% впевнена, що української мови нема, і я навіть пам"ятаю їхнє іпсо тіпа "по русски - конь, по украински кінь, нєужєли нельзя понять, насколько одинаковьіе язьіки"

и намагалися втюхати ще й те, що русини - це руські

ЗИ. коли русини при мені розмовляли мені реально був потрібен перекладач

Класику згадав

Урок російської літератури у верховинській школі.

Вчителька:

- Дети. Что вам было задано?

Діти:

- Читати Тургенєва "Муму".

- Прочли? Василько, иди к доске, рассказывай сюжет.

Василько:

- Ає! Книжка про вто, як єден дуже худобний ай до того глухонімий хлоп мав єдной малинькой псятко. А дуже вун тото псятко любив. Так го бавив ай сокотив што. Бо бов самий на світі ги перст.

- Василько, рассказывай, пожалуйста, на русском языке.

- Но пак чекайте, дораз буде... А тот хлоп, што кликався Ґєрасім, робив у єдної дуже гамішної панії. Но... такой всякой юй чинив: води принести, дривцят нарубати ци може іщи дашто...

- Василько, пожалуйста, на русском языке!!

- Тадь чекайте, дораз буде, но!!! А тота панія дуже тото псятко не любила. Ревновала, ци што? Ага... А псятко тот сигінь-хлоп кликав Муму. Тадь бо глухонімий був, нє? Ай казала панія Ґєрасімові жеби тото псятко утопив.

- Василий, отвечай на русском языке!!! У нас урок РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ!!!

- Но щи мало чекайте, дораз буде, но! Чекайте. Не хтів сарака топити псятко, айбо што мав чинити - кіть панія така ги пес збісний гамішна. Узяв мотуз, єдну тиглу, пушов ид ріці. Заязав псяткови тиглу на шию, тай, промикавучи слізи, вер го у воду. А оно, сигіняшноє, упхало му удтіть писок, та й чисто тобі по-псячи'му каже:

- Ґєрасім! За что?!

та ну його

якщо у нього у кишені було хоч зернятко соняшника то щ такою кількістю добрив по ньому на наступний рік маск без ракети до марсу добереться

От тільки треба москалям якось повідомити, що із звичайних пацанських *********** збіжжя не буде (вони смажені), тобто насіння у кишенях має бути сирим 🌻🌻🌻